'
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
var i = t(0)
, a = t(11)
, o = t(9)
, r = t(47)
, s = t.n(r)
, l = t(12)
, c = t.n(l)
, d = (t(351),
t(5))
, u = t(116)
, p = t.n(u)
, m = {
selector: "dc-slider",
depends: [o.a],
template: p.a,
setup: function(e) {
var n, t, i = 0, a = e.props.active;
i = void 0 === a ? 1 : a;
var o = !0
, r = !0;
return e.onPropsChange((function(e) {
var a = e.class
, l = e.slides
, u = e.onShift
, p = void 0 === u ? d.i : u
, m = c()(e, ["class", "slides", "onShift"]);
return n = s()(l),
t = p,
o = i >= 1,
r = i <= n.length - 2,
{
slideItems: n,
restAttrs: m,
classNames: a,
currIndex: i,
prevActive: o,
nextActive: r
}
}
)),
{
slideBtnClick: function(a) {
a < 0 && !o || a > 0 && !r || (o = (i += a) >= 1,
r = i <= n.length - 2,
e.setState((function() {
return {
currIndex: i,
prevActive: o,
nextActive: r
}
}
)),
t(i))
}
}
}
}
, h = t(117)
, g = t.n(h);
n.a = {
selector: "home-invited",
depends: [o.a, m, a.a],
template: g.a,
setup: function(e) {
var n = Object(i.a)("home.invited.title")
, t = Object(i.a)("home.invited.subtitle")
, a = Object(i.a)("home.invited.remarks")
, o = Object(i.a)("home.invited.view-more")
, r = Object(i.a)("speciallyInvite.production")
, s = 1;
return {
title: n,
subtitle: t,
remarks: a,
more: o,
onShift: function(n) {
s = n,
e.setState((function() {
return {
currIndex: s
}
}
))
},
currIndex: s,
speciallyInvite: r
}
}
}
}
, , , , function(e, n, t) {
"use strict";
t(474);
var i = t(111);
n.a = i.a
}
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , function(e, n, t) {
"use strict";
var i = t(0)
, a = t(5)
, o = t(78)
, r = t(62)
, s = t(79)
, l = t(80);
Object(i.b)(Object(a.c)()),
Object(i.c)([r.default, o.default, s.default, l.default], r.default)
}
, , , , function(e, n, t) {
var i = {
"./categories.js": 198,
"./common-problem.js": 199,
"./common.js": 200,
"./contact-us.js": 201,
"./cookie.js": 202,
"./faq.js": 203,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/gallery.js": 204,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/index.js": 78,
"./judges.js": 205,
"./main.js": 206,
"./message.js": 207,
"./privacy.js": 208,
"./publish.js": 209,
"./rules.js": 210,
"./search.js": 211,
"./siteRules.js": 212,
"./specially-invite.js": 213,
"./user-info.js": 214
};
function a(e) {
var n = o(e);
return t(n)
}
function o(e) {
if (!t.o(i, e)) {
var n = new Error("Cannot find module '" + e + "'");
throw n.code = "MODULE_NOT_FOUND",
n
}
return i[e]
}
a.keys = function() {
return Object.keys(i)
}
,
a.resolve = o,
e.exports = a,
a.id = 197
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"categories-tabs": [{
id: "10000",
name: "Mobile Themes"
}, {
id: "10001",
name: "Wallpapers"
}, {
id: "10002",
name: "Watch Faces"
}, {
id: "10003",
name: "Cities"
}],
"categories.download": "Download",
"categories.download-template": "Download templates",
"categories.selectedWorks.title": "Featured",
"categories.viewMore": "See more",
"categories.phone-theme": {
title: "Mobile Themes",
remarks: "The best themes don't just look great, they put our users first and deliver a smooth, intuitive experience.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-m-en.jpg",
title: "1. design concept",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-m-en.jpg",
title: "2. 20 Icons",
rule: "3636 x 3000 px | JPG | Max 20 MB Design packages should include a concept which demonstrates how your lockscreen, background and icons will work together as a theme, as well as a separate set of 20 icons. You can download default Huawei icons here to get you started. There are no requirements regarding icon typeset."
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-en.mp4",
title: "3. Video (optional)",
rule: "You can submit an animated theme to demonstrate your concept in action. Show us how the different elements interact, and what transitions look like. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Only submit a video if you want to be considered for an Amazing Animator award."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.creative-wallpaper": {
title: "Wallpapers",
remarks: "An inspiring background is more than just a picture - it helps our users to express themselves.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-m-en.jpg",
title: "1. design concept",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2. Video (optional)",
rule: "You can submit an animated wallpaper to show us how your concept uses motion to enhance the user's experience. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Only submit a video if you want to be considered for an Amazing Animator award."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.dial-plate": {
title: "Watch Faces",
remarks: "A unique face lets our users wear their personalities on their wrist. ",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-m-en.jpg",
title: "1. design concept",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2. Video (optional)",
rule: "You can submit an animated watch face to show us how your concept tells the time, such as with moving hands or other features. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Only submit a video if you want to be considered for an Amazing Animator award."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.pictorial": {
title: "Cities",
remarks: "
1. Our Cities category is all about capturing the essence of a metropolis in a single image. Whether you're inspired by scenery, culture, people, or food, we're looking for submissions which conjure up the uniqueness of one of our 9 featured cities: Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai, and Wuhan.
\n
2. We may use winning entries* as official Huawei merchandise in the future, so demonstrate how your concept will look as both a lockscreen image and phone case design. Here are the reference dimensions for each. *Chosen concepts are subject to editing.
\n
3. The deadline for entries to the Cities category is May 31.
",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-m-en.jpg",
title: "1. design concept",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2. Video (optional)",
rule: "You can submit an animated lockscreen to show us how your city concept uses motion to enhance the user's experience. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Only submit a video if you want to be considered for an Amazing Animator award."
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-creative-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-creative-m-en.jpg",
title: "3. Phone cover design",
rule: "If you win one of our Cities awards, your design may be used as an official phone case design, so please make sure it is scalable."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.otherUnits.title": "Explore",
"categories.otherUnits": [{
id: "10000",
name: "Mobile Themes"
}, {
id: "10001",
name: "Wallpapers"
}, {
id: "10002",
name: "Watch Faces"
}, {
id: "10003",
name: "Cities"
}],
"categories.goToGallery": "Go to Gallery",
"categories.city.tip": "Deadline for the Cities category has passed."
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"common-problem.title": "Guide",
"common-problem.content": '\n
1. Who can enter this competition?
\n
You can submit entries if:
\n
(1) You are aged 18 or over.
\n
(2) Your entries haven’t already won awards in other competitions.
\n
(3) You are not an employee or representative of Huawei or its affiliates. This includes partners involved in publicity; advertising and publicity agents; website management companies, or any companies involved in the creation, design, execution, production, and/or implementation of this competition (referred to hereafter as "competition entities"). It also includes immediate relatives (parents, spouses, siblings, children, grandparents, step parents, step children and step siblings, and the spouses thereof) of the aforementioned employees and representatives.
\n\n
2. Where do I submit my work?
\n
You can submit entries on our official competition website, the HUAWEI Themes app, and other official cooperation platforms. Please don’t send work via email.
\n
To submit entries on our competition website, you’ll need to sign in with your HUAWEI ID and grant us the required permissions. From there, you can upload, view, and manage your entries. Huawei collects your HUAWEI ID, HUAWEI ID nickname, and HUAWEI ID profile picture for said purpose. We will provide you with services based on the country or region where your HUAWEI ID is located. If you sign in to the competition\'s website, you agree to the Competition Terms & Conditions and privacy statement.
\n\n
3. What’s the deadline for submissions?
\n
For the Cities category, you must submit all entries before May 31 2020, 24:00 Beijing time (GMT+8); for other categories, the deadline is July 1 2020, 24:00 Beijing time (GMT+8). After each deadline, you cannot upload, modify, or delete corresponding work.
\n\n
4. Are there any restrictions on design software?
\n
No, but you need to keep the original psd or AI files for any work you submit. These will be needed to prove you’re the author of your entries.
\n\n
5. What are the format requirements for entries?
\n
Images should be in JPG format, no less than 3000 pixels, and no larger than 20 MB.
\n
Videos should be in MP4 or GIF format, no larger than 20 MB, and editable on computers.
\n\n
6. Is there a limit to the number of entries I can submit?
\n
You can submit up to 30 entries, but each entry is limited to one category.
\n\n
7. What do I do if I’m not able to upload work?
\n
If you’re having problems uploading work, let us know:
That depends on you. There are four categories, so pick whichever best suits your work:
\n
Mobile Themes
\n
The best themes don\'t just look great, they put our users first and deliver a smooth, intuitive experience.
\n \n
Wallpapers
\n
An inspiring background is more than just a picture, it helps our users to express themselves.
\n\n
Watch Faces
\n
A unique face lets our users wear their personalities on their wrist.
\n\n
Cities
\n
Our Cities category is all about capturing the essence of a metropolis in a single image. Whether you\'re inspired by scenery, culture, people, or food, we\'re looking for submissions which conjure up the uniqueness of one of our 9 featured cities: Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai, and Wuhan.
\n\n
9. Is there any other information I need to provide when submitting entries?
\n
You’ll need to submit your HUAWEI ID, user name, email address, and phone number, so we can contact you; your age and gender, which we\'ll use to compile statistics; and your profile picture, personal introduction, country or region and city, and descriptions of your work, which we\'ll display alongside your entries.
\n
Please make sure that the contact information you provide is correct. Otherwise, we may not be able to verify your identity, and won’t be able to consider your entries for any awards.
\n \n
10. How can I see my submissions?
\n
Just sign in to our official competition website with your HUAWEI ID, then go to the Me section.
\n\n
11. Can I delete submissions?
\n
Yes, you can edit or delete your submissions that are taken online or not awarded before July 1 by going to the Me section.
\n\n
12. Why has my entry been rejected or taken offline?
\n
All entries will be reviewed by us, and if we find that the content is inappropriate, we will reject or disqualify it. Inappropriate content is that which is subversive, pornographic, violent, terrorist, or otherwise illegal. By entering the competition, you agree to abide by the laws and regulations of the People\'s Republic of China and your own country, and any entries which violate these laws, or which we find inappropriate, shall be disqualified. If we reject or disqualify your entry, you can find out why by going to the entry’s details page, which is in the Me section.
\n\n
13. How will you decide the winners?
\n
We give the same careful consideration to every entry. There are two steps to our judging process:
\n
\n
(1) Our selection team chooses the strongest 1,000 entries.
\n
(2) Our judging panel selects the winners from these entries.
\n
\n\n
14. What are the Amazing Animators, Stars of Tomorrow, and International Artists prizes?
\n
These are prizes which are awarded to entrants who meet specific criteria:
\n
Stars of Tomorrow: Recognizing the best entries from students
\n
Amazing Animators: Recognizing the best animated entries
\n
International Artists: Recognizing the best entries from outside China.
\n\n
15. What are grants and how are they distributed?
\n
Grants are intended to provide financial support for designers. Winners are eligible to receive royalties from their work for a full year. In order to be awarded said grants, a winner must release at least five Huawei-approved paid themes, each supporting at least two EMUI versions, of different content on HUAWEI Themes within one (1) year of the conclusion of the Competition (from September 1, 2020 to August 30, 2021). The winner is entitled to 70% of the sales revenue of all your themes released during the preceding period, with Huawei receiving the remaining 30%, generated during said period. If the sales revenue entitled to you during said period is lower than the grant amount, HUAWEI Themes will make up the difference and award it to the winner at the end of the aforementioned period.
\n\n
\n
16. What are the prizes?
\n
■ 1 Grand Prize
\n
\n
● $10,000 cash
\n
● $10,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 1 Themes First Prize
\n
\n
● $6,000 cash
\n
● $10,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 1 Wallpapers First Prize + 1 Watch Faces First Prize
\n
\n
● $3,000 cash
\n
● $10,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 2 Themes Second Prizes
\n
\n
● $3,000 cash
\n
● $5,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 2 Wallpapers Second Prizes + 2 Watch Faces Second Prizes
\n
\n
● $2,000 cash
\n
● $5,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 3 Themes Third Prizes
\n
\n
● $2,000 cash
\n
● $3,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 3 Wallpapers Third Prizes + 3 Watch Faces Third Prizes
\n
\n
● $1,500 cash
\n
● $3,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 9 Cities Prizes
\n
\n
● $3,000 cash
\n
● $3,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 6 Stars of Tomorrow
\n
\n
● $1,000 cash
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 6 International Artists
\n
\n
● $1,000 cash
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 6 Amazing Animators
\n
\n
● $1,000 cash
\n
● Digital award certificate
\n
\n
■ 80 Inspirational Sparks
\n
\n
● $1,000 grant
\n
● Digital award certificate
\n
\n
\n\n
17. Do I still own the copyright for my submissions?
\n
If your submissions win any of the following awards, the copyrights are owned by the competition organizer: Grand Prize, First/Second/Third Prizes of each category (including 9 Cities Prizes), Amazing Animators, Stars of Tomorrow, and International Artists. The organizer and its affiliates have the right to develop, distribute, and sell the submissions for commercial purposes around the world in any way, or use the submissions to promote products or services in any marketing or distribution scenarios (including but not limited to through the Internet, mobile Internet, enterprise official websites, apps, Sina Weibo, WeChat, TikTok or Douyin, posters, and EDMs). They can also authorize partners to use the submissions in the preceding ways without notifying you.
\n
If your submissions win Inspirational Sparks or don\'t win any awards, you will retain the copyrights of your submissions. However, the organizer and its affiliates have the right to permanently use your submissions around the world for promotion purposes or authorize offline activities related to theme services to use the submissions. Winners of Inspirational Sparks must adhere to the requirements of the award.
\n\n
18. How will you let me know if I’ve won an award?
\n
We’ll contact all winners by phone or email. A list of winners will also be published on our official competition website on July 22, 2020.
\n\n
19. Will my entries be viewable globally?
\n
If you want them to be, yes. When you submit an entry, you can decide whether you want it to be private or public. If you choose “public”, we may display it on our official competition website once it’s passed review, so people all over the world will be able to enjoy your work. If you change your mind, you can go to the Me section to make an entry private.
\n\n
20. Where will winning entries be published?
\n
We’ll publish winning entries on our official competition website. If you win, we may also display your name, picture, and video, as well as your nickname on other channels like the HUAWEI Themes app, Huawei Fan Club, HUAWEI Community (overseas), Lu Xun Academy of Fine Arts, Originoo, China Academy of Art, Graffiti Kingdom, zhisheji, Shenzhen Illustration Association (SIA), Japan Graphic Designers Association (JAGDA), shijueME.
The use of cookies and similar technologies on the Huawei Theme Design Contest website is as follows.
\n
| What are cookies and similar technologies?
\n
A cookie is a text file stored by a web server on a computer or mobile device, and the content of a cookie can be retrieved and read only by the server that created the cookie. Cookies are unique to the browser or mobile application you are using. The text in a cookie often consists of identifiers, site names, and some numbers and characters.
\n
Similar to cookies, local shared objects (also called "Flash cookies") and HTML5 local storage store information on your device and can record some information about your activities and preferences.
\n
In addition to cookies, we also use web beacons and pixel tags on this website. A web beacon is usually an electronic graphic image embedded into a website or email to identify your device cookies when you browse the website or email. Pixel tags allow us to send emails in a way that is readable to you and find out whether you opened the email or not. For example, when you receive an email from Huawei, it may contain a click-through URL which links to a Huawei web page. If you click the link, Huawei will track your visit to help us learn about your preferences for products and services and improve our customer service. You can unsubscribe from our emails if you do not want to be tracked via emails.
\n
Huawei uses the following types of cookies on this website
\n
| Essential cookies
\n
| What are essential cookies and can I reject them?
\n
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off without affecting the use of the site.
\n
| Why do we use essential cookies?
\n
Typically we use these cookies to fulfill a specific function on the website, such as user authentication. We also use HTML5 local storage to record your settings and choices, such as your site language.
\n
| What data do essential cookies collect and use?
\n
Essential cookies seldom collect and use any personal data, though they may contain an ID code which allows the website to distinguish you as an individual visitor from all other visitors on the website at the same time. These types of unique ID codes are used to maintain a server session for enabling functions you have requested.
\n
Essential cookies are typically session cookies and only retain data for the duration of your visit to the website, so these sessions will also be deleted when you log out of the website.
\n
| Do we share essential cookies with third parties?
\n
We use third-party website infrastructure suppliers to help us build and manage our website. Additionally, third-party suppliers providing services to us on our website have access to the data linked to your cookie ID.
\n
Can we reject these essential cookies?
\n
You can set your browser to block or alert you to these cookies, but some parts of the website will not work without them. To learn how to set your browser to block or alert you to these cookies, click the following links:Internet Explorer,Google Chrome,Mozilla Firefox,Safari,Opera
\n
| How we safeguard your personal data
\n
We implement appropriate technical and organizational security measures to safeguard your data from unauthorized access, disclosure, use, modification, or loss, including by employing cryptographic technologies to ensure the confidentiality of data.
\n
Huawei complies with applicable legal requirements to safeguard personal data transferred outside of the EU/EEA. To share personal data within our corporate group, we have entered intoEU\'s Standard Contractual Clausesto ensure that an equivalent level of data protection applies to your personal data even where EU data protection law does not directly apply. To share personal data with third party suppliers and partners, we have entered into\n EU\'s Standard Contractual Clauses, unless the third party has self-certified with theEU-US Privacy Shield.
\n
| Your rights and choices
\n
To exercise the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, or portability in relation to your data, to contact our DPO, or if you have any complaints or queries about how Huawei processes your personal data, pleasecontact us.
\n
\n
● To access your rights against the third parties listed above in the "Do we share essential cookies with third parties?" sections, please contact those third parties directly.
\n
\n
| Full list of cookies and similar data
\n
\n
Essential Cookie and similar technologies
\n
NO
Type
Filed
Source
Description
Validity Period
\n
1
Cookie
JSESSIONID
Theme-Design Website
Indicates temporary authentication credentials allocated by HUAWEI ID to a user
Session
\n
2
Cookie
authinfo
Theme-Design Website
Indicates temporary access credential of a user
Session
\n
3
Local Storage
nxi-user-lang
Theme-Design Website
Indicates a user\'s language selection
Session
\n
4
Local Storage
user-login-site
Theme-Design Website
Indicates which edge site a user\'s data stored is in
Session
\n
5
Local Storage
nxi-privacy-showed
Theme-Design Website
Indicates whether a user has read the cookie privacy policy
Session
\n
6
Cookie
CASLOGINSITE
HUAWEI ID
Identifies the region (data center location) where a user has registered a HUAWEI ID.
Session
\n
7
Cookie
HuaweiID_CAS_ISCASLOGIN
HUAWEI ID
Indicates the login status of a user.
Session
\n
8
Cookie
LOGINACCSITE
HUAWEI ID
Identifies the region (data center location) where a user has registered a HUAWEI ID.
Session
\n
\n
Note: Please understand and agree that the cookies used by your Huawei account may change, and we cannot control and cannot update them in our Cookie Privacy Policy in a timely and effective manner. If there are other undescribed cookies and similar technology data, Please refer to the cookie description of Huawei account:
\n ']
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"faq.asideNavigator": ["About", "Design", "Guidelines", "Prizes", "Rules"],
"download.warm.tip": "You cannot download specifications using a mobile device. Please use a computer.",
"download.standard.url": "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/theme-design-template-en/ThemeDesign_Template.zip",
"faq.faqAboutUs": {
title: "What's this competition about?",
aboutUsDetail: "
We celebrate exciting designers and thinkers from all over the world. Over four years, tens of thousands of the world's finest designers, animators, and creators have accepted our challenge.
\n
The theme for the 2020 contest is \"Visionary Art\". Our aim is to bring together the world's foremost creative minds to explore the future of mobile aesthetics. Together, we will investigate how we can bring commercial, aesthetic, and cultural value to over 170 countries and regions, and more than 600 million Huawei users.
"
},
"faq.creation.explain": {
title: "How does it work?",
explainContent: [{
explainItemTitle: "Concept",
explainItemContent: "There are four categories: Mobile Themes, Wallpapers, Watch Faces, and Cities. For each category, you'll submit a design concept. You can also provide a video, so we can see your concept in action."
}, {
explainItemTitle: "Process",
explainItemContent: "
When submitting entries:
\n
- Keep original files of any materials you submit.
\n
- Make sure they are completely original and not in violation of any copyright or plagiarism laws.
\n - Use the correct \n ",
centerContent0: "template",
centerContent1: "for the category you are entering.",
letterContent: "
- Submit materials in the format required for each category.
"
}, {
explainItemTitle: "Judging",
explainItemContent: "We're looking for bold and fresh ideas, from conception through to composition. Winning entries will explore how our mobile interface can be harnessed to heighten the experience of millions of Huawei device users."
}]
},
"faq.standard": {
title: "What do I need to submit?",
downloadStandard: "Download templates",
standardContent: [{
itemTitle: "1. Mobile Themes",
itemDetail: "The best themes don't just look great, they put our users first and deliver a smooth,intuitive experience. ",
imgData: [{
id: "1000",
isVideo: !1,
title: "1. design concept",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Max 20 MB Inspire us with your creativity. We want to see how our phone will fit into your visual.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1001",
isVideo: !1,
title: "2. 20 icons",
content: "3636 x 3000 px | JPG | Max 20 MB Show us how your lockscreen, background, and 20 icons come together as a theme. There are no requirements regarding icon typeset.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-en.jpg"
}, {
id: "1002",
isVideo: !0,
title: "3. Video (optional)",
content: '
You can submit an animated theme to demonstrate your concept in action. Show us how the different elements interact, and what transitions look like.
\n
1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Video entries are eligible for an Amazing Animator award.
',
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "2. Wallpapers",
itemDetail: "An inspiring background is more than just a picture - it helps our users to express themselves.",
imgData: [{
id: "1100",
isVideo: !1,
title: "1. design concept",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Max 20 MB Inspire us with your creativity. We want to see how our phone will fit into your visual.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1101",
isVideo: !0,
title: "2. Video (optional)",
content: '
You can submit an animated wallpaper to show us how your concept uses motion to enhance the user\'s experience.
\n
1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Video entries are eligible for an Amazing Animator award.
',
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "3. Watch Faces",
itemDetail: "A unique face lets our users wear their personalities on their wrist.",
imgData: [{
id: "1200",
isVideo: !1,
title: "1. design concept",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Max 20 MB Inspire us with your creativity. We want to see how our phone will fit into your visual.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1201",
isVideo: !0,
title: "2. Video (optional)",
content: '
You can submit an animated watch face to show us how your concept tells the time, such as with moving hands or other features.
\n
1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Video entries are eligible for an Amazing Animator award.
Our Cities category is all about capturing the essence of a metropolis in a single image. Whether you're inspired by scenery, culture, people, or food, we're looking for submissions which conjure up the uniqueness of one of our 9 featured cities: Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai, and Wuhan.
\n
We may use winning entries* as official Huawei merchandise in the future, so demonstrate how your concept will look as both a lockscreen image and phone case design. Here are the reference dimensions for each.
\n
*Chosen concepts are subject to editing.
\n
The deadline to enter the Cities category is May 31.
",
imgData: [{
id: "1300",
isVideo: !1,
title: "1. design concept",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Max 20 MB Inspire us with your creativity. We want to see how our phone will fit into your visual.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1301",
isVideo: !0,
title: "2. Video (optional)",
content: '
You can submit an animated lockscreen to show us how your city concept uses motion to enhance the user\'s experience.
\n
1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB Video entries are eligible for an Amazing Animator award.
',
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}]
},
"faq.learn.more": "Related",
"faq.equatity": {
title: "What's in it for me?",
equatityContent: [{
itemTitle: "1. Funding",
detail: "Access a prize pool of $300,000 in cash and monetary support."
}, {
itemTitle: "2. Prestige",
detail: "Cement your reputation as an innovator in your field with recognition from a panel of the world's most formidable creative minds. You'll receive a digital award and the official title of Huawei Designer."
}, {
itemTitle: "3. Networking",
detail: "Be invited to our awards ceremony, exhibitions, and other international Huawei events. Use this platform to share your thoughts with like-minded creative talent from all over the world."
}, {
itemTitle: "4. Branding",
detail: "Get your name seen and shared across the mainstream media platforms of our 100+ partners. Your winning work will be discovered by industry experts and enthusiasts in every corner of the world."
}, {
itemTitle: "5. Promotion",
detail: "As a resident artist at our online store, you can enjoy exposure in over 170 countries and regions, and have the opportunity to sell your work to more than 600 million Huawei users."
}]
},
"faq.judges": {
title: "How will you decide the winners?",
jedgeContent: [{
itemTitle: "Our judges",
detail: "Your submissions will be assessed by our international panel of leading creatives."
}, {
itemTitle: "Our judging",
detail: "
To ensure fairness, every entry is carefully considered.
\n
1. Our selection team chooses the strongest 1,000 entries. 2. Our judging panel selects the winners from these entries.
"
}]
},
"faq.notice": {
title: "What do I need to know?",
noticeContent: [{
itemTitle: "1. Copyright agreement",
detail: '
- You warrant that you possess an independent, complete, clear, and undisputable copyright of your entry for the Competition; your entry has not been previously used in a commercial setting (with or without compensation) except for the Themes app on Huawei or Honor mobile phones; your entry is original, not a plagiarism or misappropriation of other people\'s works; you own the copyright of your entry when you submit it for the Competition; and your entry does not infringe upon any third party\'s rights, including but not limited to the intellectual property rights, and rights of portrait, reputation, and privacy. You, not Huawei, shall assume any and all legal liabilities for disputes due to your violation of any of the preceding warranties. Huawei has the right to require you to return the cash and other benefits that you have obtained from Huawei and its affiliates, and hold you legally accountable for the loss that you may incur or have incurred upon Huawei and its affiliates.
\n
- Huawei owns the copyright of entries that win the Grand Prize, the First Prize/Second Prize/Third Prize of each category (including 9 Cities Prizes), the Amazing Animators, the Stars of Tomorrow, or the International Artists. Huawei and its affiliates have the right to develop, distribute, or sell such entries worldwide for commercial purposes, use such entries in publicity activities (which covers omnimedia and other media including but not limited to the Internet, mobile Internet, enterprise official websites, apps, Weibo, WeChat, TikTok, posters, Email Direct Marketing (EDM), other dynamic and print media, as well as relevant promotion activities of products and services) for the marketing and distribution of their products and services, and authorize their partners to use such entries in the preceding ways, without notifying the corresponding winners. Huawei authorizes the winners of the preceding prizes to develop derivative works of such entries, for example, themes, wallpapers, and watch faces. The winners are entitled to the copyright of said derivative works, but the derivative works may only be distributed on the Themes app on Huawei mobile phones or Honor mobile phones in accordance with the rules thereof. If a winner wants to expand the distribution scope of their derivative work or add a business application scenario for the derivative work, they must obtain Huawei\'s prior written consent.
\n
- The participant owns the copyright of their entry that wins the Inspirational Sparks award. Winners of the Inspirational Sparks must observe the requirements for grants herein to receive the grants. Aspiegel has the right to perpetually use such entries in themes-related activities for publicity purposes worldwide.
\n
- The participant owns the copyright of their non-winning entry. Aspiegel has the right to perpetually use such entries in themes-related activities for publicity purposes worldwide.
\n '
}, {
itemTitle: "2. Entry restrictions",
detail: "Submissions that have won awards in other competitions will not be accepted."
}, {
itemTitle: "3. How to enter",
detail: "Entries must be submitted through either our official website or official channels belonging to our partners."
}, {
itemTitle: "4. Deadline for entries",
detail: "For the Cities category, you must submit all entries before May 31 2020, 24:00 Beijing time (GMT+8); for other categories, the deadline is July 1 2020, 24:00 Beijing time (GMT+8). After each deadline, you cannot upload, modify, or delete corresponding work."
}, {
itemTitle: "5. Personal information",
detail: "To provide you with the best possible service, we need to collect certain information. This includes your user name, email address, and phone number,\n so we can contact you; your age and gender, which we'll use to compile statistics; and your profile picture, personal introduction, country or region and city, descriptions of your work, and the category you are entering, which we'll display alongside your work."
}, {
itemTitle: "6. Original files",
detail: "You must keep the original psd or AI of any work you submit. These files are needed as proof when accepting a prize."
}, {
itemTitle: "7. Cities category",
detail: "By entering the Cities category, you are accepting that we can use your work for promotional purposes. We will obtain your written consent before we do this."
}, {
itemTitle: "8. Modifying entries",
detail: "Edit or delete your submissions up until July 1 by going to the",
linkContent: "Me",
letterContent: "section. You can also delete those that haven't won awards."
}, {
itemTitle: "9. Results announced",
detail: "
The list of winners will be published on the Winners page on July 22. If you're one of them, we will contact you by phone or email.
\n
If you omit required information or materials, or you cannot be reached when we try to contact you, it may affect your chances of winning a prize. Huawei will not be held responsible in these cases.
"
}]
}
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"gallery.works.count": "Entries",
"gallery.category.name": "Category:",
"gallery.tag.name": "Tags:",
"gallery.work.action.visible-off": "Hide",
"gallery.work.action.visible-on": "Show",
"gallery.work.action.edit": "Edit",
"gallery.work.action.delete": "Delete",
"gallery.work.action.download": "Download",
"gallery.work.delete.tip": "Are you sure you want to delete this work?",
"gallery.navigation.new": ["Newest", "Most popular"],
"gallery.producrion.title": "Gallery",
"gallery.producrion.sub.title": "Experience the work which is defining a new era of mobile aesthetics.",
"gallery.work.auditStatus.1": "Awaiting review",
"gallery.work.auditStatus.11": "Rejected",
"gallery.work.auditStatus.12": "Being reviewed",
"gallery.work.auditStatus.17": "Error occurred during review",
"gallery.work.auditStatus.51": "Rejected",
"gallery.work.auditStatus.51.tips": 'Your entry "xxxxxxxxxxx" did not pass our review because it did not comply with our entry requirements. You can find more information about entry requirements in our Guide.',
"gallery.work.auditStatus.52": "Live",
"gallery.work.auditStatus.99": "Offline",
"gallery.work.offline.tips": 'Having reviewed your entry, we found that it violated the following rule: "xxxxxxxxxxxxxx". This work has now been disqualified from the competition.',
"gallery.work.auditStatus.1-12.tips": "Your entry is being reviewed. This process usually takes up to 7 days.",
"user-gallery.defaultTitle": "Gallery",
"user-gallery.myTitle": "My gallery",
"user-gallery.userTitle": "{{name}}'s gallery",
"user-gallery.workCount": "Number of works",
"usre-gallery.submission": "Category",
"user-gallery.login": "Log in",
"user-gallery.loginTips": "Log in to see your entries~",
"user-gallery.deletework.tip": "Are you sure you want to delete this work?",
"user-gallery.edit-userinfo": "User center",
"user-gallery.edit-work": "Edit",
"user-gallery.del-work": "Delete",
"user-gallery.hide-work": "Hide",
"user-gallery.tips": "No entries submitted yet. Why not be the first?"
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"judges.list": [{
englishName: "David Carson",
description: 'David Carson is a graphic designer from San Diego, California. His work for Beach Culture and Ray Gun magazines has won him hundreds of awards, and continues to exert a strong influence on young designers all over the world. Two of his books on graphic design, The End of Print and 2nd Sight, have featured prominently on lists of bestselling design books ever since their publication. The former has been translated into 6 languages and has sold over 300,000 copies globally. In its July 09 edition, Surf magazine named David Carson the most influential graphic designer of our era. Ed Fella, Chief Editor at CalArt, said that Carson did not just break the rules, but created new rules through his work". Newsweek said that Carson changed the public face of graphic design, whereas design educator and historian Ellen Lupton said that he has been much imitated, but never matched.',
title: "New York-based experimental designer",
honor: "One of the world's most influential graphic designers Author of best-selling books about graphic design"
}, {
englishName: "Wang Ziyuan",
description: "Wang's book designs were awarded China's Best Book Design of the Year in 2004, 2007 and 2011. In 2008, he hosted or participated in a range of committees for the design of the official Beijing Olympics logo. Wang has a variety of publications, including Typography Today, Beijing Typography 09, and Scenes and Colors - The Color Structure of Traditional Chinese Culture. His works have been included in collections at the Shanghai Publishing Museum, Zhejiang Art Museum, Shenzhen's Guan Shanyue Art Museum, the Museum of Art and Design in Hamburg, and the National Museum of World Writing in Incheon.",
title: "Professor at the Central Academy of Fine Arts' School of Design",
honor: "Vice President of the World Design Organization (2015-2019)
\n Review committees: \n 2009: Asian Games Design Competition: torch design and landscape design \n 2010: Shanghai Expo Volunteers' Logo and Slogan Design Competition \n 2016: Chinese Government Publishing Prize: Binding and layout \n 2019: Shenzhen Design Week: Shenzhen Design Award for Young Talents (SDAY) "
}, {
englishName: "Tiger Pan",
description: "Tiger Pan graduated from the Department of Visual Communication Design at Tsinghua University. In 2016, he was named one of the Top 10 Packaging Designers in China, and in 2018 he was chosen by the United Nations Postal Association (UNPA) to design a stamp commemorating the year of the dog. He has been called China's most valued product and packaging designer, and described as a craftsman who combines aesthetic spirit with commercial value.",
title: "Chief Designer at TigerPan Packaging Design Lab.",
honor: "Winner of the iF Design, Red Dot Design, and International Design Excellence awards China's most valued contemporary packaging designer Visiting lecturer at 10 of China's most prestigious design institutions"
}, {
englishName: "Norito Shinmura",
description: "Norito's naturalistic designs have made him an icon within the Japanese design industry. He is a member of both the Japanese Graphic Designers Association (JAGDA) and the Art Directors Club of New York. His poster designs for MUJI won him a 2020 JAGDA award in the Magazine Advertising category. \n Norito has previously worked at Shin Matsunaga Interior Design and I&S/BBDO. In 1995, he founded the Shinmura Design Office, which primarily works with SHISEIDO on its ELIXIR and INOUI ID sub-brands, as well as its ZEN perfume range. \n ",
title: "Founder of the Shinmura Design Office",
honor: ""
}, {
englishName: "Liza Enebeis",
description: "Liza is the Creative Director at Studio Dumbar.Studio Dumbar (part of Dept) is an award winning international agency with a Dutch heritage, specialising in visual branding. \n Liza is directly involved with all main projects such as the visual identity for NGO Alzheimer Netherland, Transavia airlines, brand refresh of the Van Gogh Museum and co-initiator of Demo - Design in Motion Festival.\n She is an MA Design graduate from the Royal College of Art, London. Before joining Studio Dumbar, she worked for Pentagram London for several years. \n Liza is co-founder and host of Typeradio.org, the first podcast station to focus on type and design with over 550 episodes giving a voice to the established and upcoming designers from all around the world. \n As of 2018 she has been elected member into the prestigious design association AGI, Alliance Graphique Internationale. ",
title: "Creative Director at Studio Dumbar",
honor: ""
}, {
englishName: "Zhang Zhongyang",
description: "Zhang studied design at Xi'an Academy of Fine Arts and visual communication at Yokohama National University. He is committed to creating a leading community with like-minded artists. He has served as Artistic Director at the Shaanxi Daily, Phoenix Weekly, and the Hong Kong publication Chinese People, as well as Holiday Inn Asia. He has taught at Shenzhen Polytechnic, and has served on judging panels at the China Illustration Biennial and the China division of the Frankfurt Global Illustration Award.",
title: "President of the Shenzhen Illustration Association",
honor: "Designer at the Japanese design agency Graphic Traffic Founder of the AIclub illustration website President of the Shenzhen Illustration Association Founder and Secretary-General of the Shenzhen Young Persons' Anime Society"
}, {
englishName: "Liang Jun",
description: "
After graduating from the Shanghai Theater Academy's Department of Stage Art, Liang joined Huawei in 1998, becoming Chief Designer of Product Advertising and Exhibitions.
Since 2001, Liang has worked as Chief UX Design Director at Huawei UCD. His user-centric experience and innovative approach to design has seen him lead his team to cross the boundaries of cloud architecture in order to explore the potential of intelligentization.
Liang's creative innovation has driven Huawei to become a leader in the development of mobile phones and other consumer devices. He established both the HUAWEI Travel Experience Office and HUAWEI Themes Office, which provide a greater experience for Huawei's mobile users.
",
title: "Chief UX Design Director at Huawei UCD",
honor: "UX Designer & Artist Conceptual Artist and Photographer
we are gathering artistic talent from all over the world.
\n
Join us as we define a new era of mobile aesthetics.
",
"common.login-btn.label": "Log In",
"common.privacy.declear": 'I have read and agree to the Privacy Statement and the Terms and Conditions.',
"common.login-expired.tip": "Login expired. Please log in again.",
"common.logout.tip": "Are you sure you want to log out?",
"category.name.phone-theme": "Themes",
"category.name.wallpaper": "Wallpapers",
"category.name.pictorial": "Cities",
"category.name.dial-plate": "Watch Faces",
"about-us.title": "About the competition",
"about-us.content": "
We celebrate exciting designers and thinkers from all over the world. Over four years, tens of thousands of the world's finest designers, animators, and creators have accepted our challenge.
The theme for the 2020 contest is \"Visionary Art\". Our aim is to bring together the world's foremost creative minds to explore the future of mobile aesthetics. Together, we will investigate how we can bring commercial, aesthetic, and cultural value to over 170 countries and regions, and more than 600 million Huawei users.
",
"home.invited.title": "Showcase",
"home.invited.remarks": "Get inspired by Visionary Art created by our Guest Designers.",
"home.invited.view-more": "Explore",
"home.category.title": "Categories",
"home.category.majorRemarks": "Choose from 4 categories: Themes, Wallpapers, Watch Faces, and Cities. Enter as many categories as you like, but submit one entry per category.",
"home.judges.title": "Our Judges",
"home.about-us.title": "About the competition",
"home.introduce.content": "We celebrate exciting designers and thinkers from all over the world. Over four years, tens of thousands of the world's finest designers, animators, and creators have accepted our challenge. The theme for the 2020 contest is \"Visionary Art\". Our aim is to bring together the world's foremost creative minds to explore the future of mobile aesthetics. Together, we will investigate how we can bring commercial, aesthetic, and cultural value to over 170 countries and regions, and more than 600 million Huawei users.",
"home.schedule.title": "Timeline",
"home.schedule.subtitle": "TIMELINE",
"home.schedule.list": [{
order: "01",
date: "May 11",
label: "Entry"
}, {
order: "02",
date: "July 1",
label: "Deadline
Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai, and Wuhan
"
}
}]
}, {
title: "Special Winners",
prize: [{
level: "6 Stars of Tomorrow",
money: "$1,000 cash",
additional: "Recognizing the best entries from students"
}, {
level: "6 International Artists",
money: "$1,000 cash",
additional: "Recognizing the best entries from outside China"
}, {
level: "6 Amazing Animators",
money: "$1,000 cash",
additional: "Recognizing the best animated entries"
}, {
level: "80 Inspirational Sparks",
money: "$1,000grant",
additional: "Recognizing 20 exceptional entries from each category"
}]
}],
"home.prizes.remarks": "
1. Grants provide financial support for designers. Winners receive royalties on their creations for a full year. 2. Entries to the Cities category will be considered for use as official case designs for future Huawei phones.
https://themes.cloud.huawei.com/theme-design-2020/index.html",
"common.country.select": "Select your country or region.",
"share.title": "Share",
"share.list": [{
type: "twitter",
label: "Twitter"
}, {
type: "facebook",
label: "Facebook"
}, {
type: "whatsApp",
label: "WhatsApp"
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"message.text.limit": "Please input [{{min}}-{{max}}] characters",
"message.text.special-characters": "No special character is allowed",
"message.uploading": "Uploading…",
"message.loading": "Loading...",
"message.login.again": "Login expired. Please log in again.",
"message.failed.publish.worklimit": "Publish failed. The number of works has exceeded 30.",
"message.failed": "Failed",
"message.success": "Successed",
"message.failed.publish": "Upload failed",
"message.success.publish": "Publish succeeded",
"message.failed.upload": "Upload failed",
"message.file.not.match": "File type does not match",
"message.large.file": "File is too large",
"message.size.file": "File size does not meet specifications",
"message.upload.works": "Please upload your work",
"message.upload.works.count": "Please upload 3 to 9 images",
"message.work.name": "Please specify the work name",
"message.works.location": "Please select a location label for your work",
"message.upload.number.limit": "A maximum of 9 images are allowed",
"message.delete.failed": "Deletion failed",
"message.delete.success": "Deletion succeeded",
"message.delete.failed.downloading": "Deletion failed. The work is being downloaded.",
"message.delete.failed.awarded": "Deletion failed. The work is in the shortlist.",
"message.delete.failed.finals": "Deletion failed. The work is in the final judging.",
"message.downloading": "Downloading…",
"message.download.failed": "Download failed",
"message.failed.work-detail": "Failed to get work details",
"message.failed.work-detail.no-user": "Can't find the user",
"message.agreement.failed": "Agreement signing failed",
"message.login.first": "Please log in",
"message.read.agree": "Please read and agree to the agreement first",
"message.check.information": "Incorrect information format. Please check.",
"message.user.no-loction": "Failed to get user's service location",
"message.update.updating": "Updating...",
"message.update.failed": "Update failed",
"message.update.success": "Update succeeded",
"message.incorrect.mailbox.format": "Incorrect email format",
"message.incorrect.telephone.format": "Incorrect phone number format",
"message.video.load.error": "Failed to load video",
"message.load.failed": "Failed to load data. Please try again later."
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"privacy.title": "Statement About Theme Design Contest and Privacy",
"privacy.content": '\n
Huawei Themes Contest is a global contest jointly operated by Huawei Software, Aspiegel,and Hong Kong Service (hereinafter referred to as "Huawei", "we", "us", or "our")
\n
If your Huawei ID account service location is in the Chinese mainland in accordance withPart 1 of Exhibit A – List of Countries/Regions(“Exhibit A”), Huawei Software Technologies Co., Ltd., a subsidiary of Huawei incorporated in the People\'s Republic of China, will serve as your contracting entity and data controller.
\n
If your Huawei ID account service location is in the country(ies) or region(s) listed in Part 2 of Exhibit A, Aspiegel Limited, a subsidiary of Huawei incorporated in Ireland, will serve as your contracting entity and data controller.
\n
If your Huawei ID account service location is in the country(ies) or region(s) listed in Part 3 of Exhibit A, Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited., a subsidiary of Huawei incorporated in Hong Kong(China) will serve as your contracting entity and data controller.
\n
(a)" Huawei Themes Contest " is global event. When you upload your entries, your contest submissions and Huawei account information will be displayed globally only after you have obtained your authorized consent.
\n
(b) After you upload your entries, we will pseudonymize your entries and transfer them to China. The organizer\'s organizing committee in China will conduct the selection.
\n
(c) During the judging process, we need to confirm with you that the work meets the entry criteria. If you win the prize after the judging, it is convenient for you to get in touch with us. We need to collect your email or mobile phone number.
\n
(d) With your permission, we will analyze based on the gender, age, and location you submitted to optimize the operation of this contest. The data will not be shared with any third party and will not be used for purposes not related to the statistical analysis of the operation of the contest .
\n
This Statement describes:
\n
\n
1. What Data Do We Collect About You?
\n
2. How Do We Use Your Data?
\n
3. How Long Do We Store Your Data?
\n
4. How Do We Share Your Data?
\n
5. What Are Your Rights and Options?
\n
6. How to Contact Us?
\n
7. How Do We Update this Statement?
\n
\n\n
1 What Data Do We Collect About You?
\n
As part of Theme Design Contest, we shall collect and use your personal data only for the purposes stated in this Statement. Personal data refers to any information that enables us to identify you as a user.
\n
We shall collect and process the following data:
\n
\n
Identification information:such as HUAWEI ID identifier, nickname, profile picture, the country authorized by HUAWEI ID when you sign in with your HUAWEI ID. We collect the above information based on the legal basis of your country/region (performance of contract or consent). For example, it is based on performance of contract when the user is located in the European Union (EU)/European Economic Area (EEA), whereas it is consent based when the user is located in China.
\n
Contest Information:such as the information about your account (such as gender, age range, introduction, and contact information, such as a phone number and/or email address) which are collected when you enter into the contest, as well as contest submissions (images and videos) and its metadata, such as name, category,tags, description, and contest winners\' contact information (such as name, address, phone number, email address, and bank account). A scanned copy of your ID card or passport may be requested in the event of personal income taxes being withheld. The contest winners\' contact information may be collected after winning the contest and it will be used to send the prize. We also collect the information you provide to us and the content you send us, such as questions or information you provide for customer service support. We collect the above information based on the legal basis of your country/region (performance of contract or consent). For example, it is based on performance of contract when the user is located in the European Union (EU)/European Economic Area (EEA), whereas it is consent based when the user is located in China.
\n
Service usage information: such as uploaded contest entries and records (including your entries (images and videos) and its metadata), timestamps of different usage activities, and user agreement signing records and customer communication (by email). We collect the above information based on the legal basis of your country/region (legitimate interest or consent). For example, it is legitimate interest based when the user is located in the European Union (EU)/European Economic Area (EEA), whereas it is legitimate interest based when the user is located in China.
\n
\n
2 How Do We Use Your Data?
\n
To provide you with the Theme Design Contest services , this THEME DESIGN Contest requires to collect and process your data for customer relationship management (such as the logging in to the contest with your HUAWEI ID and authorizing us to collect necessary information to enter the contest and submit your entries, view and manage the history of your submissions in your account page, as well as view and manage your information), support and communication (such as allowing you to participate in the contest, send important information about the contest, and contact you if you win the prize), customer complaint handling, maintenance, software and system updates, identification, as well as diagnostics and repair purposes.
\n
You need a HUAWEI ID and need to authorize us to access your HUAWEI ID information in order for you to log in to the contest website or participate in the contest. You shall guarantee that the personal information provided by you is complete and accurate. We shall contact you to verify your registration information if your submissions have been shortlisted or after the announcement of the award winners has been made. If an award cannot be distributed to you due to incomplete or inaccurate personal information, it shall be deemed that you have waived the right to claim the award, and no award shall be distributed to you.
\n
In addition, we use your personal data for the following purposes based on legitimate interest or your consent:
\n
\n
Analytics and development purposes, including creating aggregated groups based on different user groups\' usage activity and analyzing popular content. This also enables us to understand our users\' needs and to improve the quality and the user experience of our current and future services and offerings. You can object to such data processing as described in Section 5.5 below.
\n
Marketing purposes. Knowing customers\' preferences enables us to target our offers and offer products and services that better meet the needs and desires of our customers. We will publish your winning works on the website, and conduct online or offline exhibitions on cooperation channels based on your authorization.You can object to such data processing as described in Section 5.5 below.
\n
Information security purposes, including detecting or preventing various types of misuse of services and frauds in order to provide you with secure and reliable services.
\n
\n \n
3 How Do We Store Your Data and for How Long?
\n
With the exception of contest submission data (images and videos), we will store your personal data in data centers located in the European Union (EU)/European Economic Area (EEA) when the service location of your HUAWEI ID belongs to a country or region listed inPart 2 of Exhibit A. Aspiegel Limited, a subsidiary of Huawei incorporated in Ireland, will serve as the data processor for data storage, O&M, and provide a statistics and operation analysis report.
\n
With the exception of contest submission data (images and videos), we will store your personal data in data centers located in Singapore when the service location of your HUAWEI ID belongs to a country or region listed in Part 3 of Exhibit A. Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited, a subsidiary of Huawei in Hong Kong (China), will serve as the data processor for data storage, O&M, and provide a statistics and operation analysis report.
\n
With the exception of content submission data (images and videos), we will store your personal data in data centers located in the People\'s Republic of China when the service location of your HUAWEI ID is in accordance with Part 1 of Exhibit A. Huawei Software Technologies Co., Ltd., a subsidiary of Huawei in China, will serve as the data processor for data storage, O&M, and provide a statistics and operation analysis report.
\n
We will store contest submission data (images and videos) in the Chinese mainland. We will retain your personal data for no longer than is necessary for the purposes defined in this Statement.
\n
We will process and retain your data for the duration of the customer relationship. In addition, we shall retain:
\n
\n
Personal data processed for customer relationship management, such as complaints, data subject requests, and contract management for up to five [5] years.
\n
Award records and information processed to fulfill our legal, tax, audit, and accounting obligations, and information about the winners of the Theme Design Contest, such as bank account information, address, phone number, for two [2] years.
\n
Submitted entries (such as images and videos) for two [2] years from the end of the Theme Design Contest or until you have deleted the entries yourself. Entries that have received an award will be stored unless required by laws and regulations.
\n
The contact information of award-winners for two [2] years from the end of the Theme Design Contest.
\n
Personal data processed for analytical, development, and marketing purposes for up to two [2] years from it being collected, unless you have objected to such processing.
\n
\n
Once the retention period expires, we will delete or anonymize your personal data, unless otherwise required by laws and regulations.
\n\n
4 How Do We Share Your Data?
\n
We only share your data in the following ways:
\n
In order to ensure a good user experience, we will embed third-party content or web links on the Theme Design Contest website. When you visit the content or web link, we will only redirect you to the third-party content or web links and we will not share any data with third parties. At the same time, please understand that we have no control over these third parties. When you submit personal information on third-party websites, please read and refer to the third party\'s privacy protection policy.
\n
Huawei will publish your entry around the world (if you are a finalist or winner) on the official website of the Competition, and may also display the name, picture, and video of said entry, as well as your nickname, via partner channels, for example, the HUAWEI Themes app, Huawei Fan Club, HUAWEI Community (overseas), Lu Xun Academy of Fine Arts, Originoo, China Academy of Art, Graffiti Kingdom, zhisheji, Shenzhen Illustration Association (SIA), Japan Graphic Designers Association (JAGDA), shijueME, and Asian Illustration Society (AIS).
\n
For fulfilling the purposes of your participation in the Theme Design Contest and for the purposes of entry selection, we will transfer information about your uploaded entries (such as your submitted images, videos, and their names, descriptions, label, and categories) to a Huawei affiliate in China operating under contract and acting on behalf of us. If your Huawei ID account service location is in the country(ies) or region(s) listed in Part 2 of Exhibit A, we will not disclose your personal data to China for any other purposes.
\n
In additional, we share your data:
\n
\n
When required in response to a legal process or request from a competent authority according to applicable laws or in connection with a legal proceeding or process.
\n
When required as part of a merger, acquisition, sale of assets (such as service agreements) or transition of service to a Huawei group entity or another company.
\n
\n
When transferring and disclosing your data outside the EU/EEA, where the local law may not provide the same level of protection, we shall comply with applicable legal requirements for providing adequate safeguards to such transfers by incorporating theEuropean Commission\'s standard data protection clauses. If you want to obtain a copy of the actual signed standard data protection model clauses, pleasecontact us.
\n
5 What Are Your Rights and Options?
\n
You have the following data subject rights and choices regarding your personal data.
\n
5.1 Access your data
\n
You can view your information regarding the Theme Design Contest that we have collected from you in the following ways:
\n
\n
(1)You can go to User Center to view your Account information, such as HUAWEI ID information (nickname, profile picture or video, and country) and additional information about the participant\'s account in the contest (such as gender, age range, and contact information such as a phone number and/or email address).
\n
(2) You can go to My Gallery to view your contest submissions (images and videos and its metadata).
\n
\n
For additional access requests, including the data processing performed in visitor mode, please contact us. We will then contact you to verify your identity in order to proceed with your request.
\n
5.2 Rectify your data
\n
In order to keep your data up-to-date and accurate, you can access and modify your data by going to User Center or My Gallery on website. In the following two circumstances, you will be restricted to modify in order to ensure the fairness of the Awards:
\n
\n
(1) You cannot modify short listed or award-winning submissions.
\n
(2) You cannot modify submissions after submission Deadline (that means the competition is under selection).
\n
\n
For additional rectification requests, please contact us. When making the request, please specify the scope of the data that you want to rectify. We will contact you to verify your identity in order to proceed with your request.
\n
5.3 Port your data
\n
You can port the contest submissions (entries (images/video) data in your My Gallery on the website that you have provided to us.
\n
For additional data portability requests, including data processing in visitor mode, please contact us. We will contact you to verify your identity in order to proceed with your request.
\n
5.4 Erase your data
\n
You can erase your data by going to User Center, and My Gallery on website. In the following two circumstances, you will be restricted to modify in order to ensure the fairness of the Awards.
\n
You may at any time:
\n
\n
Delete your personal data in Theme Design Contest by deleting your HUAWEI ID account under > Privacy Center > Delete account.
\n
Delete your personal data of contest participation extra account information, such as contest participation account information (such as gender, age range, introduction, and contact information such as a phone number and/or email address) in User Center on the website.
\n
Delete your submissions in My Gallery on the website. In order to ensure the fairness of the Awards, there are the following restrictions on what you can delete: \n (1) You cannot delete short listed or award-winning submissions. \n (2) You cannot delete submissions after the submission deadline, as the competition is still ongoing at this point.\n
\n
Delete your personal data in Theme Design Contest by going to User Center > Delete account. You will be requested to delete your previous submissions first.
\n
Object to the processing of your data, as described in Section 5.5. As a result, we shall erase the data that falls within the scope of your valid objection if we no longer have legal basis to continue processing the data.
\n
Contact usif you think the processing of your personal data is unlawful and your data should be erased.
\n
\n
We will erase or anonymize your personal data without undue delay when necessary based on your aforementioned actions and in accordance with the retention periods detailed in Section 3.
\n\n
5.5 Object to processing
\n
If you want to object to the processing of your data for analytical, development or marketing purposes, please contact us.
\n
When making the request, please specify the scope of the request and provide us with the email address or phone number that you used to log in to your HUAWEI ID.
\n
We will contact you to verify your identity in order to proceed with your request.
\n
5.6 Restrict processing
\n
If you want to restrict the processing of your personal data, please contact us. You have the right to restrict the processing of your data in the following circumstances:
\n
\n
Your data is unlawfully processed, but you do not want to erase it.
\n
You have a legal claim that you need to establish, exercise, or defend, and you requested us to keep your data when we would not keep it otherwise.
\n
Your request for objection is pending our verification.
\n
\n
When making the request, please specify the scope and the grounds for the request and provide us with the email address or phone number that you used to log in to your HUAWEI ID.
\n
We will contact you to verify your identity in order to proceed with your request.
\n
6 How to Contact Us?
\n
If you believe that we are not processing your personal data in accordance with this Statement or the applicable data protection laws, you can lodge a complaint with the data protection authority in your country/region.
\n
You can find guidance on how to exercise your data subject\'s rights in Section 5. If you have any questions on your rights as a data subject or the processing of your personal data by us or if you want to contact our Data Protection Officer, pleasecontact us.
\n
If you believe that we are not processing your personal data in accordance with this Statement or the applicable data protection laws, you can lodge a complaint with the data protection authority in your country/region.
\n
7 How Do We Update this Statement?
\n
We encourage you to regularly check for the latest version of this Statement in the app settings as we may update it from time to time. If we make material changes to this Statement, we will notify you using an appropriate method, such as through a notification dialog box, notification message on your device, email, etc., depending on the nature of the change.
Entry specifications: Entries must be in .JPG format, greater than or equal to 3,000 pixels, and under 20 MB in size. Videos must be in .MP4 or .GIF format, editable, and under 20 MB in size. You can submit up to 30 entries, but each entry can only be entered for a single category.
\n
Copyright notice
\n
You warrant that you possess an independent, complete, clear, and undisputable copyright of your entry for the Competition; your entry has not been previously used in a commercial setting (with or without compensation) except for the Themes app on Huawei or Honor mobile phones; your entry is original, not a plagiarism or misappropriation of other people's works; you own the copyright of your entry when you submit it for the Competition; and your entry does not infringe upon any third party's rights, including but not limited to the intellectual property rights, and rights of portrait, reputation, and privacy. You, not Huawei, shall assume any and all legal liabilities for disputes due to your violation of any of the preceding warranties. Huawei has the right to require you to return the cash and other benefits that you have obtained from Huawei and its affiliates, and hold you legally accountable for the loss that you may incur or have incurred upon Huawei and its affiliates.
\n ",
"publish.authorize.agree-show": "I acknowledge that my submitted work will be displayed in the Gallery on this website, and will be viewable globally. ",
"publish.authorize.agreements": "I have read and accept the ",
"publish.authorize.showRulesBtn": "Competition Terms & Conditions",
"publish.button.next": "Continue",
"publish.button.prev": "Previous",
"publish.button.confirm-upload": "Upload",
"publish.button.go-on": "Continue",
"publish.button.save-edit": "OK",
"publish.work.info": "Entry information",
"publish.work.title": "Title",
"publish.work.category": "Category",
"publish.work.isCollege": "Student Entry",
"publish.work.isCollege.tip": "If you are a student, your entry will be considered for our Stars of Tomorrow prize. Should you win this prize, you will be asked to provide proof that you are a student.",
"publish.work.description": "Entry description",
"publish.work.file": "Upload work",
"publish.work.isAnimation.mobile-themes.tip": "You can submit an animated theme to demonstrate your concept in action. Show us how the different elements interact, and what transitions look like.",
"publish.work.isAnimation.creative-wallpaper.tip": "You can submit an animated wallpaper to show us how your concept uses motion to enhance the user's experience.",
"publish.work.isAnimation.individual-dial.tip": "You can submit an animated watch face to show us how your concept tells the time, such as with moving hands or other features.",
"publish.work.isAnimation.city-pictorial.tip": "You can submit an animated lockscreen to show us how your city concept uses motion to enhance the user's experience.",
"publish.work.part1.title": "Design concept",
"publish.work.part1.tip": "6000 x 3000 px | JPG | Max 20 MB",
"publish.work.part2.title": "Icons",
"publish.work.part2.tip": "3636 x 3000 px | JPG | Max 20 MB",
"publish.work.part3.title": "Video ",
"publish.work.part3.tip": "1920 x 1080 px | MP4/GIF | Max 20 MB",
"publish.work.not-required": "(optional)",
"publish.iscollege.yes": "Yes",
"publish.iscollege.no": "No",
"publish.placeholder.title": "Please give your entry a name",
"publish.placeholder.title.length.limit": "(up to {{limit}} characters)",
"publish.placeholder.title.length.limit.mobile": "(Max {{limit}} characters)",
"publish.placeholder.description": "Tell us what inspired you to create this work (up to {{limit}} characters)",
"publish.placeholder.city-select": "Select a city",
"publish.placeholder.college-name": "College/University name",
"publish.need-userinfo": "Before you can upload works, you need to provide us with the required personal information.",
"publish.upload.success": "Upload successful. You can find your entries in the Me section.",
"publish.go.finish-user-info": "Provide",
"publish.go-now": "See entries",
"publish.need-sign": "Before you proceed, you'll need to sign the Competition Terms & Conditions",
"publish.upload-btn.retry": "Try again",
"publish.upload-btn.pause": "Pause",
"publish.message.processing": "Processing...",
"publish.message.uploading": "Uploading...",
"publish.message.upload.paused": "Upload paused",
"publish.message.failed.upload": "Upload failed",
"publish.message.failed.upload.error": "An error occurred. Please try again later.",
"publish.message.publish.failed": "Publish failed.",
"publish.update.tip": "You cannot edit entries which have already been reviewed. If you want to update this entry, please delete it and upload a new version.",
"publish.warm.tip": ["1. Enter as many categories as you like, but submit one entry per category.", " 2. Deadline for the Cities category has passed."]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"rules.title": "Visionary Art Huawei Global Theme Design Competition Terms and Conditions",
"rules.content": '\n
Please read these terms and conditions carefully, for full comprehension, before participating in the competition, and comply with the rules for the competition. Huawei has the right to disqualify any work that violates said rules.
\n
The Huawei Global Theme Design Competition (hereinafter referred to as "Competition") themed "Visionary Art" is a design contest jointly held by Huawei Software Technologies Co., Ltd., Aspiegel Limited, and Huawei Service (Hong Kong) Co., Limited (hereinafter collected referred to as "Sponsor" or "Huawei") for global designers. In accordance with the principles of fairness, impartiality, and openness, the Competition has hereby formulated the following terms and conditions (hereinafter referred to as the "T&Cs"), in order to ensure that premium design works are given recognition.
\n
You voluntarily agree to participate in the Competition, which is held from April 2020 to August 2020. In accordance with the principles of fairness, and informed consent, you and Huawei (hereinafter collectively referred to as "Parties" and individually referred to as "Party") have hereby entered into and concluded the T&Cs through amicable negotiation on matters relating to the Competition. When you log in to this website using your HUAWEI ID, click on Log in with my HUAWEI ID to indicate that you have agreed to the HUAWEI Themes Competition Website User Agreement and the Statement Regarding HUAWEI Themes Competition Website and Privacy, and that you fully understand and accept the T&Cs.
\n\n
\n
● If you participate in the Competition in a country or region listed in the "Countries/Regions" of Part 1 of Exhibit A, which is the Chinese mainland, Huawei Software Technologies Co., Ltd., a subsidiary of Huawei incorporated in China, shall act as your signing entity and data controller.
\n
● If you participate in the Competition in a country or region listed in the "Countries/Regions" of Part 2 of Exhibit A, Aspiegel Limited, a subsidiary of Huawei incorporated in Ireland, shall act as your signing entity and data controller.
\n
● If you participate in the Competition in a country or region listed in the "Countries/Regions" of Part 3 of Exhibit A, Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited shall act as your signing entity and data controller.
\n
\n\n
Article 1 Entry Restrictions
\n
1. Global designers aged 18 and above may participate in the Competition. Submissions that have won awards in other competitions will not be accepted.
\n
2. The employees, senior staff, and representatives of Huawei and its affiliates, partners involved in publicity, advertising and publicity agents, website management companies, and any companies involved in the creation, design, execution, production, and/or implementation of the Competition (hereinafter collectively referred to as "Competition Entities") as well as the immediate relatives (i.e., parents, spouses, siblings, children, grandparents, step parents, step children and step siblings, and the spouses thereof) of said employees, senior staff, and representatives, are not qualified to participate in the Competition. The entries submitted by those who do not meet the qualification requirements (including but not limited to the age and residence requirements) are invalid.
\n\n
Article 2 Details of the Competition
\n
1. Deadline for entries: Entries must be submitted before 1 July 2020, 24:00 Beijing time (GMT+8). You are not allowed to upload, modify, or delete your work after this deadline.
\n
2. How to enter: Entries must be submitted either via the official website (https://themes.cloud.huawei.com/theme-design-2020/index.html), the HUAWEI Themes app, or official channels from partner organizations. Entries submitted via email will not be accepted. When you submit your work on the official website for the Competition, you will need to log in to the website with your HUAWEI ID, and authorize the use of your HUAWEI ID. This facilitates convenient entry uploading, viewing, and management. Huawei will collect your HUAWEI ID, HUAWEI ID nickname, and HUAWEI ID profile picture for said purposes, and provide you with services based on the country or region where your HUAWEI ID is located.
\n
3. Selection and review: Your entry will be reviewed by Competition personnel. Entries that pass the review are eligible to be selected for awards. Each entry is reviewed twice, preliminary review and final review, which encompasses type-based review and comprehensive review. The selection team will select approximately 1,000 entries for final review, which it deems are the strongest, based on the purpose, rationale, design concept, visual impact, information delivered, and accessibility of the work. The judging panel selects the award winners from these entries.
\n
4. Entry specifications: Entries must be in .JPG or .GIF format. The pixel count of an entry must be greater than or equal to 3,000 pixels, and the data volume cannot exceed 20 MB. Videos must be able to be edited on computers. The data volume of a video cannot exceed 20 MB. The video can be edited in MP4 format. You can submit 50 entries at most, but each entry can only be entered for a single category.
\n
5. Number of award winners and corresponding prizes:
\n
\n
■ Grand Prize (1 winner)\n
\n
● Cash: US$10,000
\n
● Grants: US$10,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Themes: First Prize (1 winner)\n
\n
● Cash: US$6,000
\n
● Grants: US$10,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Wallpapers/Watch Faces: First Prize (1 winner for each category)\n
\n
● Cash: US$3,000
\n
● Grants: US$10,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Themes: Second Prize (2 winners)\n
\n
● Cash: US$3,000
\n
● Grants: US$5,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Wallpapers/Watch Faces: Second Prize (2 winners for each category)\n
\n
● Cash: US$2,000
\n
● Grants: US$5,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Themes: Third Prize (3 winners)\n
\n
● Cash: US$2,000
\n
● Grants: US$3,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Wallpapers/Watch Faces: Third Prize (3 winners for each category)\n
\n
● Cash: US$1,500
\n
● Grants: US$3,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Cities: First Prize (9 winners)\n
\n
● Cash: US$3,000
\n
● Grants: US$3,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Stars of Tomorrow (6 winners)\n
\n
● Cash: US$1,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ International Artists (6 winners)\n
\n
● Cash: US$1,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Amazing Animators (6 winners)\n
\n
● Cash: US$1,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
■ Inspirational Sparks (80 winners)\n
\n
● Grants: US$1,000
\n
● Digital Award
\n
\n
\n
\n
* All the above bonuses and grants refer to the pre-tax amounts.
\n\n
Article 3 Intellectual Property Rights and Interests
\n
1. Huawei has the legal right to use all the entries provided in the Competition.
\n
2. You hereby confirm that you have participated in the Competition and produced your entry in your spare time, according to your own volition. The completion of said entry is entirely an individual pursuit, rather than a work obligation. In accordance with the Copyright Law of the People\'s Republic of China, the Patent Law of the People\'s Republic of China, and any and all the applicable laws and regulations for the country or region to which your HUAWEI ID belongs, the intellectual property rights of your entry does not belong to your employer.
\n
3. You shall possess the copyright of your entry to the Competition. Huawei has the right to publicize, promote, and use the entries internationally for two (2) years. Winning entries will only be released in the Themes app on Huawei mobile phones/Honor mobile phones, but Huawei has the right to use winning entries on omnimedia and full media, including but not limited to the Internet, mobile Internet, enterprise official websites, apps, Weibo, WeChat, TikTok, posters, Email Direct Marketing (EDM), and other dynamic and plane media. You warrant that you have independent, complete, explicit, and uncontested copyright for your entry, and that your entry does not infringe upon any third party rights, including but not limited to intellectual property rights, and rights of portrait, reputation, and privacy. You alone, rather than Huawei and the Competition platform, are legally liable for any and all disputes arising out of or in relation to your breach of the preceding warranties.
\n
4. Huawei will publish your entry around the world (if you are a finalist or winner) on the official website of the Competition, and may also display the name, picture, and video of said entry, as well as your nickname, via partner channels, for example, the HUAWEI Themes app, Huawei Fan Club, HUAWEI Community (overseas), Lu Xun Academy of Fine Arts, Originoo, China Academy of Art, Graffiti Kingdom, zhisheji, Shenzhen Illustration Association (SIA), Japan Graphic Designers Association (JAGDA), shijueME, and Asian Illustration Society (AIS).
\n\n
Article 4 Responsibilities and Obligations
\n
1. It shall be deemed that you have agreed to comply with relevant rules of the Competition, once your entry has been submitted successfully. In the event of any dispute regarding the intellectual property rights of your entry during the Competition, or after your entry is put into commercial use, you shall assume any and all legal liabilities incurred therefrom.
\n
2. During the competition, you are not permitted to transfer your entry to any third party, nor authorize any third party to use your entry, nor use your entry to participate in any other events that are similar to the Competition; otherwise, Huawei reserves the right to disqualify you from the Competition, and strip you of any awards garnered.
\n
3. During the competition, Huawei and its partners have the right to display, report, and publicize your entry, and use your entry in marketing campaigns. You are obligated to cooperate with Huawei and its partners for such campaigns. Your right of authorship to your entry is preserved during such campaigns.
\n
4. You must properly store your entry, including the original copies of the drafts and finalized versions, in the form of .psd or .AI, or another similar form, as original copies are required to receive an award.
\n
5. If you fail to or do not fulfill your obligation of copyright transfer or authorization, it shall be deemed that you have voluntarily waived your entitlement to any corresponding award and prize.
\n
6. You may contact Huawei if you have any questions or issues for clarification related to the Competition.
\n\n\n
Article 5 Bonus
\n
1. All bonuses announced by Huawei are pre-tax values. The specific bonus amounts are subject to the information published on the official website of the Competition.
\n
2. Grants are intended to provide financial support for designers. Winners are eligible to receive royalties from their work for a full year. Winners must release at least five Huawei-approved paid themes of different content on HUAWEI Themes within one (1) year, following the conclusion of the Competition (from September 1, 2020 to August 30, 2021). (Note: Each theme shall support at least two EMUI versions.) Winners shall receive 70% of the sales revenue of said themes, with Huawei receiving the remaining 30%. If the actual sales revenue, generated from September 1, 2020 to August 30, 2021, of all such new themes released by a winner does not reach the amount of his or her grants, HUAWEI Themes will make up the difference, to safeguard the winner\'s wellbeing and interests.
\n
3. Award-winning works shall conform to the production standards of HUAWEI Themes/Watch Faces/Wallpapers. Winners are entitled to corresponding bonuses after they develop theme products and release them on the HUAWEI Themes app. If a winner refuses to release his or her award-winning work on the HUAWEI Themes app and develop such works into theme products, it shall be deemed that he or she has voluntarily waived the entitlement to his or her award and prize.
\n
4. Prizes for winners in the Chinese mainland are paid in Renminbi. Prizes for winners in other countries and regions are paid in U.S. Dollars. The real-time USD exchange rate on the day when the bonuses are paid shall be used for determining the currency conversion. Huawei shall withhold the individual income tax on your behalf, if you are in the Chinese mainland. Winners in other countries and regions shall pay their individual income tax for the bonus in accordance with relevant laws and regulations. The digital award will be sent by email only.
\n\n
Article 6 Miscellaneous
\n
1. Any and all disputes arising out of or in relation to the T&Cs shall be settled through amicable negotiation. If such negotiations fail to produce an agreement within thirty (30) days:\n
\n
(1)If your signing entity is Huawei Software Technologies Co., Ltd., both you and Huawei have the right to file a lawsuit with the People\'s Court under the jurisdiction of Longgang District, Shenzhen.
\n
(2)If your signing entity is Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited, both you and Huawei have the right to file a lawsuit in a judicial court in Hong Kong.
\n
(3)If your signing entity is Aspiegel Limited, both you and Huawei have the right to file a lawsuit with the Dublin Court in Ireland.
\n
\n \n
2. The T&Cs shall take effect on the day that you agree to and sign the T&Cs online. The T&Cs shall be governed by and construed according to the laws of the People\'s Republic of China, without regard for conflicting laws in other jurisdictions. You undertake to comply with the laws and regulations of the People\'s Republic of China, and those of the country or region where you are located. You are prohibited from releasing or uploading any illegal information in any form, such as that which is reactionary, pornographic, violent, or terroristic. Entries that violate applicable laws and regulations, or those that Huawei considers to be disruptive to social order or public morality, will be disqualified.
\n
3. By consenting to the T&Cs online, you shall be deemed to have agreed to participate in the Competition, and permitted Huawei to use your nickname, image, photos, portrait, resume, entry, and statement (which must be true) as well as prizes in relevant publicity campaigns, specifically, the omnimedia and full media, including but not limited to the Internet, mobile Internet, enterprise official websites, apps, Weibo, WeChat, TikTok, posters, and other dynamic and plane media, without receiving an extra payment. In addition, you permit Huawei to place your name on the winners list.
\n
4. You acknowledge and agree that the personal information that you have provided is true and valid, including your name, phone number, email address, and contact address, which are used by Huawei for the purposes of contacting you and distributing prizes. Huawei will only collect and process your personal information within the scope of the above-stated purposes and applicable laws. Please ensure that your personal information is complete and accurate. After announcing the winners, Huawei will contact the winners to verify their registration information. If your garnered prizes cannot be distributed due to your incomplete personal information, it shall be deemed that you have voluntarily waived the entitlement to your award and prize, and Huawei will not re-issue the prize to you.
\n
5. It shall be deemed by nature that you have permitted Huawei and its affiliates to use your entry for commercial purposes, such as development, production, and sales, without the need to separately apply for your permission. If Huawei or an authorized Huawei user needs to develop, produce, or sell your entry for commercial use, your written permission will be required, for which you shall provide appropriate assistance.
\n
6. By consenting to the T&Cs, you shall be deemed to have acknowledged and agreed to any and all of the rules and statements for the Competition (including the T&Cs, the agreements and statements referred herein, as well as other pertinent online and offline agreements and rules).
\n
7. No fees shall be charged for the Competition, and entries cannot be returned once submitted. Only electronic submissions will be accepted. If your entry is not successfully submitted for the Competition, or it fails to pass the review due to reasons for which you are responsible, you shall bear any and all losses and consequences incurred therefrom.
\n
8. Entries that do not comply with the rules of the Competition are not eligible to receive awards. If such an entry has been chosen as a finalist or an award winner, Huawei has the right to cancel its final or award-winning status. In addition, Huawei has the right to recover the bonus, prize, medal, and digital award thereof, as well as any other benefits and interests granted to such an entry, and to publish relevant information on its official website or via other media channels.
\n
9. Any and all materials on the official website of the Competition are protected under relevant copyright laws for all countries and regions around the world. Unless a written consent is obtained, it is prohibited to use any of such materials for any commercial purpose in any form (including copying, modification, uploading, posting, transmission, distribution, licensing, selling, and publication). Huawei\'s prior written consent is required for the use of any of such materials for any purpose other than personal use.
\n
10. Huawei will do its utmost to provide accurate and up-to-date information on the official website of the Competition, but Huawei will neither provide any guarantee or representation on the accuracy, correctness, reliability, or any other aspects of such information, nor assume any liability for any omissions or errors (including but not limited to printing errors and technical errors) in said information.
\n
11. You are responsible for any and all risks incurred from using and browsing the official website of the Competition. Neither Huawei, nor any other party that participates in the creation, production, or delivery of said website, nor any of the title sponsors, competition sponsors, nor any Huawei-affiliated third parties and partners, are liable for any direct, consequential, incidental, indirect, or punitive damages caused by your access, use, browsing, or downloading of any materials, data, text, photos, images, or audio on said website, including but not limited to computer device damage, virus infection, and/or other property loss. With the exception of the preceding content, all content included in said website is provided on an "AS-IS" basis, and no expressed or implied warranty of any kind is provided, including but not limited to any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
\n
12. Huawei will distribute bonuses within one hundred and twenty (120) working days upon the conclusion of the Competition, and determine the entities for distributing bonuses.
\n
13. You shall provide valid bank account information within the period specified by Huawei. If you are a citizen of the Chinese mainland, you shall provide a Type-I bank card to receive the bonus. If you are a citizen of another country or region, you shall provide a bank card that is eligible to receive U.S. dollars. If you fail to provide valid bank account information within the specified period of time as per relevant requirements, you shall be deemed to have waived the entitlement to your bonus, which does not prevent Huawei and its affiliates from exercising their right to use your entry in accordance with the T&Cs.
\n
14. You agree that Huawei has the right to terminate the Competition after notifying you by email at least seven (7) days in advance.
\n
15. If Huawei plans to make any adjustment to the T&Cs, including major changes, which could have a significant impact upon your rights and obligations, Huawei will notify you in advance in a proper manner. Please read the T&Cs regularly to ensure that you understand any changes made by Huawei. If you continue using the official website of the Competition after Huawei publishes a change to the T&Cs, it shall be deemed that you have agreed to said change (an update and/or a modification), and are legally bound by it.
Huawei Themes Contest is a service platform (hereinafter referred to as this "Website") jointly operated by Huawei Software, Aspiegel,and Hong Kong Service. (hereinafter referred to as "Huawei", "we", "us", or "our") that provides you with services to allow you to upload mobile theme, wallpaper and other design works and take part in mobile theme contests with design work around the world (hereinafter referred to as the "Services"). In this Agreement, "you" and "user" refer to any individual that uses and/or accesses the Services.
\n \n
2. Purpose of the Agreement
\n
This user agreement, the privacy notice and statement, and other policies published or made available through the Services (collectively, the "Agreement") are the terms and conditions applicable to you with regard to your use of, and access to, the Services. The Agreement tells you how we will provide the Services to you, what activities are permitted or not permitted, by or in connection with the Services, what to do if there is a service issue, and other important information. Please read this Agreement carefully. By accessing or using the Services, you are entering into a binding legal agreement with us and are agreeing to the Agreement. Please ensure that you have carefully read and fully understand this Agreement, especially the terms regarding the exemption or limitation of liabilities, applicable laws, and dispute resolution. Important content about the exemption or limitation of liability will be highlighted in bold. Please carefully read the content in bold. If you do not accept and agree to the Agreement, you must not access or use the Services.
\n\n
3. Eligibility
\n
You must be 18 years of age or older to take part in the Huawei Theme Contest, and access and use Huawei services by logging in to your HUAWEI ID. If you are under the age of 18, your parent or legal guardian needs to create a HUAWEI ID for you.
\n\n
4. Services
\n
Our services for the Huawei Theme Contest (hereinafter referred to as the "Services") allow you to obtain contest information, view design work submitted for the contest or for display by other participants, and the winning works, as well as to sign up for the contest and manage your contest data. Your use of the Services is subject to this Agreement. The Services require compatible hardware and software (versions recommended by us, or the latest version in some cases), and an Internet connection (charges may apply if you use mobile data). We are only able to provide you with the Services on these bases.
\n\n
5. Accessing the Services
\n
1)View design work
\n
We will display the participants\' personal information and design work on this Website with their consent, and display the winning works and the winners\' information in accordance with contest rules. You can view these works and the winning information on this Website.
\n
2)Registration/Login
\n
We will use your HUAWEI ID to verify your identity when you sign up for the Huawei Theme Contest. Logging in to your HUAWEI ID and giving your consent indicates that you agree to the Huawei Theme Contest agreement and privacy statement.
\n
HUAWEI ID information is managed and controlled by legal entities in different jurisdictions which are entrusted to verify users\' identities and determine the service country/region for users in their respective jurisdictions in accordance with the agreements signed with us. You can register an account on this Website using your HUAWEI ID. You are responsible for keeping your HUAWEI ID information accurate, confidential, and secure, and for not sharing your account and password information with others. We are not liable for any losses caused by unauthorized use of your HUAWEI ID or incorrect information you enter.
\n
3)Sign up for contest and manage contest data
\n
Further personal information is required when you sign up for the contest, so we can select winners from candidates and send our awards. To ensure your rights and interests, please ensure that the information you submit is accurate. We will not be otherwise liable for consequences caused by inaccurate information.
\n
If you change the service country or region of your HUAWEI ID, you will not be able to view your previous records on this Website. This includes works uploaded and personal information entered in the past. You are advised to switch back to the original service location to view your records.
\n
If you agree to display your work to all regions across the world, your user nickname and profile picture will be displayed with your works, and will be visible to other users.
\n \n
6. Privacy
\n
Huawei will collect and process your personal information in accordance with the Statement About Huawei Theme Contest and Privacy, which you can view at privacy statement.
\n
7. Terms of Use
\n
You hereby acknowledge and agree that you will use the Services and any content on this Website in compliance with the terms specified in this section. We will monitor your use of the Services to ensure that you comply with these terms.
\n
\n
(1) You may use the Services and content on this Website only for non-commercial purposes.
\n
(2) You are responsible for properly keep the content you download and preventing it from unauthorized use by any third parties.
\n
(3) By accessing and using the Services, you undertake and agree to do so in a legal and ethical manner and in accordance with this Agreement. You hereby acknowledge and agree that you shall not use the Services to transmit material, or otherwise engage in any activity that is dishonest, defamatory, tortious, harmful, obscene, offensive, bullying, harassing, scandalous, hateful, inflammatory, threatening, profane, pornographic, invasive of privacy or otherwise objectionable in relation to your use of the Services including without limitation, anything that facilitates illegal activity, depicts sexually explicit images, promotes violence, is discriminatory, is illegal or which could or does cause damage or injury to any person or property, could give rise to any civil or criminal liability under applicable laws, including, without limitation, any material that you are not entitled to post or transmit, or where such posting or transmission is in breach of any duty of confidentiality and/or third party intellectual property rights.
\n
(4) You hereby agree and undertake:\n
\n
(a) Not to reproduce, make alterations to, or modifications of, the whole or any part of the Services, or permit the Services or any part of them to be combined with, or become incorporated in, any other programs;
\n
(b) Not to gain or attempt to gain unauthorized access to or impair any aspect of the Services or their related systems or networks;
\n
(c) Not to disassemble, decompile, reverse-engineer, or create derivative works based on the whole or any part of the Services, or attempt to do any such thing except to the extent that such actions cannot be prohibited by applicable laws;
\n
(d) Not to distribute, license, lease, sell, resell, transfer, publicly display, publicly perform, transmit, stream, broadcast, or otherwise exploit the Services;
\n
(e) Not to provide or otherwise make available the Services in whole or in part (including the object and source code), in any form to any person without our prior written consent;
\n
(f) Not to impersonate any person or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
\n
(g) Not to use the Services (or any part(s) thereof) in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with the Agreement, or act fraudulently or maliciously, including without limitation, by hacking into or inserting malicious code, including viruses, or harmful data, into the Services (or into the websites linked to the Services) or any operating system;
\n
(h) Not to infringe upon our intellectual property rights or those of any third party in relation to your access and/or use of the Services; Not to collect the users\' information, or otherwise access the Services or our systems, using automated means or attempt to decipher any transmissions to or from the servers running the Services;
\n
(i) Not to develop, support or use software, devices, scripts, or any other means or processes (including crawlers, browser plug-ins and add-ons, or any other technology or manual work) to scrape information from the Services or otherwise copy profiles and other data from the Services;
\n
(j) Not to commercially exploit the Services without our prior written consent;
\n
(k) Not to use the Services to engage in any illegal business transactions, such as selling firearms, drugs, illegal substances, pirated software or other prohibited items;
\n
(l) Not to provide gambling information or encourage others to gamble through any means;
\n
(m) Not to solicit login information or access an account belonging to someone else;
\n
(n) Not to engage in or encourage others to engage in money laundering, illegal cash advances, or pyramid selling schemes;
\n
(o) Not to use the Services in any manner which could damage, disable, overburden, impair or compromise the Services, our systems, or security, or interfere with other users or any other party\'s computer systems, or hack or gain unauthorized access to the Services or Huawei Content (defined below) or data;
\n
(p) Not to remove any copyright, trademark or other proprietary notices from any portion of the Services.
\n
\n
\n
\n\n
8. Using Huawei Content
\n
We and/or our licensors retain all right to the information, including but not limited to text, videos, audio, pictures, icons, applications, designs, software, scripts, programs, copyrights, trademarks, trade names, logos, and other materials and services available on or through the Services, including their looks (collectively, "Huawei Content"). Your access and/or use of any of the Services does not transfer to you or any other person any ownership or other rights in or to the Services, or their contents, unless otherwise specified in the Agreement.
\n
You may not make alterations, copies, extractions, modifications or additions to Huawei Content, or sell, copy, disseminate, license, or misuse Huawei Content in any way. If you want to re-publish, extract, reproduce, disseminate, or otherwise use Huawei Content, you must contact Huawei in advance and obtain Huawei\'s prior written consent unless otherwise expressly provided in this Agreement. This is without prejudice to any right you may have under applicable mandatory laws.
\n
If you believe that the Services or any part thereof infringes upon any copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right, or if you have other concerns regarding the Services, please notify us using the contact information in the "Contacting Us" Section.
\n \n
9. Monitoring the Services
\n
You understand that, in accordance with applicable laws and regulations, we reserve the right to take necessary measures for the purpose of operating and improving the Services (including without limitation for fraud prevention, risk assessment, investigation and customer support purposes), to ensure your compliance with the Agreement and to comply with applicable laws or any requirements of a court or other governmental body.
\n\n
10. Disclaimer
\n
The Services are for your sole use only and must not be used by any third party. You agree that Huawei and its affiliates, officers, directors, employees, contractors, agents, third-party payment service providers, partners, licensors, and distributors (hereinafter collectively referred to as "Huawei Parties" are not liable for any loss caused by any unauthorized use of this Service.
\n
Your use of the Services may be interrupted, delayed, or disrupted for an unknown period of time for reasons that are beyond our control. You agree that the Huawei Parties are not liable for any claim arising out of or in relation to such interruption, delay, disruption, or similar failure.
\n
To the maximum extent permitted by applicable laws, the Huawei Parties are not liable to you or to anyone else for any damages if you or anyone else is unable to access or use this Service due to the following:
\n
\n
(a) Any suspension or termination of this Service by Huawei to enable maintenance work or updates to systems, software, or hardware;
\n
(b) Any delay or failure of a system or network communication that is not owned or controlled by Huawei;
\n
(c) Any suspension, cancellation, or termination of any contract or other arrangements between Huawei and any of its third-party payment service providers;
\n
(d) Any errors or interruptions due to hacker attacks or similar security breaches;
\n
(e) Any other reason beyond Huawei\'s reasonable control.
\n
\n
This Service is provided on an "as-is" and "as-available" basis without any representation or endorsement of any kind. To the maximum extent permitted by applicable laws, the Huawei Parties disclaim all warranties, conditions or other terms of any kind express or implied and make no guarantee, undertaking, representation or warranty:
\n
\n
(a) in connection with the completeness or accuracy, reliability or timeliness of any of the content made available on or through the Services;
\n
(b) that the Services or the server(s) they are hosted on are free from defects, errors, viruses, bugs or other harmful elements;
\n
(c) that any defects in the operation or functionality of any Services will be corrected;
\n
(d) in connection with the specific functions of the Services, the reliability, quality or accuracy of any information obtained by you as a result of your use or access of the Services;
\n
(e) in connection with the security or error-free nature of the Services;
\n
(f) in connection with the Services\' reliability, quality, accuracy, availability, or ability to meet your needs, provide certain outputs or achieve certain results or outcomes. The Huawei Parties are not liable for any loss or damages caused by your (or any other person\'s) access and/or use of the information obtained through the Services.
\n
\n
The laws of some countries do not allow certain warranties, guarantees, or liabilities to be excluded or limited by an agreement. If such laws apply to you, some or all of the above exclusions or limitations may not apply to you. Nothing in the Agreement affects your rights that you are legally entitled to as a consumer.
\n\n
11. Termination by You
\n
You can terminate this Agreement by deleting your account on the personal information page.
\n
Before deleting your account, you need to delete all your works displayed on this Website to indicate that you will no longer participate in the contest.
\n\n
12. Termination and Suspension by Huawei
\n
Subject to applicable laws, we may temporarily or permanently restrict or cancel your access to parts or all of the Services at any time, without assuming liability for any individual or third party. We will endeavor to provide notice to you before we do this. However, we may not provide prior notice to you, and may immediately, permanently or temporarily restrict or cancel your access to parts or all of the Services:
\n
\n
(a) If you violate the Agreement;
\n
(b) You or anyone acting on your behalf acts fraudulently or illegally, or provides Huawei with false or misleading information;
\n
(c) Law enforcement or other government agencies require so under valid legal procedures;
\n
(d) In case of urgent maintenance work or urgent updates to systems or hardware.
\n
\n
The termination of the Agreement does not affect the provisions thereof that are expressed to have effect after deactivation or termination, or any rights or obligations which are intended to survive such deactivation or termination.
\n\n
13. Changes to the Agreement
\n
Huawei has been constantly updating, changing, and improving the Services. Huawei may add or remove functionalities or features, create new limits to this Service, or temporarily or permanently suspend or stop a service under this Agreement. Huawei may also amend this Agreement at any time based on the updates to this Service.
\n
Huawei will inform you within a reasonable time period of any changes to this Service or this Agreement provided that such changes will materially disadvantage users or materially limit the access to or use of this Service. For changes to the Services that we need to make to meet security, safety, legal, or regulatory requirements, we may not be able to meet the aforementioned timescales and we will update you about these changes as soon as practicable.
\n\n
14. Governing Laws and Jurisdiction
\n
The formation, interpretation and operation of the Agreement are governed by and construed in accordance with the laws of the law of the region where your contracting entity is located. Any and all disputes arising during the course of fulfilling this Agreement shall be resolved through negotiation. If such negotiation fails, you or Huawei may file a lawsuit with the people\'s court that has proper jurisdiction over the place where this Agreement is signed.
\n
\n
(a) If your contracting entity is Huawei Software Technology Co., Ltd, both parties have the right to file a lawsuit in the People\'s Court with jurisdiction in Longgang District, Shenzhen,Guangdong Province.
\n
(b) If your contracting entity is Huawei Services (Hong Kong), both parties have the right to file a lawsuit in the Hong Kong court.15. General Terms.
\n
(c) If your contracting entity is Aspiegel Limited, both parties have the right to sue in the courts of Dublin, Ireland.
\n
\n \n
15. General Terms
\n
This Service or third parties may provide links to other websites or resources. You acknowledge and agree that Huawei is not responsible for the availability of such external websites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials on or available at such websites or resources.
\n
Huawei is not responsible for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, and/or goods or services available on or through any such websites or resources.
\n
No content in this Agreement shall be construed to have created a partnership or agency relationship between you and Huawei, and neither party shall have the right or authority to incur any liability or enter into any contracts or other arrangements in the name of or on behalf of the other.
\n
Huawei is not liable for any failure or delay in performance of its obligations under this Agreement or the provisions of this Service that is caused by or attributed to matters beyond Huawei\'s reasonable control.
\n
Huawei may assign, sub-contract, or replace any of its rights and/or obligations under this Agreement.
\n
If any provision (or part of a provision) of this Agreement is determined by a court of competent jurisdiction or any other competent authorities to be void, invalid, or unenforceable, it shall be deemed that such a provision (part of that provision concerned) has been deleted from this Agreement and the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and legally effective.
\n
Any provisions of this Agreement which expressly or by their nature are intended to survive the termination of this Agreement, shall remain in full force and effect subsequent to and notwithstanding such termination, until such provisions are satisfied or expire due to their natures.
\n\n
16. Contacting Us
\n
If you have any questions about this Agreement, please contact us through the official email address of this Website. We will reply as soon as possible. If you are a user located in the EU/EEA, our local representative is Huawei Technologies Düsseldorf GmbH. Address: Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, Germany. Email: consumer_privacy_eu@huawei.com.
\n '
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"speciallyInvite.title": "Showcase",
"speciallyInvite.statement": "Get inspired by Visionary Art created by our Guest Designers.",
"speciallyInvite.production": [{
authorName: "Eero Lampinen",
recommendDesigner: "Finnish avant-garde illustrator",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-3.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-3.jpg",
productionName: "Garden Trail",
productionDescribe: "This illustration was inspired by the walks around my neighborhood at the arrival of spring. When you stop and look close, even a tiny flower patch turns into its own microcosm full of secret hiding places and strange inhabitants. You don't need to travel far if you turn yourself to the size of a beetle."
}, {
authorName: "ANNU KILPELÄINEN",
recommendDesigner: "Illustrator and Founder of RALLY Magazine",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-2.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-2.jpg",
productionName: "Time “Flies”",
productionDescribe: "The artwork 'Time Flies' shows a concept of time turning into abstract notion combining elements of freedom and exploring the idea of being the master of your own time - with the watch in your hand, you are in charge. The watch turns into a butterfly with wild patterns on it resembling the playful use of time. The wings have birds flying across like migrating and traveling through different time zones. There are also wild horses galloping through the patterned florals of the butterfly resembling breaking free from the structure of time."
}, {
authorName: "Li Min",
recommendDesigner: "Chief Editor at the China Daily's Art Department",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-1.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-1.jpg",
productionName: "Cherry Blossoms at Yellow Crane Tower",
productionDescribe: "My concept depicts a spring scene at Wuhan's famous Yellow Crane Tower. Beneath an azure sky, birds fly back and forth with flowers in their beaks, and cherry blossoms bloom all around. It is a typical springtime in China. The path, scattered with lovely flowers, symbolizes hope and happiness, and brings the gift of spring from China to the rest of the world."
}, {
authorName: "Zhang Wangzhe",
recommendDesigner: "Artist and inspirational illustrator",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-4.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-4.jpg",
productionName: "A Magical Night at the Gallery",
productionDescribe: "I think that to create Visionary Art, you need to completely overhaul the way you perceive the world. So with this theme, A Magical Night at the Gallery, I went to an art gallery, closed one eye, and looked at all the paintings, photography and sculptures. When seen through one eye, these creations became warped in wonderful ways. The resulting piece is a surreal blend of Chinese and western aesthetics, like the male form in the middle who's wrapped in the Chinese-style ribbon of a goddess."
}, {
authorName: "Tang Yi",
recommendDesigner: "Chinese-style illustrator and artist",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-5.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-5.jpg",
productionName: "The Rays of Hong Meng ",
productionDescribe: "This scene depicts Hong Meng: the mists of chaos which descended during the creation of heaven and earth. You can see mythical elements such as the nine-tailed fox and the East Sea as they emerge from the swirling cyclone. On each side, there are planets, and cute little futuristic birds with shining constellations in their hands. When you have the knack of creating exquisite, Chinese artworks, the possibilities are endless!"
}, {
authorName: "Tatsuya Kondo",
recommendDesigner: "Renowned Japanese illustrator",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-6.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-6.jpg",
productionName: "Candy Kingdom",
productionDescribe: "A wandering elk, pink monkey, distinguished rabbit, and soulful owl invite you to their sweet candy kingdom. The theme is fantasy and sweetness. Combining colorful dessert with innocent fairytale animals, the soft, dynamic colors create an atmosphere of dreamlike poetry."
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"user-info.nickname": "Nickname",
"user-info.nickname.attention": "This will appear alongside your work",
"user-info.sex": "Gender",
"user-info.sex.other": "Undisclosed",
"user-info.change.portraint": "Delete account",
"user-info.age.group": "Age",
"user-info.area": "Nationality",
"user-info.description": "Self introduction",
"user-info.mobile": "Mobile number",
"user-info.email": "Email",
"user-info.placeholder.nickname": "Nickname",
"user-info.placeholder.sex": "Please select",
"user-info.placeholder.ageRangeCode": "Select the age",
"user-info.sex.male": "Male",
"user-info.sex.female": "Female",
"user-info.placeholder.homeCountry": "Nationality",
"user-info.placeholder.mobile": "Please enter the mobile number",
"user-info.mobile.input.tip": "Invalid mobile number",
"user-info.placeholder.email": "Please enter the email address",
"user-info.email.input.tip": "Invalid email address",
"user-info.btn.ok": "Confirm",
"user-info.btn.cancel": "Cancel",
"user-info.delete-account-tip": "Are you sure you want to delete your account?",
"user-info.delete.to.huaweiID": 'After deleting your account, you can log out of Huawei ID or cancel the authorization of this website at Huawei Account Center.',
"user-info.phoneAndEmail.input.tip": "We'll need this to contact you if you win.",
"user-info.mobile.nickname.help": "Your name and profile picture will appear alongside your work.",
"user-info.mobile.sex.help": "Your gender information will be kept private and will only be used for statistical purposes.",
"user-info.mobile.ageRange.help": "Your age information will be kept private and will only be used for statistical purposes.",
"user-info.mobile.area.help": "This information is recorded in your HUAWEI ID, and will be used to assign your entries to the correct competition region. If you update the location in your HUAWEI ID after you enter, your work may no longer be visible.",
"user-info.mobile.mobile.help": "Please make sure the information provided is correct. If we cannot verify your identity, we will not be able to consider you for prizes.",
"user-info.mobile.email.help": "Please make sure the information provided is correct. If we cannot verify your identity, we will not be able to consider you for prizes.",
"user-info.mobile.delete.think.again": "Cancel",
"user-info.mobile.format.wrong": "The format of the mobile number you entered is incorrect. Please re-enter it.",
"user-info.email.format.wrong": "The format of the email address you entered is incorrect. Please re-enter it.",
"user-info.mobile.uncompetition": "You need to add the required personal information before you can submit work.",
"upload.confirm.upload-button": "Continue",
"user-info.editInfo.tip1": "Please go to the Huawei account center to change your nickname and profile picture.",
"user-info.editInfo.tip2": "If you have changed your nickname and profile picture in the Huawei account center, refresh the page to display them here.",
"user-info.editInfo.go-now": "Go",
"user-info.editInfo.reload": "Refresh"
}
}
, function(e, n, t) {
var i = {
"./categories.js": 216,
"./common-problem.js": 217,
"./common.js": 218,
"./contact-us.js": 219,
"./cookie.js": 220,
"./faq.js": 221,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/gallery.js": 222,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/index.js": 62,
"./judges.js": 223,
"./main.js": 224,
"./message.js": 225,
"./privacy.js": 226,
"./publish.js": 227,
"./rules.js": 228,
"./search.js": 229,
"./siteRules.js": 230,
"./specially-invite.js": 231,
"./user-info.js": 232
};
function a(e) {
var n = o(e);
return t(n)
}
function o(e) {
if (!t.o(i, e)) {
var n = new Error("Cannot find module '" + e + "'");
throw n.code = "MODULE_NOT_FOUND",
n
}
return i[e]
}
a.keys = function() {
return Object.keys(i)
}
,
a.resolve = o,
e.exports = a,
a.id = 215
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"categories-tabs": [{
id: "10000",
name: "手机主题"
}, {
id: "10001",
name: "创意壁纸"
}, {
id: "10002",
name: "个性表盘"
}, {
id: "10003",
name: "城市画报"
}],
"categories.download": "下载规范",
"categories.download-template": "下载规范",
"categories.selectedWorks.title": "精选作品",
"categories.selectedWorks.subtitle": "CHOICENESS",
"categories.viewMore": "查看更多",
"categories.phone-theme": {
cnTitle: "手机主题",
title: "Themes",
remarks: "用锁屏、桌面、图标探索手机视觉与交互的极致体验,定义手机美学未来潮流。手机主题组别的参赛者需要设计并上传以下内容:",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-cn.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-m-cn.jpg",
title: "1. 主视觉设计",
rule: "规格样式:尺寸:6000*3000px,格式:jpg,大小≤20M。"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-cn.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-m-cn.jpg",
title: "2. 图标设计",
rule: "规格样式:尺寸:3636*3000px,格式:jpg,大小≤20M。 设计图包括锁屏、首屏预览、图标预览,图标界面包含必做图标20个。请按照官方提供的素材替换设计内容,图标排版无特殊要求。"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-m.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic.mp4",
title: "3. 创意视频",
rule: "参赛者可用视频或者gif的形式,动态展示您的作品创意,如锁屏的动效、交互等。 规格样式:分辨率:1920*1080,格式:MP4/GIF,大小≤20M。 注:非必须上传内容,如参赛者需参加“创意动效奖”评选,必须上传创意视频。"
}],
selectedWorks: []
},
"categories.creative-wallpaper": {
cnTitle: "创意壁纸",
title: "Wallpapers",
remarks: "用创意、色彩、装扮手机的方寸世界,让手机更有温度。壁纸设计单元的参赛者需要设计并上传以下内容:",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-cn.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-m-cn.jpg",
title: "1. 主视觉设计",
rule: "规格样式:尺寸:6000*3000px,格式:jpg,大小≤20M。"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-m.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic.mp4",
title: "2. 创意视频",
rule: "若您的作品为动态壁纸,您可用视频或者gif的形式,动态展示您的动态壁纸。 规格样式:分辨率:1920*1080,格式:MP4/GIF,大小≤20M。 注:非必须上传内容,如参赛者需参加“创意动效奖”评选,必须上传动态展示。"
}],
selectedWorks: []
},
"categories.dial-plate": {
cnTitle: "个性表盘",
title: "Watch Faces",
remarks: "用时针、步数、心率、日期探索表盘视觉设计,为时间加上滤镜。表盘设计单元的参赛者需要设计并上传以下内容:",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-cn.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-m-cn.jpg",
title: "1. 主视觉设计",
rule: "规格样式:尺寸:6000*3000px,格式:jpg,大小≤20M。"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-m.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic.mp4",
title: "2. 创意视频",
rule: "参赛者可用视频或者gif的形式,动态展示您表盘作品的作品创意,如表针的转动、数字时间的变化等。 规格样式:分辨率:1920*1080,格式:MP4/GIF,大小≤20M。 注:非必须上传内容,如参赛者需参加“创意动效奖”评选,必须上传动态展示。"
}],
selectedWorks: []
},
"categories.pictorial": {
cnTitle: "城市画报",
title: "Cities",
remarks: "
\n '
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"speciallyInvite.title": "特邀作品",
"speciallyInvite.statement": "创意画廊,特邀概念作品",
"speciallyInvite.statement.en": "CREATIVE",
"speciallyInvite.production": [{
authorName: "Eero Lampinen",
recommendDesigner: "芬兰时尚前卫插画艺术家",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-3.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-3.jpg",
productionName: "花园步道",
productionDescribe: "灵感来自于春天来临时在家附近的散步。当停下脚步、靠近观察时,会发现即使微小的花朵,也有充满隐秘的藏身之处和奇幻居民的微观世界。无需远行,只要将自己想像成甲虫般的大小,便可穿梭其中。"
}, {
authorName: "ANNU KILPELÄINEN",
recommendDesigner: "芬兰女插画师,RALLY杂志创办人,色彩鲜明的时尚画手",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-2.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-2.jpg",
productionName: "时光“飞”逝",
productionDescribe: "“Time Flies”将时间概念转化为抽象概念,结合自由与成为自己时间主人的想法,戴上手表,你就能掌握。作品将手表化身一只色彩斑斓的蝴蝶,表现出时间的趣味。翅膀上鸟儿飞翔过,就像在不同时区中迁移和旅行。同时有野马奔驰在花朵中,就像从时间中冲向自由。"
}, {
authorName: "李旻",
recommendDesigner: "最美报纸插画师,China Daily封面插画师、美术部主任编辑",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-1.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-1.jpg",
productionName: "樱满黄鹤楼",
productionDescribe: "鸟衔花落,黄鹤楼前满地春。碧蓝晴空下,武汉盛开的樱花将春意铺洒,一条象征着希望与美好的花之路,由中国启航连接全球,所到之处皆是春光满园、生机勃发。"
}, {
authorName: "张王哲",
recommendDesigner: "人气美女插画艺术家",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-4.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-4.jpg",
productionName: "美术馆奇妙夜",
productionDescribe: "美学新想象我把它理解为是对审美的新认知,一种审美的革新。所以我设计的画面主题是美术馆奇妙夜,通过一只眼睛的视角,欣赏着各种不寻常的美,雕像变得扭曲、男子身上有仙女的中式飘带等等,一场中西文化碰撞的奇妙夜在我的画里展开。"
}, {
authorName: "唐意",
recommendDesigner: "中式风格印象插画艺术家",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-5.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-5.jpg",
productionName: "鸿蒙耀星",
productionDescribe: "鸿蒙,天地开辟之混沌元气,东海九尾狐,立于扶摇之手。四周有星球科技和可爱的科技鸟儿点缀,增添乐趣,手握北斗,星宿齐耀。九尾发散代表不同的科技领域发展。创作手法细腻和富有国风美景,一切尽在掌控!"
}, {
authorName: "近藤达弥",
recommendDesigner: "日本色彩插画大师",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-6.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-6.jpg",
productionName: "糖果王国",
productionDescribe: "麋鹿从森林里缓步走了出来,还有粉色的小猴、戴帽子的兔子绅士、炯炯有神的猫头鹰,它们静静注视着你,邀请你加入这个甜美的糖果王国。 \n 本次的插画设计理念以梦幻、甜蜜为主题,选择了色彩缤纷的冰淇淋和糖果元素,以及纯真童话中的动物元素。通过两种不同的意象结合,配合柔美又充满活力的色彩,表现出如梦似幻的意境。"
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"user-info.nickname": "昵称",
"user-info.nickname.attention": "注:您的昵称将被 显示在您发布作品的“作者”处。",
"user-info.sex": "性别",
"user-info.sex.other": "其他",
"user-info.change.portraint": "删除账户",
"user-info.age.group": "年龄段",
"user-info.area": "来自",
"user-info.description": "简介",
"user-info.mobile": "手机",
"user-info.email": "邮箱",
"user-info.placeholder.nickname": "昵称",
"user-info.placeholder.sex": "请选择性别",
"user-info.placeholder.ageRangeCode": "请选择年龄段",
"user-info.sex.male": "先生",
"user-info.sex.female": "女士",
"user-info.placeholder.homeCountry": "来自",
"user-info.placeholder.mobile": "请输入手机号码",
"user-info.mobile.input.tip": "手机号格式不正确",
"user-info.placeholder.email": "请输入邮箱地址",
"user-info.email.input.tip": "邮箱地址格式不正确",
"user-info.btn.ok": "确定提交",
"user-info.btn.cancel": "取消",
"user-info.delete-account-tip": "确定要删除您的大赛账户吗?",
"user-info.delete.to.huaweiID": '删除账户后,你可以到华为帐号中心退出华为ID登录或者取消该网站授权.',
"user-info.phoneAndEmail.input.tip": "注:手机及邮箱等联系信息将用于获奖时联系您,若不填,可能影响您的作品评选。",
"user-info.mobile.nickname.help": "头像和昵称将于您提交的作品一起展示。",
"user-info.mobile.sex.help": "搜集您的性别信息是为了大赛数据统计,以便于优化我们大赛用户体验,提供更好服务。",
"user-info.mobile.ageRange.help": "搜集您的年龄信息是为了大赛数据统计,以便于优化我们大赛用户体验,提供更好服务。",
"user-info.mobile.area.help": "该信息用于标明您参加的赛区,来源于华为账号,如果在华为账号修改,可能导致赛区切换,无法查看您的作品,请您谨慎操作。",
"user-info.mobile.mobile.help": "为了确保您的参赛权益,请您务必保证您所提供或填写联系方式的准确性,否则可能导致我们无法核实您的作品和身份而无法完成对您的作品评选、评奖或发奖。",
"user-info.mobile.email.help": "为了确保您的参赛权益,请您务必保证您所提供或填写联系方式的准确性,否则可能导致我们无法核实您的作品和身份而无法完成对您的作品评选、评奖或发奖。",
"user-info.mobile.delete.think.again": "再想想",
"user-info.mobile.format.wrong": "您输入的“手机”信息格式不正确,请重新输入。",
"user-info.email.format.wrong": "您输入的“邮箱”信息格式不正确,请重新输入。",
"user-info.mobile.uncompetition": "您的个人信息还未完善,请完善后再进行提交吧~",
"upload.confirm.upload-button": "继续提交",
"user-info.editInfo.tip1": "请前往华为帐号中心修改昵称和头像。",
"user-info.editInfo.tip2": "如果您已在华为帐号中心完成昵称或头像的修改,请刷新页面查看!",
"user-info.editInfo.go-now": "立即前往",
"user-info.editInfo.reload": "立即刷新"
}
}
, function(e, n, t) {
var i = {
"./categories.js": 234,
"./common-problem.js": 235,
"./common.js": 236,
"./contact-us.js": 237,
"./cookie.js": 238,
"./faq.js": 239,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/gallery.js": 240,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/index.js": 79,
"./judges.js": 241,
"./main.js": 242,
"./message.js": 243,
"./privacy.js": 244,
"./publish.js": 245,
"./rules.js": 246,
"./search.js": 247,
"./siteRules.js": 248,
"./specially-invite.js": 249,
"./user-info.js": 250
};
function a(e) {
var n = o(e);
return t(n)
}
function o(e) {
if (!t.o(i, e)) {
var n = new Error("Cannot find module '" + e + "'");
throw n.code = "MODULE_NOT_FOUND",
n
}
return i[e]
}
a.keys = function() {
return Object.keys(i)
}
,
a.resolve = o,
e.exports = a,
a.id = 233
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"categories-tabs": [{
id: "10000",
name: "Thèmes mobiles"
}, {
id: "10001",
name: "Fonds d'écran"
}, {
id: "10002",
name: "Cadrans de montre"
}, {
id: "10003",
name: "Villes"
}],
"categories.download": "Télécharger",
"categories.download-template": "Téléchargement des spécifications",
"categories.selectedWorks.title": "Recommandés",
"categories.viewMore": "Voir plus",
"categories.phone-theme": {
title: "Thèmes mobiles",
remarks: "Les meilleurs thèmes ne se contentent pas d'être visuellement séduisants : ils doivent faire des intérêts de nos utilisateurs une priorité et leur procurer une expérience fluide et intuitive.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concept de design",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 Mo"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-m-en.jpg",
title: "2 20 icônes",
rule: "3636 x 3000 px | JPG | Taille maximale : 20 Mo Les packs de design doivent inclure un concept qui décrit comment votre écran de verrouillage, votre fonds d'écran et vos icônes sont assortis pour former un thème, ainsi qu'un ensemble séparé de 20 icônes. Vous pouvez télécharger les icônes Huawei par défaut ici pour commencer. La composition des icônes ne fait l'objet d'aucune exigence spécifique."
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-en.mp4",
title: "3 Vidéo (en option)",
rule: "Vous pouvez envoyer un thème animé pour présenter votre concept en action. Montrez-nous comment vos différents éléments interagissent, ainsi que leurs transitions. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Envoyez une vidéo uniquement si vous souhaitez participer au prix Meilleurs animateurs."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.creative-wallpaper": {
title: "Fonds d'écran",
remarks: "Loin d'être une simple image, un fond d'écran inspirant doit aider nos utilisateurs à s'exprimer.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concept de design",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 Mo"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2 Vidéo (en option)",
rule: "Vous pouvez proposer un fond d'écran animé pour illustrer la manière dont votre concept utilise le mouvement pour améliorer l'expérience utilisateur. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Envoyez une vidéo uniquement si vous souhaitez participer au prix Meilleurs animateurs."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.dial-plate": {
title: "Cadrans de montre",
remarks: "Grâce à un cadran unique, nos utilisateurs peuvent arborer leur personnalité à leur poignet.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concept de design",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 Mo"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2 Vidéo (en option)",
rule: "Vous pouvez proposer un cadran de montre pour illustrer la manière dont votre concept indique l'heure, par exemple par un geste de la main, ainsi que ses autres fonctionnalités. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Envoyez une vidéo uniquement si vous souhaitez participer au prix Meilleurs animateurs."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.pictorial": {
title: "Villes",
remarks: "
1. Notre catégorie Villes consiste à capturer l'esprit d'une métropole au sein d'une seule image. Que vous trouviez l'inspiration dans une scène, une culture, un peuple ou une spécialité culinaire, nous recherchons des participations évoquant le caractère unique de l'une de nos 9 villes à l'honneur : Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai et Wuhan.
2. Il se peut que nous utilisions les participations gagnantes* dans de futurs produits Huawei officiels. Assurez-vous donc de présenter le rendu de votre concept à la fois en tant qu'image de verrouillage et comme modèle de coque pour téléphone. Vous trouverez ici les dimensions de référence de chacun de ces supports. Les concepts sélectionnés peuvent être remaniés.
3. La date limite de participation à la catégorie Villes est fixée au 31 mai.
",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concept de design",
rule: "6000 x 3000 px | JPG | 20 Mo"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2 Vidéo (en option)",
rule: "Vous pouvez proposer un écran de verrouillage animé pour illustrer la manière dont votre concept urbain utilise le mouvement pour améliorer l'expérience utilisateur. 1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Envoyez une vidéo uniquement si vous souhaitez participer au prix Meilleurs animateurs."
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-creative-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-creative-m-en.jpg",
title: "3 Design de capot de téléphone",
rule: "Si vous remportez l'un de nos prix dans la catégorie Villes, il se peut que nous utilisions votre design comme modèle officiel de coque pour téléphone. Assurez-vous donc que votre design puisse être adapté à différents formats."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.otherUnits.title": "Explorer",
"categories.otherUnits": [{
id: "10000",
name: "Thèmes mobiles"
}, {
id: "10001",
name: "Fonds d'écran"
}, {
id: "10002",
name: "Cadrans de montre"
}, {
id: "10003",
name: "Villes"
}],
"categories.city.tip": "La date limite de la catégorie Villes est passée."
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"common-problem.title": "Guide",
"common-problem.content": "\n
1. Qui peut participer à ce concours ?
\n
Vous pouvez soumettre des participations si :
\n
(1) Vous êtes âgé(e) de 18 ans ou plus.
\n
(2) Vos participations n'ont pas déjà remporté de prix dans le cadre d'autres concours.
\n
(3) Vous n'êtes pas un(e) employé(e) ou un(e) représentant(e) de Huawei ou de ses filiales. Cela inclut les partenaires impliqués dans la publicité, les agents de publicité et de promotion, les entreprises de gestion de sites Web et toute entreprise impliquée dans la création, la conception, l'exécution, la production et/ou la mise en œuvre de ce concours (ci-après les « entités du concours »). Cela inclut également les parents proches (parents, conjoints, frères et sœurs, enfants, grands-parents, beaux-parents, enfants par alliance et beaux-frères/belles-sœurs, ainsi que les conjoints de ceux-ci) des employés et représentants susmentionnés.
\n\n
2. Où dois-je soumettre mon travail ?
\n
Vous pouvez soumettre vos participations sur notre site Web officiel du concours, l'application HUAWEI Themes et d'autres plateformes de coopération officielles. N'envoyez pas votre travail par e-mail.
\n
Pour soumettre vos participations sur notre site Web du concours, vous devrez vous connecter avec votre identifiant HUAWEI ID et nous accorder les autorisations requises. À partir de là, vous pouvez charger, afficher et gérer vos participations. Huawei collecte votre identifiant HUAWEI ID, votre surnom HUAWEI ID et votre photo de profil HUAWEI ID à cet effet. Nous vous fournirons les services en fonction du pays et de la région dans lesquels se situe votre identifiant HUAWEI ID. Si vous vous connectez au site Web du concours, vous acceptez le Conditions de participation au concours et ladéclaration de confidentialité du site Web.
\n\n
3. Quelle est la date limite pour soumettre des œuvres ?
\n
Pour la catégorie Villes, vous devez soumettre toutes vos participations avant le 31 mai 2020 à minuit, heure de Pékin (GMT+8). Pour les autres catégories, la date limite est fixée au 1er juillet 2020 à minuit, heure de Pékin (GMT+8). Après chaque date limite, vous ne pouvez plus charger, modifier ou supprimer les travaux correspondants.
\n\n
4. Existe-t-il des restrictions concernant les logiciels de conception ?
\n
Non, mais vous devez conserver les fichiers psd ou AI originaux de tous les travaux soumis. Ceux-ci seront nécessaires pour prouver que vous êtes l'auteur de ces participations.
\n\n
5. Quelles sont les exigences de format pour les participations ?
\n
Les images doivent être au format JPG, contenir au moins 3 000 pixels et ne doivent pas dépasser 20 Mo.
\n
Les vidéos doivent être au format MP4 ou GIF, ne pas dépasser 20 Mo et doivent être modifiables sur ordinateur.
\n\n
6. Le nombre de participations que je peux soumettre est-il limité ?
\n
Vous pouvez soumettre jusqu'à 30 participations, mais chaque participation est limitée à une catégorie.
\n\n
7. Que faire si je ne parviens pas à charger mon travail ?
\n
Si vous rencontrez des problèmes pour charger votre travail, faites-le-nous savoir : \n E-mail : themeseu@huawei.com.
\n\n
8. Dans quelle catégorie dois-je soumettre mon travail ?
\n
C'est à vous d'en décider. Nous proposons quatre catégories ; vous pouvez donc choisir celle qui correspond le mieux à votre travail :
\n
Thèmes mobiles
\n
Les meilleurs thèmes ne se contentent pas d'être visuellement séduisants : ils doivent faire des intérêts de nos utilisateurs une priorité et leur procurer une expérience fluide et intuitive.
\n \n
Fonds d'écran
\n
Loin d'être une simple image, un fond d'écran inspirant doit aider nos utilisateurs à s'exprimer.
\n\n
Cadrans de montre
\n
Grâce à un cadran unique, nos utilisateurs peuvent arborer leur personnalité à leur poignet.
\n\n
Villes
\n
Notre catégorie Villes consiste à capturer l'esprit d'une métropole au sein d'une seule image. Que vous trouviez l'inspiration dans un paysage, une culture, un peuple ou une spécialité culinaire, nous recherchons des œuvres évoquant le caractère unique de l'une de nos 9 villes à l'honneur : Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai et Wuhan.
\n\n
9. Y a-t-il d'autres informations à fournir lors de la soumission des participations ?
\n
Vous devrez soumettre votre identifiant HUAWEI ID, votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone afin que nous puissions vous contacter ; votre âge et votre sexe à des fins statistiques ; et votre photo de profil, votre présentation, votre pays ou votre région et votre ville, ainsi que les descriptifs de vos œuvres, afin de les afficher avec vos participations.
\n
Assurez-vous de fournir des informations de contact correctes. Sinon, nous ne serons pas en mesure de vérifier votre identité et nous ne pourrons pas prendre en compte vos participations pour les prix.
\n \n
10. Comment puis-je voir mes œuvres ?
\n
Il suffit de vous connecter sur notre site Web officiel du concours avec votre identifiant HUAWEI ID, puis d'accéder à la section Me.
\n\n
11. Puis-je supprimer des œuvres ?
\n
Oui, vous pouvez modifier ou supprimer vos œuvres mises en ligne ou non récompensées avant le 1er juillet, en vous rendant dans la section Me
\n\n
12. Pourquoi ma participation a-t-elle été rejetée ou mise hors ligne ?
\n
Nous examinerons toutes les participations. Si nous pensons que le contenu de l'une d'elles est inapproprié, nous la rejetterons ou la disqualifierons. Les contenus inappropriés regroupent tous les contenus subversifs, pornographiques, violents, terroristes ou illégaux. En participant au concours, vous acceptez de respecter les lois et réglementations de la République populaire de Chine et de votre propre pays. Toute participation qui enfreindra ces lois ou sera considérée comme inappropriée sera disqualifiée. Si nous rejetons ou disqualifions votre participation, le motif de cette décision sera disponible sur la page relative aux détails de la participation, dans la section Me.
\n\n
13. Comment les gagnants seront-ils choisis ?
\n
Nous procédons au même examen approfondi pour toutes les participations. Notre processus d'évaluation comprend deux étapes :
\n
\n
(1) Notre équipe de sélection choisit les 1 000 participations les plus marquantes.
\n
(2) Notre jury sélectionne les gagnants parmi ces participations.
\n
\n
14. Que sont les prix Meilleurs animateurs, Artistes en devenir et Artistes internationaux ?
\n
Ces prix sont remis aux participants répondant à des critères spécifiques :
\n
Artistes en devenir : récompense les meilleures participations des étudiants
\n
Meilleurs animateurs : récompense les meilleures participations animées
\n
Artistes internationaux : récompense les meilleures participations en dehors de la Chine
\n\n
15. Quelles sont les récompenses et comment sont-elles distribuées ?
\n
Les récompenses sont destinées à apporter un soutien financier aux concepteurs. Les gagnants peuvent percevoir des droits d'auteur sur leurs créations pendant une année entière. Pour obtenir ces récompenses, les gagnants doivent publier au moins cinq thèmes payants approuvés par Huawei, chacun prenant en charge au moins deux versions EMUI, avec des contenus différents sur l'application HUAWEI Themes dans un délai d'un (1) an à compter de la fin du concours (entre le 1er septembre 2020 et le 30 août 2021). Les gagnants perçoivent 70 % des revenus des ventes de leurs thèmes publiés durant la période susmentionnée, Huawei percevant les 30 % restants générés au cours de ladite période. Si les revenus des ventes dus aux gagnants au cours de cette période sont inférieurs au montant de la récompense, HUAWEI Themes versera la différence aux gagnants au terme de la période susmentionnée.
\n\n\n
\n
16. Quels sont les prix ?
\n
■ 1 grand prix
\n
\n
● 10 000 $ en espèces
\n
● 10 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
1 premier prix Thèmes
\n
\n
● 6 000 $ en espèces
\n
● 10 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 1 premier prix Fonds d'écran + 1 premier prix Cadrans de montre
\n
\n
● 3 000 $ en espèces
\n
● 10 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 2 deuxièmes prix Thèmes
\n
\n
● 3 000 $ en espèces
\n
● 5 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 2 deuxièmes prix Fonds d'écran + 2 deuxièmes prix Cadrans de montre
\n
\n
● 2 000 $ en espèces
\n
● 5 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 3 troisièmes prix Thèmes
\n
\n
● 2 000 $ en espèces
\n
● 3 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 3 troisièmes prix Fonds d'écran + 3 troisièmes prix Cadrans de montre
\n
\n
● 1 500 $ en espèces
\n
● 3 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 9 prix dans la catégorie Villes
\n
\n
● 3 000 $ en espèces
\n
● 3 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 6 prix dans la catégorie Artistes en devenir
\n
\n
● 1 000 $ en espèces
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 6 prix dans la catégorie Artistes internationaux
\n
\n
● 1 000 $ en espèces
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 6 prix dans la catégorie Meilleurs animateurs
\n
\n
● 1 000 $ en espèces
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
■ 80 prix dans la catégorie Inspiration
\n
\n
● 1 000 $ de récompense
\n
● Certificat de prix numérique
\n
\n
\n\n
17. Est-ce que je conserve les droits d'auteur de mes œuvres ?
\n
Si vos œuvres remportent l'un des prix suivants, les droits d'auteur sont détenus par l'organisateur du concours : Grand prix, Premier/Deuxième/Troisième prix de chaque catégorie (dont 9 prix dans la catégorie Villes), Meilleurs animateurs, Artistes en devenir et Artistes internationaux. L'organisateur et ses filiales ont le droit de développer, distribuer et vendre les œuvres à des fins commerciales dans le monde entier et par tous les moyens, ainsi que d'utiliser les œuvres pour promouvoir des produits ou des services dans tous les scénarios marketing ou de distribution (y compris, mais sans s'y limiter, via l'Internet, l'Internet mobile, des sites Web d'entreprise officiels, des applications, Sina Weibo, WeChat, TikTok ou Douyin, des affiches et le marketing direct par e-mail). Ils peuvent également autoriser les partenaires à utiliser les œuvres comme indiqué précédemment sans vous en informer.
\n
Si vos œuvres remportent un prix Inspiration ou ne remportent aucun prix, vous conservez les droits d'auteur de ces œuvres. Cependant, l'organisateur et ses filiales ont le droit d'utiliser de façon permanente vos œuvres dans le monde entier à des fins de promotion, ainsi que d'autoriser des activités hors ligne liées aux services de thème pour utiliser les œuvres. Les gagnants des prix Inspiration doivent respecter les exigences associées à leur prix.
\n
18. Si je remporte un prix, comment m'en informerez-vous ?
\n
Nous contacterons tous les gagnants par téléphone ou par e-mail. Une liste des gagnants sera également publiée sur notre site Web officiel du concours le 22 juillet 2020.
\n\n
19. Mes participations seront-elles visibles dans le monde entier ?
\n
Si vous le souhaitez, oui. Lorsque vous soumettez une participation, vous pouvez décider de la rendre publique ou privée. Si vous choisissez « public », nous pourrons la présenter sur notre site Web officiel du concours une fois examinée, afin que des millions de personnes à travers le monde puissent apprécier votre travail. Si vous changez d'avis, rendez-vous dans la section Me pour rendre une participation privée.
\n \n
20. Où les participations gagnantes seront-elles publiées ?
\n
Nous publierons les participations gagnantes sur notre site Web officiel du concours. Si vous gagnez un prix, nous pourrons également afficher votre nom, votre photo, votre vidéo et votre surnom sur d'autres canaux, par exemple l'application HUAWEI Themes, le Fan Club Huawei, la communauté HUAWEI (à l'étranger), l'Académie des Beaux-Arts de Lu Xun, Originoo, l'Académie des Arts de Chine, Graffiti Kingdom, zhisheji, l'association Shenzhen Illustration Association (SIA), l'association Japan Graphic Designers Association (JAGDA) et shijueME.
L\'utilisation de cookies et de technologies similaires sur le site Web du concours de conception de thèmes Huawei est la suivante:
\n
| Que sont les cookies et les technologies similaires ?
\n
Un cookie est un fichier texte stocké par un serveur Internet sur un ordinateur ou un appareil mobile, et son contenu peut être récupéré et lu uniquement par le serveur qui a créé ce cookie. Les cookies sont propres au navigateur ou à l\'application mobile que vous utilisez. Le texte d\'un cookie est souvent constitué d\'identifiants, de noms de sites et de quelques chiffres et caractères
\n
Tout comme les cookies, les objets locaux partagés (également appelés "cookies flash") et le stockage local HTML5 stockent des informations sur votre appareil et peuvent enregistrer certaines informations sur vos activités et vos préférences.
\n
En plus des cookies, nous utilisons également des balises Internet ou des pixels invisibles sur ce site Internet. Une balise Internet est généralement une image graphique électronique intégrée à un site Internet ou à un e-mail afin d\'identifier les cookies de votre appareil lorsque vous naviguez sur le site Internet ou parcourez l\'e-mail. Les pixels invisibles nous permettent d\'envoyer des e-mails d\'une manière qui vous est lisible et de savoir si vous avez ouvert l\'e-mail ou non. Par exemple, lorsque vous recevez un e-mail de Huawei, il peut contenir une URL à cliquer qui vous redirige vers une page Internet du site de Huawei. Si vous cliquez sur le lien, Huawei suivra votre visite pour nous aider à connaître vos préférences en matière de produits et de services et à améliorer notre service clients. Vous pouvez à tout moment annuler votre abonnement à notre liste de diffusion si vous ne souhaitez pas être suivi de cette façon.
\n
Huawei utilise les types de cookies suivants sur ce site Internet:
\n
| Cookies essentiels
\n
| Que sont les cookies essentiels et puis-je les refuser ?
\n
Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet et ne peuvent être désactivés sans en affecter l\'utilisation.
\n
| Pourquoi utilisons-nous des cookies essentiels ?
\n
Typiquement, nous utilisons ces cookies pour remplir une fonction spécifique sur le site Internet, par exemple, pour authentifier l\'utilisateur. Nous utilisons également le stockage local HTML5 pour enregistrer vos paramètres et vos choix, tels que la langue du site.
\n
| Quelles données les cookies essentiels recueillent-ils et utilisent-ils ?
\n
Les cookies essentiels recueillent et utilisent rarement des données personnelles. Ils peuvent toutefois contenir un code d\'identification qui permet au site Internet de vous distinguer en tant que visiteur individuel de tous les autres visiteurs présents sur le site au même moment. Ces types de code d\'identification unique sont utilisés pour maintenir une session serveur afin d\'activer les fonctions que vous avez demandées.
\n
Les cookies essentiels sont typiquement des cookies de session et ne conservent que des données pour la durée de votre visite du site Internet, de sorte que ces sessions seront aussi supprimées lorsque vous vous déconnectez du site Internet.
\n
| Communiquons-nous les cookies essentiels à des tierces-parties ?
\n
Nous utilisons des fournisseurs d\'infrastructures de sites Web tiers pour nous aider à créer et à gérer notre site Web. De plus, les fournisseurs tiers qui nous fournissent des services sur notre site Web ont accès aux données liées à votre identifiant de cookie.
\n
Pouvons-nous refuser ces cookies essentiels ?
\n
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou vous alerter de ces cookies, mais certaines parties du site Web ne fonctionneront pas sans eux. Pour savoir comment configurer votre navigateur pour bloquer ou vous alerter de ces cookies, cliquez sur les liens suivants :Internet ExplorerGoogleGoogle ChromeMozillaFirefoxSafariOpera
\n
Quels cookies essentiels utilisons-nous ?
\n
Veuillez consulter la liste complète de nos cookiesici.
\n
| Comment nous protégeons vos données personnelles
\n
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données des accès, divulgations, utilisations, modifications non autorisés, ou des pertes, via l\'emploi, par exemple, de technologies cryptographiques pour assurer la confidentialité des données.
\n
Huawei se conforme aux exigences légales applicables en vue de protéger les données personnelles de l\'UE lors de leur transfert en dehors de l\'EEE. Pour partager des données personnelles au sein de notre groupe d\'entreprises, nous avons incorporé les\n clauses contractuelles standard de l\'UE,\n permettant ainsi de garantir l\'application d\'un niveau de protection de vos données équivalent même lorsque les lois de l\'UE sur la protection des données ne s\'appliquent pas directement. Pour partager des données personnelles avec des fournisseurs et partenaires tiers, nous avons incorporé les clauses contractuelles standard de l\'UE, sauf si le tiers s\'est autocertifié au\n bouclier de protection des données UE-États-Unis
\n
| Vos droits et vos choix
\n
Pour exercer les droits d\'accès, de rectification, d\'effacement, de restriction, d\'opposition ou de portabilité concernant vos données, pour contacter notre chargé de protection des données (DPO), ou si vous avez une réclamation ou une question sur la façon dont Huawei traite vos données personnelles, veuillez soumettre votre requêteici.
\n
Si vous êtes un utilisateur situé en UE/EEE, notre représentant dédié est : Huawei Technologies Düsseldorf GmbH, adresse :Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, Allemagne, e-mail :consumer_privacy_eu@huawei.com.
\n
Pour accéder à vos droits contre les tiers énumérés ci-dessus dans les sections “Communiquons-nous des données à des tierces-parties ?”, veuillez contacter ces tiers directement.
Informations d\'identification temporaires assignées aux utilisateurs par compte Huawei
Session
\n
2
Cookie
authinfo
Site Internet Theme-Design
Informations d\'accès temporaires de l\'utilisateur
Session
\n
3
Stockage local
nxi-user-lang
Site Internet Theme-Design
Langue choisie par l\'utilisateur
Session
\n
4
Stockage local
user-login-site
Site Internet Theme-Design
Site edge où sont stockées les données de l\'utilisateur
Session
\n
5
Stockage local
nxi-privacy-showed
Site Internet Theme-Design
Si les utilisateurs ont lu la politique de confidentialité sur les cookies
Session
\n
6
Cookie
CASLOGINSITE
Identifiant Huawei ID
Utilisé pour identifier la région (localisation
Session
\n
7
Cookie
HuaweiID_CAS_ISCASLOGIN
Identifiant Huawei ID
Utilisé pour identifier le statut de connexion de l\'utilisateur
Session
\n
8
Cookie
LOGINACCSITE
Identifiant Huawei ID
Utilisé pour identifier la région (localisation du centre de données) où l\'utilisateur a
Session
\n
\n
*Remarque:veuillez comprendre et accepter que les cookies utilisés par votre compte Huawei pourraient changer, et que nous ne pouvons ni les contrôler ni les mettre à jour dans notre politique de confidentialité sur les cookies en temps voulu et de manière efficace. S\'il y a d\'autres cookies et données de technologie similaires non décrits, veuillez consulter la description des cookies de compte Huawei :
\n ']
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"faq.asideNavigator": ["À propos", "Conception", "Directives", "Prix", "Règles"],
"download.warm.tip": "Vous ne pouvez pas télécharger les spécifications via un appareil mobile. Veuillez utiliser un ordinateur.",
"download.standard.url": "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/theme-design-template-fr/ThemeDesign_Template.zip",
"faq.faqAboutUs": {
title: "En quoi ce concours consiste-t-il ?",
aboutUsDetail: "
Nous mettons à l'honneur des concepteurs et des artistes fascinants issus du monde entier. En quatre ans, des dizaines de milliers de concepteurs, d'animateurs et de créateurs parmi les plus talentueux au monde ont accepté de relever notre défi.
\n
Le thème de cette année est « L'art visionnaire ». Notre objectif est de rassembler les plus grands esprits créatifs du monde pour imaginer le visuel des téléphones mobiles de demain. Ensemble, faisons profiter à plus de 600 millions d'utilisateurs Huawei dans 170 pays et régions de la valeur commerciale et culturelle que nous pouvons apporter.
"
},
"faq.creation.explain": {
title: "Comment cela fonctionne-t-il ?",
explainContent: [{
explainItemTitle: "Concept",
explainItemContent: "Nous proposons quatre catégories de créations : Thèmes, Fonds d'écran, Cadrans de montre et Villes. Pour chacune de ces catégories, vous pouvez proposer un concept de design. Vous pouvez également envoyer une vidéo, nous permettant de voir votre concept en action."
}, {
explainItemTitle: "Processus",
explainItemContent: "
Modalités de participation :
\n
- Conservez les fichiers d'origine des supports que vous nous envoyez.
\n
- Assurez-vous qu'ils sont complètement originaux et qu'ils n'enfreignent aucune loi sur le droit d'auteur ou le plagiat.
\n - Prenez soin d'utiliser le ",
centerContent0: "modèle",
centerContent1: "approprié pour la catégorie à laquelle vous souhaitez participer.",
letterContent: "
- Envoyez vos supports dans le format requis pour chaque catégorie.
"
}, {
explainItemTitle: "Délibération",
explainItemContent: "Nous recherchons des idées neuves et audacieuses, de la conception à la composition. Les participations récompensées exploreront la manière dont notre interface mobile peut être exploitée pour améliorer l'expérience de millions d'utilisateurs d'appareils Huawei."
}]
},
"faq.standard": {
title: "Que dois-je envoyer ?",
downloadStandard: "Télécharger les modèles",
standardContent: [{
itemTitle: "1. Thèmes mobiles",
itemDetail: "Les meilleurs thèmes ne se contentent pas d'être visuellement séduisants : ils doivent faire des intérêts de nos utilisateurs une priorité et leur procurer une expérience fluide et intuitive.",
imgData: [{
id: "1000",
isVideo: "0",
title: "1 concept de design",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Taille maximale : 20 Mo Inspirez-nous avec votre créativité. Nous voulons voir comment votre visuel peut sublimer nos téléphones.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1001",
isVideo: "0",
title: "2 20 icônes",
content: "3636 x 3000 px | JPEG | Taille maximale : 20 Mo Montrez-nous comment votre écran de verrouillage, votre arrière-plan et 20 icônes créent un thème harmonieux. Vous pouvez télécharger les icônes Huawei par défaut ici pour commencer. La composition des icônes ne fait l'objet d'aucune exigence spécifique.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-en.jpg"
}, {
id: "1002",
isVideo: "1",
title: "3 Vidéo (en option)",
content: "1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Les participations vidéo sont admissibles à un prix Meilleur animateur.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "2. Fonds d'écran",
itemDetail: "Loin d'être une simple image, un fond d'écran inspirant doit aider nos utilisateurs à s'exprimer. ",
imgData: [{
id: "1100",
isVideo: "0",
title: "1 concept de design",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Taille maximale : 20 Mo",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1101",
isVideo: "1",
title: "2 Vidéo (en option)",
content: "1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Les participations vidéo sont admissibles à un prix Meilleur animateur.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "3. Cadrans de montre",
itemDetail: "Grâce à un cadran unique, nos utilisateurs peuvent porter leur personnalité à bout de bras.",
imgData: [{
id: "1200",
isVideo: "0",
title: "1 concept de design",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Taille maximale : 20 Mo",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1201",
isVideo: "1",
title: "2 Vidéo (en option)",
content: "1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Les participations vidéo sont admissibles à un prix Meilleur animateur.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "4. Villes",
itemDetail: "
Notre catégorie Villes consiste à capturer l'esprit d'une métropole au sein d'une seule image. Que vous trouviez l'inspiration dans une scène, une culture, un peuple ou une spécialité culinaire, nous recherchons des participations évoquant le caractère unique de l'une de nos 9 villes à l'honneur : Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai et Wuhan.
\n
Il se peut que nous utilisions les participations gagnantes* dans de futurs produits Huawei officiels. Assurez-vous donc de présenter le rendu de votre concept à la fois en tant qu'image de verrouillage et comme modèle de coque pour téléphone. Vous trouverez ici les dimensions de référence de chacun de ces supports.
\n
* Les concepts sélectionnés peuvent être remaniés.
\n
La date limite de participation à la catégorie Villes est fixée au 31 mai.
",
imgData: [{
id: "1300",
isVideo: "0",
title: "1 concept de design",
content: "6000 x 3000 px | JPG | Taille maximale : 20 Mo",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1301",
isVideo: "1",
title: "2 Vidéo (en option)",
content: "1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo Les participations vidéo sont admissibles à un prix Meilleur animateur.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}]
},
"faq.learn.more": "Connexe",
"faq.equatity": {
title: "Qu'ai-je à y gagner ?",
equatityContent: [{
itemTitle: "1. Financement",
detail: "Concourez pour remporter une part d'une cagnotte de 300 000 dollars en espèces et en support monétaire."
}, {
itemTitle: "2. Prestige",
detail: "Forgez-vous une réputation d'innovateur au sein de votre domaine, en obtenant la reconnaissance d'un panel réunissant certains des esprits créatifs les plus brillants au monde. Vous recevrez un certificat numérique, ainsi que le titre officiel de concepteur Huawei."
}, {
itemTitle: "3. Constitution d'un réseau",
detail: "Bénéficiez d'invitations à notre cérémonie de remise des prix, à nos expositions et à d'autres événements Huawei internationaux. Profitez de cette plate-forme pour échanger avec des créateurs talentueux du monde entier partageant votre passion."
}, {
itemTitle: "4. Marque",
detail: "Faites-vous connaître à travers les plates-formes médiatiques grand public de nos quelque 100 partenaires. Votre travail primé sera présenté à des spécialistes du secteur et à des amateurs éclairés des quatre coins du monde."
}, {
itemTitle: "5. Promotion",
detail: "En votre qualité d'artiste en résidence dans notre boutique en ligne, bénéficiez d'une visibilité dans plus de 170 pays et régions, ainsi que de la possibilité de vendre votre travail à plus de 600 millions d'utilisateurs d'appareils Huawei."
}]
},
"faq.judges": {
title: "Comment les gagnants seront-ils choisis ?",
jedgeContent: [{
itemTitle: "Notre jury",
detail: "Les participations seront examinées par notre panel international de créateurs renommés."
}, {
itemTitle: "Notre verdict",
detail: "
Pour assurer l'équité, toutes les participations seront minutieusement examinées.
\n
1. Notre équipe de sélection choisit les 1 000 participations les plus marquantes. 2. Notre jury sélectionne les gagnants parmi ces participations.
"
}]
},
"faq.notice": {
title: "Qu'ai-je besoin de savoir ?",
noticeContent: [{
itemTitle: "1. Accord sur le copyright",
detail: "
- Vous garantissez que vous détenez les droits d'auteur complets, indépendants, clairs et incontestables de votre participation au concours, que votre participation n'a jamais été utilisée dans un contexte commercial (avec ou sans rémunération), sauf dans l'application Themes sur les téléphones mobiles Huawei ou Honor, que votre participation est une création originale et non un plagiat ou un détournement du travail d'une autre personne, que vous détenez les droits d'auteur de votre participation au moment où vous la soumettez pour le concours et que votre participation n'enfreint aucun droit de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, ainsi que les droits relatifs aux portraits, à la réputation et à la vie privée. Si vous enfreignez l'une des garanties susmentionnées, vous, et non Huawei, serez tenu(e) pour responsable sur le plan juridique en cas de litige relatif à cette infraction. Huawei a le droit d'exiger que vous rendiez toute somme d'argent et tout autre avantage que vous avez reçu de la part de Huawei et de ses filiales. Elle peut aussi vous tenir pour responsable de toute perte de votre fait que Huawei et ses filiales ont subi ou pourraient subir.
- Huawei détient les droits d'auteur des participations qui remportent le Grand Prix, le Premier/Deuxième/Troisième prix de chaque catégorie et le prix Meilleurs animateurs, Artistes en devenir et Artistes internationaux. Huawei et ses filiales ont le droit de développer, distribuer et vendre lesdites participations dans le monde entier à des fins commerciales et de les utiliser dans le cadre d'activités publicitaires (qui englobent tous les supports multimédias, ainsi que d'autres médias, y compris, mais sans s'y limiter, l'Internet, l'Internet mobile, des sites Web d'entreprise officiels, des applications, Weibo, WeChat, TikTok, des affiches, le marketing direct par e-mail, d'autres médias dynamiques et imprimés, ainsi que les activités pertinentes de promotion de produits et de services) pour les opérations marketing et la distribution de leurs produits et services. Elles autorisent également leurs partenaires à utiliser ces mêmes participations dans le cadre des activités précitées, sans avoir à avertir les gagnants concernés. Huawei autorise les gagnants des prix susmentionnés à développer des travaux dérivés de ces participations, comme des thèmes, des fonds d'écran et des cadrans de montre. Les gagnants détiennent les droits d'auteurs de ces travaux dérivés, mais les travaux en question peuvent être distribués uniquement dans l'application Themes des téléphones portables Huawei ou Honor, conformément aux règles de l'application. Si un gagnant souhaite élargir le champ de distribution de ses travaux dérivés ou ajouter un scénario d'application commerciale à ces travaux, il doit auparavant obtenir le consentement écrit de Huawei.
- Le participant détient les droits d'auteur de la participation qu'il a soumise et qui a remporté le prix Inspiration. Les gagnants du prix Inspiration doivent respecter les exigences relatives aux récompenses énoncées dans les présentes pour recevoir leurs récompenses. Aspiegel a le droit perpétuel d'utiliser ces participations dans des activités liées aux thèmes à des fins publicitaires dans le monde entier.
- Le participant détient les droits d'auteur de ses participations qui n'ont remporté aucun prix. Aspiegel a le droit perpétuel d'utiliser ces participations dans des activités liées aux thèmes à des fins publicitaires dans le monde entier.
"
}, {
itemTitle: "2. Restrictions de participation",
detail: "Les participations ayant remporté des prix dans le cadre d'autres concours ne seront pas acceptées."
}, {
itemTitle: "3. Comment participer",
detail: "Les participations peuvent être envoyées par le biais de notre site Web officiel, de l'application Huawei Themes ou de canaux officiels appartenant à nos partenaires."
}, {
itemTitle: "4. Date limite de participation",
detail: "Pour la catégorie Villes, soumettez toutes vos participations avant le 31 mai 2020 à minuit, heure de Pékin (GMT+8). Pour les autres catégories, la date limite est fixée au 1er juillet 2020 à minuit, heure de Pékin (GMT+8)."
}, {
itemTitle: "5. Informations personnelles",
detail: "Pour vous fournir le meilleur service possible, nous avons besoin de recueillir certaines informations. Celles-ci comprennent votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, afin que nous puissions vous contacter ; votre âge et votre sexe, à des fins statistiques ; et votre photo de profil, votre présentation, votre pays ou votre région et votre ville, les descriptifs de vos œuvres et la catégorie dans laquelle vous concourez, ces informations s'affichant avec votre travail."
}, {
itemTitle: "6. Fichiers d'origine",
detail: "Vous devez conserver les fichiers d'origine au format PSD ou AI de toutes les œuvres que vous envoyez. Ces fichiers serviront à prouver que vous êtes bien l'auteur de votre œuvre si celle-ci se voit décerner un prix. "
}, {
itemTitle: "7. Catégorie Villes",
detail: "En participant à la catégorie Villes, vous acceptez la possibilité que nous utilisions votre travail à des fins promotionnelles. À cet effet, nous vous demanderons votre consentement écrit au préalable."
}, {
itemTitle: "8. Modification des participations",
detail: "Vous avez la possibilité de modifier ou de supprimer vos œuvres envoyées, en accédant à la section",
linkContent: "Me",
letterContent: "(jusqu'au 1er juillet). Vous pouvez également supprimer celles qui n'ont pas remporté de prix."
}, {
itemTitle: "9. Annonce des résultats",
detail: "
La liste des gagnants sera publiée sur la page Winners le 22 juillet. Si vous en faites partie, nous vous contacterons par téléphone ou par e-mail.
\n
Si vous ne nous fournissez pas tous les renseignements ou supports requis, ou que nous ne parvenons pas à vous joindre, vos chances de remporter un prix peuvent être réduites. Dans cette éventualité, la responsabilité de Huawei ne saurait être engagée.
"
}]
}
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"gallery.works.count": "Participations",
"gallery.category.name": "Catégories",
"gallery.tag.name": "Balises",
"gallery.work.action.visible-off": "Masquer",
"gallery.work.action.visible-on": "Afficher",
"gallery.work.action.edit": "Modifier",
"gallery.work.action.delete": "Supprimer",
"gallery.work.action.download": "Télécharger",
"gallery.work.delete.tip": "Voulez-vous vraiment supprimer ce travail ?",
"gallery.navigation.new": ["Les plus récents", "Les plus populaires"],
"gallery.producrion.title": "Galerie",
"gallery.producrion.sub.title": "Découvrez des œuvres redéfinissant le style visuel des appareils mobiles.",
"gallery.work.auditStatus.1": "En attente de révision",
"gallery.work.auditStatus.11": "Rejeté",
"gallery.work.auditStatus.12": "En cours d'examen",
"gallery.work.auditStatus.17": "Une erreur s'est produite lors de l'examen",
"gallery.work.auditStatus.51": "Rejeté",
"gallery.work.auditStatus.52": "En direct",
"gallery.work.auditStatus.99": "Hors ligne",
"gallery.work.auditStatus.1-12.tips": "Votre participation est en cours de révision. Ce processus peut prendre jusqu'à 7 jours.",
"user-gallery.defaultTitle": "Galerie",
"user-gallery.myTitle": "Participations",
"user-gallery.userTitle": "Galerie de {{name}}",
"user-gallery.workCount": "Nombre de travaux",
"usre-gallery.submission": "Catégorie",
"user-gallery.login": "Se connecter",
"user-gallery.loginTips": "Connectez-vous pour visualiser vos participations",
"user-gallery.deletework.tip": "Voulez-vous vraiment supprimer ce travail ?",
"user-gallery.edit-userinfo": "Informations",
"user-gallery.edit-work": "Modifier",
"user-gallery.del-work": "Supprimer",
"user-gallery.hide-work": "Masquer",
"user-gallery.tips": "Aucune participation n'a été envoyée à ce jour. Pourquoi ne pas être le premier ou la première ?"
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"judges.title": "Meet the Judges",
"judges.list": [{
englishName: "David Carson",
description: "David Carson est un graphiste originaire de San Diego, en Californie. Ses travaux pour les magazines Beach Culture et Ray Gun lui ont valu des centaines de prix et continuent d'exercer une forte influence sur les jeunes graphistes du monde entier. Ses deux livres sur le graphisme, The End of Print et 2nd Sight, font toujours partie des livres sur le graphisme les plus vendus depuis leur publication. Le premier a été traduit en 6 langues et s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires à travers le monde. Dans son édition de juillet 2009, le magazine Surf a désigné David Carson comme le graphiste le plus influent de notre époque. Ed Fella, rédacteur en chef de CalArt, a déclaré : « Carson ne s'est pas contenté de casser les codes, il en a défini de nouveaux à travers son travail ». Selon Newsweek, Carson a changé le visage du graphisme aux yeux du grand public. Ellen Lupton, historienne et formatrice en design, affirme quant à elle qu'il a longtemps été imité, mais jamais égalé.",
title: "Concepteur expérimental basé à New York",
honor: "L'un des graphistes les plus influents du monde \n Auteur de best-sellers sur le graphisme "
}, {
englishName: "Wang Ziyuan",
description: "En Chine, les conceptions de livres de Wang ont reçu le prix de la meilleure conception de livre de l'année en 2004, 2007 et 2011. En 2008, il a présidé ou a participé à plusieurs comités pour la conception du logo officiel des Jeux olympiques de Pékin. Wang est à l'origine de nombreuses publications, notamment Typography Today, Beijing Typography 09 et Scenes and Colors - The Color Structure of Traditional Chinese Culture. Ses travaux ont intégré les diverses collections du Shanghai Publishing Museum, du Zhejiang Art Museum, du Guan Shanyue Art Museum de Shenzhen, du musée des Arts et Métiers de Hambourg et du National Museum of World Writing d'Incheon.",
title: "Professeur à l'École de design de l'Académie centrale des Beaux-Arts",
honor: "Vice-président de la World Design Organization (2015-2019)
Comités d'évaluation : 2009 : Concours de conception des Jeux asiatiques : conception de la torche et d'aménagements paysagers 2010 : Concours de conception du slogan et du logo des Shanghai Expo Volunteers 2016 : Prix de l'édition du gouvernement chinois : Binding and layout 2019 : Semaine de la conception de Shenzhen : Shenzhen Design Award for Young Talents (SDAY)"
}, {
englishName: "Tiger Pan",
description: "Tiger Pan a obtenu le diplôme du Département de design en communication visuelle à l'université de Tsinghua. En 2016, il a été nommé parmi les 10 meilleurs concepteurs d'emballages de Chine. Il a ensuite été sollicité par l'Administration postale des Nations Unies (UNPA) en 2018 pour créer un timbre commémorant l'année du chien. Il est aujourd'hui considéré comme le concepteur d'emballages et de produits le plus apprécié de Chine, mais surtout comme un véritable artisan alliant esprit esthétique et valeur commerciale.",
title: "Chef concepteur chez TigerPan Packaging Design Lab.",
honor: "L'un des 10 meilleurs concepteurs d'emballages de Chine Concepteur d'emballages contemporain le plus apprécié de Chine Conférencier invité dans 10 des plus prestigieuses institutions de design en Chine"
}, {
englishName: "Norito Shinmura",
description: "Grâce à ses créations naturalistes, Norito est devenu une icône dans le secteur du design japonais. Il est membre de la Japan Graphic Designers Association (JAGDA) et de l'Art Directors Club de New York. Les affiches qu'il a créées pour MUJI lui ont valu le prix JAGDA en 2020 dans la catégorie Publicité de magazine. Norito a travaillé précédemment chez Shin Matsunaga Interior Design et I&S/BBDO. En 1995, il fonde le Shinmura Design Office, qui travaille principalement avec SHISEIDO sur ses sous-marques ELIXIR et INOUI ID, ainsi que sur sa gamme de parfums ZEN.",
title: "Fondateur du Shinmura Design Office",
honor: ""
}, {
englishName: "Liza Enebeis",
description: "Studio Dumbar (associée à l'agence Dept) est une agence internationale primée aux racines hollandaises, spécialisée dans l'identité visuelle. Liza est directement impliquée dans tous les grands projets, comme la construction de l'identité visuelle de l'ONG Alzheimer Netherland et des compagnies aériennes Transavia ou la redynamisation de l'identité du Musée Van Gogh. Elle est également co-initiatrice du Demo - Design in Motion Festival. Elle est titulaire d'un master en conception du Royal College of Art de Londres. Avant de rejoindre Studio Dumbar, elle a travaillé plusieurs années pour le studio Pentagram London. Liza est co-fondatrice et animatrice de Typeradio.org, la première station de podcasts dédiée à la typographie et à la conception, avec plus de 550 épisodes donnant la parole aux concepteurs établis et émergents du monde entier. En 2018, elle a été élue membre de la prestigieuse association Alliance Graphique Internationale (AGI).",
title: "Liza est directrice de la création chez Studio Dumbar",
honor: ""
}, {
englishName: "Zhang Zhongyang",
description: "Zhang a étudié le design à l'Académie des Beaux-Arts de Xi'an et la communication visuelle à l'université nationale de Yokohama. Il s'est engagé à créer une grande communauté en s'associant à des artistes qui partagent le même état d'esprit. Il a travaillé en tant que directeur artistique pour les publications Shaanxi Daily, Phoenix Weekly et la publication de Hong Kong Chinese People, ainsi que Holiday Inn Asia. Il a enseigné à l'Institut polytechnique de Shenzhen et a été membre des jurys de la China Illustration Biennial et de la division chinoise du Frankfurt Global Illustration Award.",
title: "Président de la Shenzhen Illustration Association",
honor: "Designer à l'agence de design japonaise Graphic Traffic Fondateur du site Web d'illustration AIclub Président de la Shenzhen Illustration Association Fondateur et secrétaire général de la Shenzhen Young Persons' Anime Society"
}, {
englishName: "Liang Jun",
description: "
Après avoir obtenu son diplôme du Département des Arts de la scène de l'Académie de théâtre de Shanghai, Liang a rejoint Huawei en 1998, devant designer en chef de la publicité et des expositions de produits.
\n
Depuis 2001, Liang travaille comme directeur principal du design de l'expérience utilisateur chez Huawei UCD. Il a su mettre à profit son expérience axée sur l'utilisateur et son approche innovante du design pour mener son équipe au-delà des frontières de l'architecture cloud afin d'explorer le potentiel de l'intelligence artificielle.
\n
L'innovation créative de Liang a contribué à faire de Huawei un leader dans le développement des téléphones portables et d'autres appareils grand public. Il a créé les bureaux HUAWEI Travel Experience et HUAWEI Themes, qui améliorent l'expérience des utilisateurs de téléphones portables Huawei.
",
title: "Directeur principal du design de l'expérience utilisateur chez Huawei UCD",
honor: "Artiste et designer d'expérience utilisateur Photographe et artiste conceptuel Concours China Good Design Concours 10 Outstanding Young Designers de Chine Prix Canton Fair Design"
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"site.title": "HUAWEI Theme Design Awards 2020",
"site.description": "",
"header.home": "Accueil",
"header.upload": "Événements",
"header.gallery": "Galerie",
"header.publish": "S'inscrire maintenant",
"header.faq": "Guide",
"header.judges": "Juges",
"header.lang.cn": "简体中文",
"header.lang.en": "English",
"header.lang.fr": "Français",
"header.lang.es": "Español",
"header.login": "Se connecter",
"header.register": "S'inscrire",
"header.logout": "Déconnexion",
"header.user-info": "Informations",
"header.user-gallery": "Moi",
"home.slogan": "
Nous rassemblons des artistes du monde entier afin de repousser les limites de la conception.
\n
Rejoignez-nous pour révolutionner le style visuel des téléphones mobiles.
",
"common.login-btn.label": "Se connecter",
"common.privacy.declear": 'J\'ai lu, compris et accepté laDéclaration relative à la vie privéeet lesConditions d\'utilisation.',
"common.login-expired.tip": "Le délai de connexion a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
"common.logout.tip": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
"category.name.phone-theme": "Thèmes",
"category.name.wallpaper": "Fonds d'écran",
"category.name.pictorial": "Villes",
"category.name.dial-plate": "Cadrans de montre",
"about-us.title": "À propos du concours",
"about-us.content": "
Nous mettons à l'honneur des concepteurs et des artistes fascinants issus du monde entier. En quatre ans, des dizaines de milliers de concepteurs, d'animateurs et de créateurs parmi les plus talentueux au monde ont accepté de relever notre défi.
Le thème du concours 2020 est « L'art visionnaire ». Notre objectif est de rassembler les plus grands esprits créatifs du monde pour imaginer le visuel des téléphones mobiles de demain. Ensemble, nous explorerons la valeur commerciale, esthétique et culturelle que nous pouvons apporter dans plus de 170 pays et régions, à plus de 600 millions d'utilisateurs de Huawei.
",
"home.invited.title": "Présentation",
"home.invited.view-more": "Explorer",
"home.category.title": "Catégories",
"home.category.majorRemarks": "Vous avez le choix entre quatre catégories : Thèmes, Fonds d'écran, Cadrans de montre et Villes. Participez dans autant de catégories que vous le désirez, dans la limite d'une candidature par personne par catégorie.",
"home.judges.title": "Notre jury",
"home.about-us.title": "À propos du concours",
"home.about-us.subtitle": "ABOUT THE COMPETITION",
"home.introduce.content": "Nous mettons à l'honneur des concepteurs et des artistes fascinants issus du monde entier. En quatre ans, des dizaines de milliers de concepteurs, d'animateurs et de créateurs parmi les plus talentueux au monde ont accepté de relever notre défi. Le thème du concours 2020 est « L'art visionnaire ». Notre objectif est de rassembler les plus grands esprits créatifs du monde pour imaginer le visuel des téléphones mobiles de demain. Ensemble, nous explorerons la valeur commerciale, esthétique et culturelle que nous pouvons apporter dans plus de 170 pays et régions, à plus de 600 millions d'utilisateurs de Huawei.",
"home.schedule.title": "Chronologie",
"home.schedule.list": [{
order: "01",
date: "11 mai",
label: "Participation"
}, {
order: "02",
date: "1er juillet",
label: "Date limite
(31 mai pour la catégorie Villes)
"
}, {
order: "03",
date: "2 au 20 juillet",
label: "Délibération"
}, {
order: "04",
date: "22 juillet",
label: "Résultats"
}],
"home.prizes.title": "Prix",
"home.prizes.subtitle": "PRIZES",
"home.prizes.list": [{
title: "1 gros lot",
prize: [{
money: "20 000 $",
additional: "10 000 $ en espèces + 10 000 $ de récompense pour publication"
}]
}, {
title: "Gagnants par catégories",
grouping: [{
id: 1,
label: "Thèmes",
prize: [{
level: "1 premier prix",
money: "16 000 $",
additional: "6 000 $ en espèces + 10 000 $ de récompense pour publication"
}, {
level: "2 deuxièmes prix",
money: "8 000 $",
additional: "3 000 $ en espèces + 5 000 $ de récompense pour publication"
}, {
level: "3 troisièmes prix",
money: "5 000 $",
additional: "2 000 $ en espèces + 3 000 $ de récompense pour publication"
}]
}, {
id: 2,
label: "Fonds d'écran",
prize: [{
level: "1 premier prix",
money: "13 000 $",
additional: "3 000 $ en espèces + 10 000 $ de récompense pour publication"
}, {
level: "2 deuxièmes prix",
money: "7 000 $",
additional: "2 000 $ en espèces + 5 000 $ de récompense pour publication"
}, {
level: "3 troisièmes prix",
money: "4 500 $",
additional: "1 500 $ en espèces + 3 000 $ de récompense pour publication"
}]
}, {
id: 3,
label: "Cadrans de montre",
prize: [{
level: "1 premier prix",
money: "13 000 $",
additional: "3 000 $ en espèces + 10 000 $ de récompense pour publication"
}, {
level: "2 deuxièmes prix",
money: "7 000 $",
additional: "2 000 $ en espèces + 5 000 $ de récompense pour publication"
}, {
level: "3 troisièmes prix",
money: "4 500 $",
additional: "1 500 $ en espèces + 3 000 $ de récompense pour publication"
}]
}, {
id: 4,
label: "Villes",
prize: {
money: "6 000 $",
additional: "3 000 $ en espèces + 3 000 $ de récompense pour publication",
explain: "
9 prix dans la catégorie Villes
Beijing, Chengdu, Guangzhou, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nanjing, Shanghai et Wuhan
"
}
}]
}, {
title: "Gagnants spéciaux",
prize: [{
level: "6 prix « Artistes en devenir »",
money: "1 000 $ en espèces",
additional: "Récompensent les meilleures participations parmi les étudiants"
}, {
level: "6 prix « Artistes internationaux »",
money: "1 000 $ en espèces",
additional: "Récompensent les meilleures participations en dehors de la Chine"
}, {
level: "6 prix « Meilleurs animateurs »",
money: "1 000 $ en espèces",
additional: "Récompensent les meilleures participations animées"
}, {
level: "80 prix « Inspiration »",
money: "1 000 $ de récompense pour publication",
additional: "Récompensent 20 participations dans chaque catégorie"
}]
}],
"home.prizes.remarks": "
1. Les récompenses pour publication apportent un soutien financier aux concepteurs. Les gagnants perçoivent des droits d'auteur sur leurs créations pendant une année entière. 2. Les participations soumises dans la catégorie Villes pourront être utilisées en tant que coques officielles pour les futurs téléphones Huawei.
https://themes.cloud.huawei.com/theme-design-2020/index.html",
"common.country.select": "Sélectionnez votre pays ou région.",
"share.title": "Partager",
"share.list": [{
type: "twitter",
label: "Twitter"
}, {
type: "facebook",
label: "Facebook"
}, {
type: "whatsApp",
label: "WhatsApp"
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"message.text.limit": "Veuillez saisir [{{min}}-{{max}}] caractères",
"message.text.special-characters": "Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés",
"message.uploading": "Transfert en cours.",
"message.loading": "Transfert en cours.",
"message.login.again": "Le délai de connexion a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
"message.failed.publish.worklimit": "La publication a échoué. Le nombre de projets est supérieur à 30.",
"message.failed": "A échoué",
"message.success": "A réussi",
"message.failed.publish": "La publication a échoué",
"message.success.publish": "La publication a réussi",
"message.failed.upload": "Le transfert a échoué",
"message.file.not.match": "Le type de fichier ne correspond pas",
"message.large.file": "Le fichier est trop volumineux",
"message.size.file": "Taille de fichier incorrecte",
"message.upload.works": "Veuillez transférer votre projet",
"message.upload.works.count": "Veuillez transférer 3 à 9 images",
"message.work.name": "Veuillez renseigner le nom du projet",
"message.works.location": "Veuillez sélectionner une étiquette d'emplacement pour votre projet",
"message.upload.number.limit": "Un maximum de 9 images est autorisé",
"message.delete.failed": "La suppression a échoué",
"message.delete.success": "La suppression a réussi",
"message.delete.failed.downloading": "La suppression a échoué. Le projet est en cours de téléchargement.",
"message.delete.failed.awarded": "La suppression a échoué. Le projet a été présélectionné.",
"message.delete.failed.finals": "La suppression a échoué. Le projet est en finale.",
"message.downloading": "Téléchargement en cours.",
"message.download.failed": "Le téléchargement a échoué",
"message.failed.work-detail": "Les détails du projet n'ont pas pu être obtenus",
"message.failed.work-detail.no-user": "L'utilisateur ne peut pas être trouvé",
"message.agreement.failed": "La signature de l'accord a échoué",
"message.login.first": "Veuillez vous connecter",
"message.read.agree": "Veuillez tout d'abord lire et accepter l'accord",
"message.check.information": "Le format d'information est incorrect. Veuillez vérifier.",
"message.user.no-loction": "La localisation du service de l'utilisateur n'a pas pu être obtenue",
"message.update.updating": "Mise à jour en cours.",
"message.update.failed": "La mise à jour a échoué",
"message.update.success": "La mise à jour a réussi",
"message.incorrect.mailbox.format": "Le format d'e-mail est incorrect",
"message.incorrect.telephone.format": "Le format de numéro de téléphone est incorrect",
"message.video.load.error": "Le chargement de la vidéo a échoué",
"message.load.failed": "Le chargement des données a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement."
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"privacy.title": "关于华为主题赛事与隐私的声明",
"privacy.content": '\n
\n'
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"publish.step.authorization": "Accord de participation",
"publish.step.upload": "Participer",
"publish.step.confirm": "Transfert réussi.",
"publish.authorize.title": "Accord de participation",
"publish.authorize.statement": "\n
Directives
\n
Les images doivent être au format JPG, contenir au moins 3 000 pixels et ne doivent pas dépasser 20 Mo. Les vidéos doivent être au format MP4 ou GIF, ne pas dépasser 20 Mo et doivent être modifiables sur ordinateur.
\n
Accord sur le copyright
\n
Vous garantissez que vous détenez les droits d'auteur complets, indépendants, clairs et incontestables de votre participation au concours, que votre participation n'a jamais été utilisée dans un contexte commercial (avec ou sans rémunération), sauf dans l'application Themes sur les téléphones mobiles Huawei ou Honor, que votre participation est une création originale et non un plagiat ou un détournement du travail d'une autre personne, que vous détenez les droits d'auteur de votre participation au moment où vous la soumettez pour le concours et que votre participation n'enfreint aucun droit de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, ainsi que les droits relatifs aux portraits, à la réputation et à la vie privée. Si vous enfreignez l'une des garanties susmentionnées, vous, et non Huawei, serez tenu(e) pour responsable sur le plan juridique en cas de litige relatif à cette infraction. Huawei a le droit d'exiger que vous rendiez toute somme d'argent et tout autre avantage que vous avez reçu de la part de Huawei et de ses filiales. Elle peut aussi vous tenir pour responsable de toute perte de votre fait que Huawei et ses filiales ont subi ou pourraient subir.
\n ",
"publish.authorize.agree-show": "Je reconnais et j'accepte que mes créations s'affichent dans la galerie du présent site Web, et qu'elles soient visibles dans le monde entier.",
"publish.authorize.agreements": "J'ai lu et j'accepte les ",
"publish.authorize.showRulesBtn": "Conditions de participation au concours.",
"publish.button.next": "Continuer",
"publish.button.prev": "Précédent",
"publish.button.confirm-upload": "Charger",
"publish.button.go-on": "Continuer",
"publish.button.save-edit": "OK",
"publish.work.info": "Informations de participation",
"publish.work.title": "Titre",
"publish.work.category": "Catégorie",
"publish.work.isCollege": "Je suis étudiant",
"publish.work.isCollege.tip": "En tant qu'étudiant, vous pouvez participer au prix de la catégorie Artistes en devenir. Si vous remportez ce prix, vous devrez fournir un document attestant de votre statut d'étudiant.",
"publish.work.isAnimation.mobile-themes.tip": "Vous pouvez envoyer un thème animé pour présenter votre concept en action. Montrez-nous comment vos différents éléments interagissent, ainsi que leurs transitions. ",
"publish.work.isAnimation.creative-wallpaper.tip": "Vous pouvez proposer un fond d'écran animé pour illustrer la manière dont votre concept utilise le mouvement pour améliorer l'expérience utilisateur.",
"publish.work.isAnimation.individual-dial.tip": "Vous pouvez proposer un cadran de montre pour illustrer la manière dont votre concept indique l'heure, par exemple par un geste de la main, ainsi que ses autres fonctionnalités.",
"publish.work.isAnimation.city-pictorial.tip": "Vous pouvez proposer un écran de verrouillage animé pour illustrer la manière dont votre concept urbain utilise le mouvement pour améliorer l'expérience utilisateur.",
"publish.work.description": "Description de la participation",
"publish.work.file": "Charger le travail",
"publish.work.part1.title": "Concept de design",
"publish.work.part1.tip": "6000 x 3000 px | JPG | Taille maximale : 20 Mo",
"publish.work.part2.title": "Icônes",
"publish.work.part2.tip": "3636 x 3000 px | JPG | Taille maximale : 20 Mo",
"publish.work.part3.title": "Vidéo",
"publish.work.part3.tip": "1920 x 1080 px | MP4/GIF | Taille maximale : 20 Mo",
"publish.work.not-required": "(en option)",
"publish.iscollege.yes": "Oui",
"publish.iscollege.no": "Non",
"publish.placeholder.title": "Veuillez donner un nom à votre participation",
"publish.placeholder.title.length.limit": "(jusqu'à {{limit}} caractères)",
"publish.placeholder.title.length.limit.mobile": "({{limit}} caractères au maximum)",
"publish.placeholder.description": "Dites-nous quelle a été votre source d'inspiration pour créer ce travail(jusqu'à {{limit}} caractères)",
"publish.placeholder.city-select": "Sélectionner une ville",
"publish.placeholder.college-name": "Nom de l'école/de l'université",
"publish.need-userinfo": "Vous pourrez charger vos travaux après nous avoir fourni les informations personnelles requises.",
"publish.upload.success": "Chargement réussi. Vous pouvez visualiser vos participations en accédant à la section Me.",
"publish.go.finish-user-info": "Fournir",
"publish.go-now": "Voir les Participations",
"publish.need-sign": "Avant de poursuivre, vous devez signer les Conditions de participation au concours.",
"publish.upload-btn.retry": "Réessayer",
"publish.upload-btn.pause": "Pause",
"publish.message.processing": "Traitement en cours…",
"publish.message.uploading": "Transfert en cours…",
"publish.message.upload.paused": "Le transfert a été mis en pause",
"publish.message.failed.upload": "Échec du transfert.",
"publish.message.failed.upload.error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"publish.message.publish.failed": "La publication a échoué.",
"publish.update.tip": "Vous ne pouvez pas modifier les participations qui ont déjà été révisées. Pour mettre à jour cette participation, veuillez la supprimer et charger une nouvelle version.",
"publish.warm.tip": ["1. Participez dans autant de catégories que vous le désirez, dans la limite d'une candidature par personne par catégorie.", " 2. La date limite de la catégorie Villes est passée."]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"rules.title": "美学新想象华为全球主题设计大赛条款和条例",
"rules.content": '\n
\n '
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"speciallyInvite.title": "Présentation",
"speciallyInvite.statement": "Inspirez-vous de l'Art visionnaire de nos concepteurs à l'honneur.",
"speciallyInvite.statement.en": "CREATIVE",
"speciallyInvite.production": [{
authorName: "Eero Lampinen",
recommendDesigner: "Illustrateur avant-gardiste finlandais",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-3.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-3.jpg",
productionName: "Garden Trail (Sentier de jardin)",
productionDescribe: "Cette illustration m'a été inspirée par les allées et venues de mon quartier à l'arrivée du printemps. Observée de près, la plus minuscule parcelle fleurie dévoile tout un microcosme, recelant des caches secrètes et de curieux habitants. Lorsque vous faites la taille d'un scarabée, inutile de voyager loin pour explorer."
}, {
authorName: "Annu Kilpeläinen",
recommendDesigner: "Illustratrice et fondatrice du RALLY Magazine",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-2.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-2.jpg",
productionName: "Time Flies (Le temps s'envole)",
productionDescribe: "L'œuvre « Time Flies » fait du temps un concept abstrait, en combinant des symboles de liberté tout en explorant l'idée selon laquelle vous êtes le maître de votre temps. Montre en main, vous êtes aux commandes. La montre se transforme en papillon, dont les ailes arborent des motifs épars évoquant une utilisation enjouée du temps. Ses ailes sont également ornées d'oiseaux volant de part et d'autre, comme en pleine migration entre différents fuseaux horaires. Les pétales à motifs du papillon sont également traversés par des chevaux au galop, qui symbolisent la transgression de la structure du temps."
}, {
authorName: "Li Min",
recommendDesigner: "Rédactrice en chef de la rubrique artistique du China Daily",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-1.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-1.jpg",
productionName: "Cherry Blossoms at Yellow Crane Tower (Cerisiers en fleurs à la Tour de la Grue jaune)",
productionDescribe: "Mon concept présente une scène printanière à la Tour de la Grue jaune, célèbre pagode de Wuhan. Sous un ciel d'azur, des oiseaux transportent des fleurs dans leurs becs, au milieu de cerisiers en fleurs. C'est une scène emblématique du printemps en Chine. Le sentier, parsemé de fleurs délicates, est un symbole d'espérance et de bonheur, faisant profiter au monde entier de toute la beauté d'un printemps en Chine."
}, {
authorName: "Zhang Wangzhe",
recommendDesigner: "Artiste et illustrateur inspirant",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-4.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-4.jpg",
productionName: "A Magical Night at the Gallery (Nuit magique à la galerie)",
productionDescribe: "Pour créer de l'Art visionnaire, je pense que vous devez totalement vous affranchir de votre vision du monde. Pour ce thème, A Magical Night at the Gallery, je me suis rendu dans une galerie d'art. J'ai alors fermé un œil, et j'ai observé ainsi toutes les peintures, photographies et sculptures de la galerie. Lorsqu'elles sont perçues avec un seul œil, il ressort de ces créations des déformations fascinantes. Il en résulte une œuvre créant un mélange surréaliste de conceptions esthétiques chinoises et occidentales, comme la figure masculine centrale drapée dans le ruban d'une déesse d'inspiration chinoise."
}, {
authorName: "Tang Yi",
recommendDesigner: "Illustrateur et artiste d'inspiration chinoise",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-5.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-5.jpg",
productionName: "The Rays of Hong Meng (Les rayons du Hong Meng) ",
productionDescribe: "Cette scène présente le Hong Meng : le brouillard chaotique né de la création du Paradis et de la Terre. On y aperçoit des éléments mythologiques, comme le renard à neuf queues et la Mer de Chine orientale émergeant d'un cyclone tourbillonnant. La scène est entourée de planètes, ainsi que d'adorables oiseaux au look futuriste tenant des constellations entre leurs pattes. Pour les créateurs aspirant au merveilleux, l'art chinois recèle des possibilités infinies !"
}, {
authorName: "Tatsuya Kondo",
recommendDesigner: "Illustrateur japonais de renom",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-6.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-6.jpg",
productionName: "Candy Kingdom (Le Royaume des confiseries)",
productionDescribe: "Un élan vagabond, un singe rose, un lapin distingué et une chouette expressive vous invitent dans leur royaume féérique rempli de confiseries. Le thème : fantaisie et friandises. Associées aux desserts colorés et à d'inoffensifs animaux fantastiques, les couleurs douces et puissantes créent une atmosphère poétique et onirique."
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"user-info.nickname": "Surnom",
"user-info.nickname.attention": "Cet élément s'affichera à côté de votre travail",
"user-info.sex": "Sexe",
"user-info.sex.other": "Autre",
"user-info.change.portraint": "Supprimer le compte",
"user-info.age.group": "Âge",
"user-info.area": "Nationalité",
"user-info.description": "Auto-présentation",
"user-info.mobile": "Numéro de portable",
"user-info.email": "Adresse e-mail",
"user-info.placeholder.nickname": "Surnom",
"user-info.placeholder.sex": "Veuillez sélectionner",
"user-info.placeholder.ageRangeCode": "Sélectionnez l'âge",
"user-info.sex.male": "Masculin",
"user-info.sex.female": "Féminin",
"user-info.placeholder.homeCountry": "Nationalité",
"user-info.mobile.input.tip": "Numéro de portable non valide",
"user-info.placeholder.mobile": "Veuillez saisir le numéro de portable",
"user-info.placeholder.email": "Veuillez saisir l'adresse e-mail",
"user-info.email.input.tip": "Adresse e-mail non valide",
"user-info.btn.ok": "Confirmer",
"user-info.btn.cancel": "Annuler",
"user-info.delete-account-tip": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?",
"user-info.phoneAndEmail.input.tip": "Nous en avons besoin pour vous contacter si vous gagnez.",
"user-info.mobile.nickname.help": "Votre nom et votre photo de profil s'afficheront avec votre travail.",
"user-info.mobile.sex.help": "Les informations relatives à votre sexe resteront confidentielles et seront utilisées uniquement à des fins statistiques.",
"user-info.mobile.ageRange.help": "Les informations relatives à votre âge resteront confidentielles et seront utilisées uniquement à des fins statistiques.",
"user-info.mobile.area.help": "Ces renseignements sont enregistrés dans votre identifiant HUAWEI ID. Ils serviront à affecter vos créations à la région de participation appropriée. Si vous mettez à jour l'emplacement de votre identifiant HUAWEI ID après votre participation, vos créations risquent de ne plus s'afficher.",
"user-info.mobile.mobile.help": "Assurez-vous de fournir des informations correctes. S'il nous est impossible de vérifier votre identité, nous ne pourrons pas prendre en compte votre participation pour les prix.",
"user-info.mobile.email.help": "Assurez-vous de fournir des informations correctes. S'il nous est impossible de vérifier votre identité, nous ne pourrons pas prendre en compte votre participation pour les prix.",
"user-info.mobile.delete.think.again": "Annuler",
"user-info.mobile.format.wrong": "Le format du numéro de portable que vous avez saisi est incorrect. Saisissez-le à nouveau.",
"user-info.email.format.wrong": "Le format de l'adresse e-mail que vous avez saisie est incorrect. Saisissez-la à nouveau.",
"user-info.mobile.uncompetition": "Vous devez ajouter les informations personnelles requises avant de pouvoir envoyer votre travail.",
"upload.confirm.upload-button": "Continuer",
"user-info.editInfo.tip1": "Veuillez accéder à HUAWEI Account Center pour modifier votre surnom et votre photo de profil.",
"user-info.editInfo.tip2": "Si vous avez modifié votre surnom et votre photo de profil dans HUAWEI Account Center, actualisez la page pour qu'ils s'affichent ici.",
"user-info.editInfo.go-now": "Accéder",
"user-info.editInfo.reload": "Actualiser"
}
}
, function(e, n, t) {
var i = {
"./categories.js": 252,
"./common-problem.js": 253,
"./common.js": 254,
"./contact-us.js": 255,
"./cookie.js": 256,
"./faq.js": 257,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/gallery.js": 258,
"https://contentcenter-drcn.dbankcdn.com/sandbox/cc/global-themes/theme-design-2020/9UoGmWHtSg6R80nmOb4AYA/index.js": 80,
"./judges.js": 259,
"./main.js": 260,
"./message.js": 261,
"./privacy.js": 262,
"./publish.js": 263,
"./rules.js": 264,
"./search.js": 265,
"./siteRules.js": 266,
"./specially-invite.js": 267,
"./user-info.js": 268
};
function a(e) {
var n = o(e);
return t(n)
}
function o(e) {
if (!t.o(i, e)) {
var n = new Error("Cannot find module '" + e + "'");
throw n.code = "MODULE_NOT_FOUND",
n
}
return i[e]
}
a.keys = function() {
return Object.keys(i)
}
,
a.resolve = o,
e.exports = a,
a.id = 251
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"categories-tabs": [{
id: "10000",
name: "Temas móviles"
}, {
id: "10001",
name: "Fondos de pantalla"
}, {
id: "10002",
name: "Esferas de reloj"
}, {
id: "10003",
name: "Ciudades"
}],
"categories.download": "Descargar",
"categories.download-template": "Descargar especificaciones",
"categories.selectedWorks.title": "Destacado",
"categories.viewMore": "Ver más",
"categories.phone-theme": {
title: "Temas móviles",
remarks: "Los mejores temas no solo lucen excelente, sino que también ponen a nuestros usuarios en primer lugar y proporcionan una experiencia intuitiva y sin problemas.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concepto de diseño",
rule: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-m-en.jpg",
title: "2 20 Iconos",
rule: "3636 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB Los paquetes de diseño deben incluir un concepto que debe demostrar cómo su pantalla de bloqueo, el fondo y los iconos funcionan juntos como un mismo tema, como también un conjunto separado de 20 iconos. Puede descargar los iconos predeterminados de Huawei aquí para comenzar. No hay requisitos en lo que respecta a la composición de los iconos."
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-en.mp4",
title: "3 Vídeo (opcional)",
rule: "Usted puede presentar un tema animado para demostrar su concepto en acción. Muéstrenos cómo interactúan los distintos elementos y como lucen las transiciones. 1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Solo presente un vídeo si desea participar por el premio Amazing Animator."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.creative-wallpaper": {
title: "Fondos de pantalla",
remarks: "Un fondo inspirador es más que solo una imagen. Permite a nuestros usuarios expresarse.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concepto de diseño",
rule: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2 Vídeo (opcional)",
rule: "Puede presentar un fondo de pantalla animado para mostrarnos cómo su concepto utiliza el movimiento para mejorar la experiencia del usuario. 1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Solo presente un vídeo si desea participar por el premio Amazing Animator."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.dial-plate": {
title: "Esferas de reloj",
remarks: "Una esfera única permite a los usuarios llevar en la muñeca un objeto que permite plasmar su personalidad.",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concepto de diseño",
rule: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2 Vídeo (opcional)",
rule: "Puede presentar una esfera de reloj animada para demostrarnos cómo su concepto muestra la hora, por ejemplo, moviendo las manecillas o con otras funciones. 1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Solo presente un vídeo si desea participar por el premio Amazing Animator."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.pictorial": {
title: "Ciudades",
remarks: "
1. Nuestra categoría “Ciudades” permite captar la esencia de una metrópolis con una única imagen. Ya sea que se inspire en un paisaje, una cultura, un pueblo o en comida, buscamos participantes que evoquen el aspecto único de una de nuestras 9 ciudades destacadas: Pekín, Chengdu, Cantón, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nankín, Shanghái y Wuhan.
2. Es posible que usemos el material ganador* como productos oficiales de Huawei en el futuro. Por lo tanto, muéstrenos cómo lucirá su concepto tanto en la forma de una imagen de pantalla de bloqueo como en un diseño de funda de teléfono. Aquí encontrará las dimensiones de referencia para cada elemento. Los conceptos elegidos pueden ser editados.
3. La fecha límite pare inscribirse en la categoría “Ciudades” es el 31 de mayo.
",
rules: [{
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-m-en.jpg",
title: "1 concepto de diseño",
rule: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB"
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-m-en.jpg",
video: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-en.mp4",
title: "2 Vídeo (opcional)",
rule: "Puede presentar una pantalla de bloqueo animada para mostrarnos cómo su concepto de ciudad utiliza el movimiento para mejorar la experiencia del usuario. 1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Solo presente un vídeo si desea participar por el premio Amazing Animator."
}, {
img: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-creative-en.jpg",
imgM: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-creative-m-en.jpg",
title: "3 Diseño de funda de teléfono",
rule: "Si gana uno de nuestros premios de nuestra categoría “Ciudades”, es posible que su diseño sea utilizado como diseño oficial de funda de teléfono, por lo tanto, asegúrese de que sea escalable."
}],
selectedWorks: []
},
"categories.otherUnits.title": "Explorar",
"categories.otherUnits": [{
id: "10000",
name: "Temas móviles"
}, {
id: "10001",
name: "Fondos de pantalla"
}, {
id: "10002",
name: "Esferas de reloj"
}, {
id: "10003",
name: "Ciudades"
}],
"categories.city.tip": "La fecha límite para la categoría “Ciudades” ya ha pasado."
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"common-problem.title": "Guía",
"common-problem.content": '\n
1. ¿Quién puede participar en esta competición?
\n
Usted puede presentar material si:
\n
(1) Si tiene 18 años de edad o más.
\n
(2) Sus materiales no han ganado premios en otras competiciones.
\n
(3) No es empleado ni representante de Huawei ni sus subsidiarias. Esto incluye socios que trabajen en publicidad; agentes de publicidad o promoción; empresas de gestión de sitios web o cualquier empresa involucrada en la creación, diseño, ejecución, producción o realización de esta competición (en adelante, “organizaciones de la competencia”). También incluye familiares cercanos (padres, cónyuges, hermanos, hijos, abuelos, padrastros, hijastros y hermanastros y sus respectivos cónyuges) de los empleados y representantes mencionados.
\n\n
2. ¿Dónde presento mi trabajo?
\n
Puede presentar su material en nuestro sitio web oficial de la competición, la aplicación HUAWEI Themes y otras plataformas de cooperación oficiales. No envíe su trabajo por correo electrónico.
\n
Para presentar material en nuestro sitio web de la competición, deberá iniciar sesión con su ID de Huawei y otorgarnos los permisos requeridos. Desde allí, usted podrá cargar, ver y gestionar su material. Huawei recopilará su ID de Huawei, el apodo de su ID de Huawei y la foto de perfil de su ID de Huawei para dicho propósito. Proporcionaremos servicios según el país o la región donde esté ubicado su ID de Huawei. Si usted inicia sesión en el sitio web de la competición, acepta el Condiciones de la competición y la declaración de privacidad.
\n\n
3. ¿Cuál es la fecha límite para la presentación del material?
\n
Para la categoría “Ciudades”, se deben presentar todos los materiales antes del 31 de mayo de 2020 a las 24:00 horas, horario de Pekín (GMT+8); para las demás categorías, la fecha límite es el 1 de julio de 2020 a las 24:00 horas, horario de Pekín (GMT+8). Pasada la fecha límite, no se puede cargar, modificar ni eliminar el trabajo correspondiente.
\n\n
4. ¿Hay alguna restricción para el software de diseño?
\n
No, pero usted debe conservar los archivos PSD o AI originales de cualquier trabajo presentado. Estos archivos son necesarios para probar que usted es el autor de su trabajo.
\n\n
5. ¿Cuáles son los requisitos de formato para los trabajos?
\n
Imágenes: Deben tener formato JPG y no más de 3000 píxeles; su tamaño no debe superar los 20 MB.
\n
Vídeos: Deben tener formato MP4 o GIF, su tamaño no debe superar los 20 MB y deben ser editables en ordenadores.
\n\n
6. ¿Hay un límite para la cantidad de trabajos que se pueden presentar?
\n
Se pueden presentar hasta 30 trabajos, pero cada uno de ellos puede participar en una sola categoría.
\n\n
7. ¿Qué hago si no puedo cargar mi trabajo?
\n
Si tiene problemas para cargar material, avísenos : Correo electrónico : themeseu@huawei.com.
\n\n
8. ¿En qué categoría debo participar?
\n
Eso depende de usted. Hay cuatro categorías; elija la que mejor represente su trabajo:
\n
Temas móviles
\n
Los mejores temas no solo lucen excelente, sino que también ponen a nuestros usuarios en primer lugar y proporcionan una experiencia intuitiva y sin problemas.
\n \n
Fondos de pantalla
\n
Un fondo inspirador es más que solo una imagen. Permite a nuestros usuarios expresarse.
\n\n
Esferas de reloj
\n
Una esfera única permite a los usuarios llevar en la muñeca un objeto que permite plasmar su personalidad.
\n\n
Ciudades
\n
Nuestra categoría “Ciudades” permite captar la esencia de una metrópolis con una única imagen. Ya sea que se inspire en un paisaje, una cultura, un pueblo o en comida, buscamos participantes que evoquen el aspecto único de una de nuestras 9 ciudades destacadas: Pekín, Chengdu, Cantón, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nankín, Shanghái y Wuhan.
\n\n
9. ¿Debo proporcionar alguna otra información al presentar mi trabajo?
\n
Deberá proporcionar su ID de Huawei, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y número de teléfono, para que podamos ponernos en contacto con usted; su edad y sexo, que utilizaremos para formular estadísticas; y su foto de perfil, presentación personal, su país o región y ciudad, así como descripciones de su trabajo, que mostraremos con su material.
\n
Asegúrese de que la información de contacto que suministra sea correcta. De lo contrario, no podremos verificar su identidad y no podremos tener en cuenta su material para ningún premio.
\n \n
10. ¿Cómo puedo ver el material presentado?
\n
Simplemente inicie sesión en nuestro sitio web oficial de la competición con su ID de Huawei y, a continuación, acceda a la sección Yo.
\n\n
11. ¿Puedo eliminar material presentado?
\n
Sí, puede editar o eliminar material presentado que se encuentre en línea o que no haya recibido premios antes del 1 de julio accediendo a la sección Yo.
\n\n
12. ¿Por qué han rechazado mi material o ya no se encuentra en línea?
\n
Revisaremos todo el material y si descubrimos que incluye contenido inapropiado lo rechazaremos o descalificaremos. Se considera inapropiado todo el contenido que sea subversivo, pornográfico, violento, terrorista o ilegal. Al participar en la competición, usted acepta cumplir con todas las leyes y normas de la República Popular China y de su país. Si cualquiera de los trabajos infringe estas leyes o lo consideramos inapropiado, lo descalificaremos. Si rechazamos o descalificamos su material, usted puede averiguar el motivo accediendo a la página de detalles del trabajo, que se encuentra en la sección Yo.
\n\n
13. ¿Cómo se decidirá quién resulte ganador?
\n
Le daremos la misma consideración a cada trabajo. Nuestro proceso de selección consta de dos pasos:
\n
(1) Nuestro equipo de selección elegirá los 1000 trabajos más sólidos presentados.
\n
(2) Nuestro panel de jueces seleccionará los ganadores sobre la base de los trabajos presentados.
\n\n
14. ¿Qué son los premios Amazing Animators, Estrellas de mañana y Artistas internacionales?
\n
Estos premios se otorgarán a los participantes que cumplan con determinados criterios:
\n
Estrellas de mañana: Se da reconocimiento a los mejores trabajos de estudiantes.
\n
Amazing Animators: Se da reconocimiento a los mejores trabajos de animación.
\n
Artistas internacionales: Se da reconocimiento a los mejores trabajos de fuera de China.
\n\n
15. ¿Qué son los fondos y cómo se distribuyen?
\n
Los fondos tienen el objetivo de proporcionar asistencia económica a los diseñadores. Los ganadores podrán recibir regalías de sus trabajos durante un año completo. Para recibir los fondos mencionados, los ganadores deben lanzar al menos cinco temas de pago aprobados por Huawei, cada uno de los cuales debe ser compatible con al menos dos versiones de EMUI e incluir distinto contenido en HUAWEI Themes, en el plazo de un (1) año contado a partir de la fecha de finalización de la Competición (desde el 1 de septiembre de 2020 al 30 de agosto de 2021). El ganador tendrá derecho al 70 % de los ingresos por ventas de todos sus temas lanzados durante el periodo anterior y generados durante dicho periodo (Huawei recibirá el 30 % restante). Si los ingresos por ventas a los que usted tenga derecho durante dicho periodo son inferiores a la suma de los fondos, HUAWEI Themes compensará la diferencia y se la entregará al ganador al finalizar el periodo mencionado.
\n\n\n
\n
16. ¿Cuáles son los premios?
\n
■ Premio principal (1)
\n
\n
● 10 000 $ en efectivo
\n
● Fondos por 10 000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Primer premio para Temas (1)
\n
\n
● 6000 $ en efectivo
\n
● Fondos por 10 000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Primer premio para Fondos de pantalla (1) + Primer premio para Esferas de reloj (1)
\n
\n
● 3000 $ en efectivo
\n
● Fondos por 10 000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Segundo premio para Temas (2)
\n
\n
● 3000 $ en efectivo
\n
● Fondos por 5000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Segundo premio para Fondos de pantalla (2) + Segundo premio para Esferas de reloj (2)
\n
\n
● 2000 $ en efectivo
\n
● Fondos por 5000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Tercer premio para Temas (3)
\n
\n
● 2000 $ en efectivo
\n
● Fondos por 3000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Tercer premio para Fondos de pantalla (3) + Tercer premio para Esferas de reloj (3)
\n
\n
● 1500 $ en efectivo
\n
● Fondos por 3000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Premios para Ciudades (9)
\n
\n
● 3000 $ en efectivo
\n
● Fondos por 3000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Estrellas de mañana (6)
\n
\n
● 000 $ en efectivo
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Artistas internacionales (6)
\n
\n
● 1000 $ en efectivo
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Amazing Animators (6)
\n
\n
● 1000 $ en efectivo
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
■ Destellos que inspiran (80)
\n
\n
● Fondos por 1000 $
\n
● Certificado de premio digital
\n
\n
\n\n
17. ¿Continúo siendo el titular de los derechos de autor del material que he presentado?
\n
Si el material presentado gana cualquiera de los siguientes premios, los derechos de autor pertenecen al organizador de la competición: Premio principal, primero/segundo/tercer premio de cada categoría (incluso los 9 premios para Ciudades), Amazing Animators, Estrellas de mañana y Artistas internacionales. El organizador y sus subsidiarias tienen el derecho de desarrollar, distribuir y vender todo el material presentado con fines comerciales, en todo el mundo y de cualquier forma. También pueden usar dicho material para promocionar productos o servicios en cualquier escenario de marketing o distribución (lo que incluye, a título meramente enunciativo, a través de Internet, Internet móvil, sitios web oficiales corporativos, aplicaciones, Sina Weibo, WeChat, TikTok o Douyin, afiches y marketing directo por correo electrónico). Asimismo, pueden autorizar a socios a usar el material presentado de las formas mencionadas anteriormente sin notificarle a usted.
\n
Si sus trabajos ganan el premio para Destellos que inspiran o no ganan premios, usted conservará los derechos de autor de su material. Sin embargo, el organizador y sus subsidiarias tienen el derecho de usar el material presentado de forma permanente en todo el mundo con fines de promoción o de autorizar el uso dicho material en actividades sin conexión relacionadas con servicios de temas. Los ganadores de Destellos que inspiran deben cumplir con los requisitos del premio.
\n\n
18. ¿Cómo me avisarán que he ganado un premio?
\n
Nos pondremos en contacto con todos los ganadores por teléfono o correo electrónico. Publicaremos una lista de ganadores en nuestro sitio web oficial de la competición el 22 de julio de 2020.
\n\n
19. ¿Mis trabajos podrán verse a nivel global?
\n
Si así lo desea, sí. Cuando usted presenta material, puede decidir si será público o privado. Si selecciona “público”, podremos mostrarlo en nuestro sitio web oficial de la competición una vez que se haya revisado y aprobado, de manera que pueda ser apreciado por personas en todo el mundo. Si cambia de opinión, puede acceder a la sección Yo para configurar su material como privado.
\n\n
20. ¿Se publicará el material ganador?
\n
Publicaremos los trabajos ganadores en nuestro sitio web oficial de la competición. De resultar ganador, es posible que también mostremos su nombre, foto y vídeo, además de su apodo en otros canales, como aplicación HUAWEI Themes, Huawei Fan Club, Comunidad HUAWEI (en el extranjero), Academia de Bellas Artes Lu Xun, Originoo, Academia de Arte de China, Graffiti Kingdom, zhisheji, Asociación de Ilustración de Shenzhen (SIA), Asociación de Diseñadores Gráficos Japoneses (JAGDA) y shijueME.
El uso de cookies y tecnologías similares en el sitio web de Huawei Theme Design Contest es el siguiente.
\n
| ¿Qué son las cookies y las tecnologías similares?
\n
Una cookie es un archivo de texto almacenado por un servidor web en un ordenador o en un dispositivo móvil. El contenido de una cookie solo puede ser recuperado y leído por el servidor que la ha creado. Las cookies son exclusivas del navegador o la aplicación móvil que se esté usando. El texto de una cookie contiene generalmente identificadores, nombres de sitios y algunos números y caracteres.
\n
De forma similar a las cookies, los objetos compartidos locales (también conocidos como “cookies de Flash”) y el almacenamiento local HTML5 almacenan información en el dispositivo y pueden registrar información de las actividades y preferencias del usuario.
\n
Además de las cookies, también usamos balizas web y píxeles de seguimiento en este sitio web. Una baliza web es, por lo general, una imagen gráfica electrónica integrada en un sitio web o correo electrónico para identificar las cookies del dispositivo cuando el usuario navega por el sitio web o el correo electrónico. Los píxeles de seguimiento nos permiten enviar correos electrónicos en un formato legible para el usuario y saber si el usuario ha abierto el correo electrónico o no. Por ejemplo, cuando usted recibe un correo electrónico de Huawei, el correo puede contener un URL de redireccionamiento que lo vincula con una página web de Huawei. Si hace clic en el enlace, Huawei rastreará las visitas del usuario para conocer sus preferencias de productos y servicios y mejorar nuestro servicio de atención al cliente. Puede cancelar la suscripción a nuestros correos electrónicos si no desea ser rastreado a través de correos electrónicos.
\n
Huawei utiliza los siguientes tipos de cookies en este sitio web.
\n
| Cookies esenciales
\n
| ¿Qué son las cookies esenciales? ¿Puedo rechazarlas?
\n
Estas cookies son necesarias para que el sitio web pueda funcionar y no se pueden desactivar sin afectar al uso del sitio.
\n
| ¿Por qué utilizamos cookies esenciales?
\n
Por lo general, utilizamos estas cookies para cumplir una función específica en el sitio web, por ejemplo, la autenticación de los usuarios. También utilizamos almacenamiento local HTML5 para registrar sus ajustes y selecciones, como el idioma de del sitio.
\n
| ¿Qué datos recopilan y utilizan las cookies esenciales?
\n
Las cookies esenciales raramente recopilan y utilizan datos personales, pero pueden contener un código de identificación que permite al sitio web distinguir al usuario particular que visita el sitio de todas las otras personas que visitan el sitio web al mismo tiempo. Estos tipos de códigos de identificación únicos se utilizan para mantener una sesión de servidor con el objetivo de habilitar funciones solicitadas por el usuario.
\n
Las cookies esenciales son, por lo general, cookies de sesiones y solo retienen datos durante la visita del usuario al sitio web, por lo tanto, estas sesiones también se eliminarán cuando el usuario cierre sesión en el sitio web.
\n
| ¿Compartimos cookies esenciales con terceros?
\n
Utilizamos proveedores de infraestructura de sitios web de terceros para ayudarnos a construir y administrar nuestro sitio web. Además, los proveedores externos que nos brindan servicios en nuestro sitio web tienen acceso a los datos vinculados a su ID de cookie.
\n
Cómo protegemos sus datos personales
\n
Aplicamos medidas de seguridad organizativas y técnicas adecuadas para proteger sus datos frente al acceso, la divulgación, el uso y la modificación sin autorización o la pérdida, mediante el uso de tecnologías criptográficas para garantizar la confidencialidad de los datos, entre otros.
\n
Huawei cumple los requisitos legales aplicables para proteger los datos personales de la UE que se transfieren fuera del EEE. Para compartir los datos personales dentro de nuestro grupo corporativo, firmamoscláusulas contractuales estándares de la Unión Europeapara garantizar que sus datos personales cuenten con un nivel de protección de datos equivalente incluso cuando la ley de protección de datos de la Unión Europea no es directamente aplicable. Para compartir datos personales con socios y operadores externos, hemos adoptado las cláusulas contractuales estándares de la UE a menos que el tercero en cuestión sea una organización certificada en virtud delmarco normativo conocido como EU-US Privacy Shield.
\n
Sus derechos y opciones
\n
Para ejercer los derechos de acceso, rectificación, eliminación, restricción, objeción o portabilidad en relación con sus datos, para ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos o si tiene alguna reclamación o consulta sobre cómo Huawei procesa sus datos personales, envíe su consultaaquí.
\n
Para acceder a sus derechos contra los terceros mencionados anteriormente en "¿Compartimos cookies esenciales con terceros?" secciones, comuníquese directamente con esos terceros.
\n
| Lista completa de cookies
\n
\n
Cookie esencial y tecnologías similares
\n
N.ª
Tipo
Archivo
Fuente
Descripción
Periodo de validez
\n
1
Cookie
JSESSIONID
Sitio web Theme-
Credenciales de autenticación tempor
Sesión
\n
2
Cookie
authinfo
Sitio web Theme-Design
Credenciales de acceso temporal del usuario
Sesión
\n
3
Almacenamiento local
nxi-user-lang
Sitio web Theme-Design
Idioma seleccionado por el usuario
Sesión
\n
4
Almacenamiento local
user-login-site
Sitio web Theme-
En qué sitio de borde se almacenan
Sesión
\n
5
Almacenamiento local
nxi-privacy-showed
Sitio web Theme-Design
Los usuarios leen la política de privacidad de cookies
Sesión
\n
6
Cookie
CASLOGINSITE
ID de Huawei
Se utiliza para identificar la región (ubicación del centro de datos) dónde un usuario ha registrado una
Sesión
\n
7
Cookie
HuaweiID_CAS_ISCASLOGIN
ID de Huawei
Se utiliza para identificar el estado de inicio de sesión del usuario
Sesión
\n
8
Cookie
LOGINACCSITE
ID de Huawei
Se utiliza para identificar la región (ubicación del centro de datos)dónde un usuario ha registrado una
Sesión
\n
\n
*Nota:Se le pide que comprenda y acepte que las cookies utilizadas por su cuenta de Huawei pueden cambiar y que no podemos controlarlas ni actualizarlas en nuestra política de privacidad de cookies de manera oportuna y efectiva. Si hay otras cookies y otros datos de tecnologías similares no descritos, consulte la descripción de cookies de la cuenta de Huawei:
\n ']
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"faq.asideNavigator": ["Información", "Diseño", "Pautas", "Premios", "Reglas"],
"download.warm.tip": "No puede descargar las especificaciones usando un dispositivo móvil. Use un ordenador.",
"download.standard.url": "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/theme-design-template-es/ThemeDesign_Template.zip",
"faq.faqAboutUs": {
title: "¿De qué se trata esta competición?",
aboutUsDetail: "
Homenajeamos a los fascinantes diseñadores y creativos de todo el mundo. Durante cuatro años, decenas de miles de los diseñadores, especialistas en animación y creadores más destacados han aceptado nuestro desafío.
\n
El tema para este año es “Arte visionario”. Nuestro objetivo es reunir a las principales mentes creativas del mundo para explorar el futuro de la estética móvil. Juntos, hagamos llegar valor comercial y cultural a más de 170 países y regiones y a 600 millones de usuarios de Huawei.
"
},
"faq.creation.explain": {
title: "¿Cómo funciona?",
explainContent: [{
explainItemTitle: "Concepto",
explainItemContent: "Hay cuatro categorías: Temas móviles, Fondos de pantalla, Esferas de reloj y Ciudades. Para cada categoría, usted debe presentar un concepto de diseño. También puede proporcionar un vídeo, para que podamos ver el concepto en acción."
}, {
explainItemTitle: "Proceso",
explainItemContent: "
Cuando se presentan los trabajos:
\n
- Conserve los archivos originales del material presentado.
\n
- Asegúrese de que el material sea completamente original y que no infrinja leyes sobre plagio ni derechos de autor.
\n - Utilice la ",
centerContent0: "plantilla",
centerContent1: "correcta para la categoría en la que se inscribe.",
letterContent: "
- Presente material en el formato requerido para cada categoría.
"
}, {
explainItemTitle: "Evaluación",
explainItemContent: "Buscamos ideas nuevas y audaces, desde la concepción hasta la composición. Para resultar ganador, se debe explorar cómo puede aprovecharse nuestra interfaz móvil para mejorar la experiencia de millones de usuarios de dispositivos Huawei."
}]
},
"faq.standard": {
title: "¿Qué debo presentar?",
downloadStandard: "Descargar plantillas",
standardContent: [{
itemTitle: "1. Temas móviles",
itemDetail: "Los mejores temas no solo lucen excelente, sino que también ponen a nuestros usuarios en primer lugar y proporcionan una experiencia intuitiva y sin problemas.",
imgData: [{
id: "1000",
isVideo: "0",
title: "1 concepto de diseño",
content: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB Inspírenos con su creatividad. Queremos ver cómo se adapta nuestro teléfono a su visión.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1001",
isVideo: "0",
title: "2 20 iconos",
content: "3636 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB Muéstrenos cómo su pantalla de bloqueo, su fondo y 20 iconos logran conformar un tema. Puede descargar los iconos predeterminados de Huawei aquí para comenzar. No hay requisitos en lo que respecta a la composición de los iconos.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-icon-en.jpg"
}, {
id: "1002",
isVideo: "1",
title: "3 Vídeo (opcional)",
content: "1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Los participantes que presenten vídeos participan por el premio Amazing Animator.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/theme/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "2. Fondos de pantalla",
itemDetail: "Un fondo inspirador es más que solo una imagen. Permite a nuestros usuarios expresarse.",
imgData: [{
id: "1100",
isVideo: "0",
title: "1 concepto de diseño",
content: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1101",
isVideo: "1",
title: "2 Vídeo (opcional)",
content: "1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Los participantes que presenten vídeos participan por el premio Amazing Animator.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/wallpaper/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "3. Esferas de reloj",
itemDetail: "Una esfera única permite a nuestros usuarios llevar en la muñeca un objeto que permite plasmar su personalidad.",
imgData: [{
id: "1200",
isVideo: "0",
title: "1 concepto de diseño",
content: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1201",
isVideo: "1",
title: "2 Vídeo (opcional)",
content: "1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Los participantes que presenten vídeos participan por el premio Amazing Animator.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/dial/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}, {
itemTitle: "4. Ciudades",
itemDetail: "
Nuestra categoría “Ciudades” permite captar la esencia de una metrópolis con una única imagen. Ya sea que se inspire en un paisaje, una cultura, un pueblo o en comida, buscamos participantes que evoquen el aspecto único de una de nuestras 9 ciudades destacadas: Pekín, Chengdu, Cantón, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nankín, Shanghái y Wuhan.
\n
Es posible que usemos el material ganador* como productos oficiales de Huawei en el futuro. Por lo tanto, muéstrenos cómo lucirá su concepto tanto en la forma de una imagen de pantalla de bloqueo como en un diseño de funda de teléfono. Aquí encontrará las dimensiones de referencia para cada elemento.
\n
*Los conceptos elegidos pueden ser editados.
\n
La fecha límite para inscribirse en la categoría “Ciudades” es el 31 de mayo.
",
imgData: [{
id: "1300",
isVideo: "0",
title: "1 concepto de diseño",
content: "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-main-en.jpg"
}, {
id: "1301",
isVideo: "1",
title: "2 Vídeo (opcional)",
content: "1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB Los participantes que presenten vídeos participan por el premio Amazing Animator.",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-preview-en.jpg",
videoUrl: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/category/city/sample-dynamic-en.mp4"
}]
}]
},
"faq.learn.more": "Relacionado",
"faq.equatity": {
title: "¿Qué puedo ganar?",
equatityContent: [{
itemTitle: "1. Financiamiento",
detail: "Acceda a un total de premios de 300 000 $ en efectivo y asistencia económica."
}, {
itemTitle: "2. Prestigio",
detail: "Consolide su reputación como innovador en su campo con el reconocimiento de un panel conformado por las mentes creativas más destacadas del mundo. Obtendrá un premio digital y se le designará oficialmente como Diseñador de Huawei."
}, {
itemTitle: "3. Conexión en red",
detail: "Obtenga una invitación a nuestra ceremonia de premiación, exposiciones y otros eventos internacionales de Huawei. Utilice esta plataforma para compartir sus opiniones con talentos creativos de todo el mundo que comparten la misma visión."
}, {
itemTitle: "4. Consolidación de la marca",
detail: "Haga que su nombre sea reconocido y compartido en distintas plataformas de medios de uso común de nuestros más de 100 partners. El material ganador se mostrará a los expertos del sector y a aficionados en cada rincón del mundo."
}, {
itemTitle: "5. Promoción",
detail: "Como artista residente de nuestra tienda vía web, su material puede ser visto en más de 170 países y regiones. Además, tendrá la oportunidad de vender su trabajo a más de 600 millones de usuarios de Huawei."
}]
},
"faq.judges": {
title: "¿Cómo se decidirá quién resulte ganador?",
jedgeContent: [{
itemTitle: "Nuestros jueces",
detail: "Nuestro panel internacional de creativos líderes evaluará su material presentado. "
}, {
itemTitle: "Nuestra evaluación",
detail: "
Para garantizar la ecuanimidad, cada trabajo se evalúa cuidadosamente.
\n
1. Nuestro equipo de selección elegirá los 1000 trabajos más sólidos presentados. 2. Nuestro panel de jueces seleccionará los ganadores sobre la base de los trabajos presentados.
"
}]
},
"faq.notice": {
title: "¿Qué debo saber?",
noticeContent: [{
itemTitle: "1. Contrato de derechos de autor",
detail: "
- Usted garantiza que posee los derechos de autor independientes, completos, sin restricciones e inobjetables relativos a su material presentado para la Competición; también garantiza que su material no se ha utilizado con anterioridad en un entorno comercial (mediando o no remuneración) excepto en relación con la aplicación Temas en teléfonos móviles Huawei u Honor; garantiza así mismo que su material es original, no implica plagio ni el uso indebido de trabajos de terceros; que usted es el titular de los derechos de autor relativos a su material cuando lo presenta para la Competición; y que su material no inclumple los derechos de terceros, lo que incluye, a título meramente enunciativo, los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, reputación y privacidad. Usted, y no Huawei, deberá afrontar todas las obligaciones legales relativas a las controversias derivadas del incumplimiento de cualquiera de las garantías mencionadas. Huawei tiene el derecho de requerirle a usted la devolución del efectivo y otros beneficios que haya obtenido de Huawei y sus subsidiarias. Asimismo, usted será responsable legalmente de la pérdida en la que usted pueda incurrir o que haya ocasionada a Huawei y a sus subsidiarias.
- Huawei es titular de los derechos de autor relativos al material que resulte ganador del Premio principal, el Primer premio / Segundo premio / Tercer premio de cada categoría, el premio Amazing Animator, el premio Estrellas de mañana o el premio Artistas internacionales. Huawei y sus subsidiarias tienen el derecho de desarrollar, distribuir o vender dicho material en todo el mundo con fines comerciales. También tienen derecho a utilizar dicho material en actividades publicitarias (lo que abarca múltiples medios y otros tipos de medios, lo que incluye, a título meramente enunciativo, Internet, Internet móvil, sitios web oficiales corporativos, aplicaciones, Weibo, WeChat, TikTok, afiches, marketing directo por correo electrónico (EDM) y otros medios dinámicos e impresos, como también en las actividades promocionales correspondientes de productos y servicios) relativas al marketing y a la distribución de sus productos y servicios. Asimismo, Huawei autoriza a sus partners a utilizar dicho material en los modos mencionados, sin necesidad de notificar a los ganadores respectivos. Huawei autoriza a los ganadores de los premios mencionados a desarrollar trabajos derivados de dicho material; por ejemplo, temas, fondos de pantalla y esferas de reloj. Los ganadores son titulares de los derechos de autor referentes a dichos trabajos derivados, pero estos solo podrán distribuirse en la aplicación Temas en teléfonos móviles Huawei u Honor de acuerdo con las reglas pertinentes. Si un ganador desea expandir el alcance de distribución de su trabajo derivado o desea añadir un caso de aplicación comercial para el trabajo derivado, primero debe obtener el consentimiento previo de Huawei otorgado por escrito.
- El participante es titular del derecho de autor del material presentado que obtenga el premio Destellos que inspiran. Los ganadores del premio Destellos que inspiran deben cumplir con los requisitos que se mencionan en este documento en relación con los fondos para recibir dichos fondos. Aspiegel tiene el derecho de utilizar dicho material a perpetuidad en actividades relacionadas con los temas con fines publicitarios en todo el mundo.
- El participante es titular del derecho de autor de su material que no haya resultado ganador. Aspiegel tiene el derecho de utilizar dicho material de forma perpetua en actividades relacionadas con los temas con fines publicitarios en todo el mundo.
"
}, {
itemTitle: "2. Restricciones del material presentado",
detail: "No se aceptará material que haya ganado premios en otras competiciones."
}, {
itemTitle: "3. Cómo presentarse",
detail: "El material se debe presentar ya sea por medio de nuestro sitio web oficial, la aplicación Huawei Themes o los canales oficiales de nuestros partners."
}, {
itemTitle: "4. Fecha límite para la presentación de trabajos",
detail: "Para la categoría Ciudades, presente sus obras antes del 31 de mayo de 2020, 24:00 hora de Pekín (GMT+8); para las otras categorías, la fecha límite es el 1 de julio de 2020, 24:00 hora de Pekín (GMT+8)."
}, {
itemTitle: "5. Información personal",
detail: "Para proporcionarle el mejor servicio, debemos recopilar determinada información. Esto incluye su nombre de usuario, dirección de correo electrónico y número de teléfono, para que podamos ponernos en contacto con usted; su edad y sexo, que utilizaremos para formular estadísticas; y su foto de perfil, presentación personal, su país o región y ciudad, descripciones de su trabajo y la categoría en la que participa, que mostraremos junto a su material."
}, {
itemTitle: "6. Archivos originales",
detail: "Usted debe conservar los archivos PSD o AI originales del trabajo presentado. Dichos archivos se necesitan como prueba al momento de aceptar un premio."
}, {
itemTitle: "7. Categoría “Ciudades”",
detail: "Al participar en la categoría “Ciudades”, usted acepta que podemos utilizar su trabajo con fines promocionales. Obtendremos su consentimiento por escrito antes de hacerlo."
}, {
itemTitle: "8. Modificación de trabajos presentados",
detail: "Edite o elimine sus obras hasta el 1 de julio accediendo a la sección",
linkContent: "Yo.",
letterContent: "También puede eliminar aquellas obras que no han ganado premios."
}, {
itemTitle: "9. Anuncio de resultados",
detail: "
La lista de los ganadores se publicará en la página de Ganadores el 22 de julio. Si usted es uno de ellos, nos pondremos en contacto por teléfono o correo electrónico.
\n
Si usted no presenta materiales o datos requeridos, o si no es posible ponerse en contacto con usted, esto puede afectar a sus probabilidades de ganar un premio. Huawei no será responsable en dichos casos.
"
}]
}
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"gallery.works.count": "Material presentado",
"gallery.category.name": "Categorías",
"gallery.tag.name": "Etiquetas",
"gallery.work.action.visible-off": "Ocultar",
"gallery.work.action.visible-on": "Mostrar",
"gallery.work.action.edit": "Editar",
"gallery.work.action.delete": "Eliminar",
"gallery.work.action.download": "Descargar",
"gallery.work.delete.tip": "¿Confirma que quiere eliminar esta obra?",
"gallery.navigation.new": ["Nuevos", "Más populares"],
"gallery.producrion.title": "Galería",
"gallery.producrion.sub.title": "Experimente el material que está dando forma a una nueva era en lo que respecta a la estética móvil.",
"gallery.work.auditStatus.1": "En espera de revisión",
"gallery.work.auditStatus.11": "Rechazado",
"gallery.work.auditStatus.12": "En revisión",
"gallery.work.auditStatus.17": "Ha ocurrido un error durante la revisión",
"gallery.work.auditStatus.51": "Rechazado",
"gallery.work.auditStatus.52": "En vivo",
"gallery.work.auditStatus.99": "Sin conexión",
"gallery.work.auditStatus.1-12.tips": "Su trabajo está siendo revisado. Este proceso usualmente tarda hasta 7 días.",
"user-gallery.defaultTitle": "Galería",
"user-gallery.myTitle": "Material presentado",
"user-gallery.userTitle": "Galería de {{name}}",
"user-gallery.workCount": "Cantidad de obras",
"usre-gallery.submission": "Categoría",
"user-gallery.login": "Iniciar sesión",
"user-gallery.loginTips": "Inicie sesión para ver sus trabajos presentados",
"user-gallery.deletework.tip": "¿Confirma que quiere eliminar esta obra?",
"user-gallery.edit-userinfo": "Información",
"user-gallery.edit-work": "Editar",
"user-gallery.del-work": "Eliminar",
"user-gallery.hide-work": "Ocultar",
"user-gallery.tips": "Aún no se ha presentado ninguna obra. ¿Por qué no intentarlo?"
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"judges.list": [{
englishName: "David Carson",
description: "David Carson es un diseñador gráfico de San Diego, California. Sus trabajos para las revistas Beach Culture y Ray Gun lo han hecho merecedor de cientos de premios y continua teniendo una fuerte influencia en los jóvenes diseñadores de todo el mundo. Dos de sus libros sobre diseño gráfico, The End of Print y 2nd Sight, se han incluido en las listas de libros de diseño de mayor venta desde la fecha de su publicación. El primero que mencionamos se ha traducido a 6 idiomas y se han vendido más de 300 000 copias en todo el mundo. En su edición del 9 de julio, la revista Surf ha reconocido a David Carson como el diseñador gráfico más influyente de nuestra era. Ed Fella, Jefe de redacción de CalArt, ha dicho que “Carson no solo ha roto las reglas, sino que ha creado nuevas reglas a través de su trabajo”. Newsweek ha dicho que Carson ha cambiado la cara pública del diseño gráfico. La educadora en el área de diseño e historiadora Ellen Lupton ha dicho que a Carso lo han imitado, pero nunca igualado.",
title: "Diseñador experimental con base en Nueva York",
honor: "Es uno de los diseñadores gráficos más influyentes del mundo \n Autor de libros de mayor venta sobre diseño gráfico"
}, {
englishName: "Wang Ziyuan",
description: "Los diseños para libros de Wang se han llevado el premio al mejor diseño del año en 2004, 2007 y 2011 en China. En 2008, fue anfitrión o participó en distintos comités para el diseño del logotipo oficial de las Olimpíadas de Pekín. Wang ha realizado distintas publicaciones, por ejemplo, Typography Today, Beijing Typography 09 y Scenes and Colors - The Color Structure of Traditional Chinese Culture. Sus obras se han incluido en colecciones exhibidas en el Shanghai Publishing Museum, el Zhejiang Art Museum, el Guan Shanyue Art Museum de Shenzhen, el Museum of Art and Design de Hamburgo y el National Museum of World Writing en Incheon.",
title: "Profesor en la Facultad de Diseño de la Academia Central de Bellas Artes",
honor: "Vicepresidente de la Organización mundial de diseño (2015-2019)
\n Comités de evaluación: \n 2009: Competición de diseño para los Juegos Asiáticos: diseño de la antorcha y del paisaje \n 2010: Competición de diseño del logotipo y del eslogan para el uniforme de los voluntarios para exhibiciones en Shanghái \n 2016: Premio de publicidad del Gobierno chino: Binding & layout \n 2019: Semana del diseño en Shenzhen: Premio a los jóvenes talentos del diseño en Shenzhen (SDAY) \n "
}, {
englishName: "Tiger Pan",
description: "Tiger Pan se ha graduado en el Departamento de Diseño de Comunicación Visual de la Universidad Tsinghua. En 2016, se lo ha reconocido como uno de los 10 diseñadores de embalaje principales de China y, en 2018, lo ha elegido la Administración Postal de las Naciones Unidas (UNPA) para diseñar una estampilla que conmemore el año del perro. Se lo ha reconocido como el diseñador de embalaje y producto más valorado de China y un artesano que combina el espíritu estético con el valor comercial.",
title: "Jefe de diseño de TigerPan Packaging Design Lab",
honor: "Es uno de los 10 diseñadores de embalaje principales de China \n Es el diseñador de embalaje contemporáneo más valorado de China \n Es profesor invitado en 10 de las instituciones de diseño más prestigiosas de China"
}, {
englishName: "Norito Shinmura",
description: "Los diseños naturales de Norito lo han convertido en un icono dentro del sector del diseño japonés. Es miembro de la Asociación de diseñadores gráficos japoneses (JAGDA) y del Art Directors Club de Nueva York. Sus diseños de afiches para MUJI le significaron el premio JAGDA 2020 en la categoría Publicidad en revistas. \n Norito trabajó en el Shin Matsunaga Interior Design y en I&S/BBDO. En 1995, fundó el Estudio de diseño Shinmura, que trabaja principalmente para SHISEIDO y sus submarcas ELIXIR e INOUI ID, así como para su perfume ZEN.",
title: "Fundador de Shinmura Design Office",
honor: ""
}, {
englishName: "Liza Enebeis",
description: "Studio Dumbar (parte de Dept) es una agencia holandesa galardonada con premios de nivel internacional y especializada en la personalización de marcas. Liza participa directamente en todos los proyectos principales, por ejemplo en la creación de identidad gráfica para NGO Alzheimer Netherland y para la compañía aérea Transavia, así como en la actualización de marca del Museo Van Gogh. Asimismo, junto con otros profesionales del sector, es la creadora del festival Demo-Design In Motion. Obtuvo una maestría en diseño en el Royal College of Art en Londres. Antes de formar parte de Studio Dumbar, trabajó para Pentagram London durante varios años. Liza es cofundadora y anfitriona de Typeradio.org, la primera estación de podcasts con más de 550 episodios dedicados a diseño y tipografía, donde se ofrece un espacio de expresión a nuevos diseñadores y a diseñadores ya consolidados de todo el mundo. Desde 2018, es miembro de la prestigiosa asociación de diseño AGI, Alliance Graphique Internationale.",
title: "Liza es la Directora creativa de Studio Dumbar",
honor: ""
}, {
englishName: "Zhang Zhongyang",
description: "Zhang ha estudiado diseño en la Academia de bellas artes de Xi'an y comunicación visual en la Universidad Nacional de Yokohama. Está dedicado a crear una comunidad líder con artistas que comparten la misma visión. Ha trabajado como Director artístico de Shaanxi Daily, Phoenix Weekly y de la publicación de Hong Kong Chinese People, como también de Holiday Inn Asia. Ha enseñado en el Instituto Politécnico de Shenzhen y ha cumplido el rol de juez en la Bienal de ilustración de China y en la sección china del premio Global Illustration Award de Fráncfort.",
title: "Presidente de la Asociación de Ilustración de Shenzhen",
honor: "Es diseñador de la agencia de diseño japonesa Graphic Traffic Fundador del sitio web de ilustración AIclub Presidente de la Asociación de Ilustración de Shenzhen Fundador y secretario general de la Sociedad de Anime de Jóvenes de Shenzhen"
}, {
englishName: "Liang Jun",
description: "
Después de graduarse en el Departamento de Arte Escénico de la Academia de Teatro de Shanghái, Liang comenzó a trabajar en Huawei en 1998 y alcanzó el puesto de Jefe de diseño de Exposiciones y Publicidad de productos.
\n
Desde 2001, Liang ha trabajado como Director general de diseño de experiencia de usuario en Huawei UCD. Su experiencia centrada en el usuario y su visión innovadora del diseño le han permitido liderar a su equipo de trabajo para cruzar las fronteras de la arquitectura de la nube con el fin de explorar el potencial de la inteligentización.
\n
La innovación creativa de Liang le ha permitido a Huawei liderar el desarrollo de teléfonos móviles y otros dispositivos para consumidores. Ha establecido el Departamento de Experiencia de Viajes de HUAWEI y el Departamento de HUAWEI Themes, que proporcionan una mayor experiencia para los usuarios de teléfonos móviles Huawei.
",
title: "Director general de diseño de experiencia de usuario de Huawei UCD ",
honor: "Diseñador de experiencia de usuario y artista Artista conceptual y fotógrafo Competición de buen diseño de China Competición de los 10 diseñadores jóvenes más destacados de China Premios Canton Fair Design"
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"site.title": "HUAWEI Theme Design Awards 2020",
"site.description": "",
"header.home": "Inicio",
"header.upload": "Eventos",
"header.gallery": "Galería",
"header.publish": "Participar ahora",
"header.faq": "Guía",
"header.judges": "Jueces",
"header.lang.cn": "简体中文",
"header.lang.en": "English",
"header.lang.fr": "Français",
"header.lang.es": "Español",
"header.login": "Iniciar sesión",
"header.register": "Registrarme",
"header.logout": "Cerrar sesión",
"header.user-info": "Información",
"header.user-gallery": "Yo",
"home.slogan": "
Buscamos talento artístico en el mundo con el fin de seguir desafiando los límites del diseño.
\n
Participen con nosotros en la definición de una nueva era en la estética de los equipos móviles.
",
"common.login-btn.label": "Iniciar sesión",
"common.privacy.declear": 'He leído y acepto la Declaración de privacidad y los Términos y condiciones.',
"common.login-expired.tip": "El inicio de sesión ha caducado. Inicie sesión de nuevo.",
"common.logout.tip": "¿Confirma que quiere cerrar sesión?",
"category.name.phone-theme": "Temas",
"category.name.wallpaper": "Fondos de pantalla",
"category.name.pictorial": "Ciudades",
"category.name.dial-plate": "Esferas de reloj",
"about-us.title": "Acerca del concurso",
"about-us.content": "
Celebramos la participación de diseñadores y creativos de todo el mundo. Decenas de miles de los mejores diseñadores, creadores y animadores del mundo aceptaron nuestro desafío durante más de cuatro años.
\n
El tema para el concurso 2020 es “Arte visionario”. Nuestro objetivo es que las mentes más creativas del mundo exploren el futuro de la estética de los equipos móviles. Juntos analizaremos cómo podemos aportar valor comercial, estético y cultural a más de 170 países y regiones, y a más de 600 millones de usuarios de Huawei.
",
"home.invited.title": "Ejemplo",
"home.invited.subtitle": "SHOWCASE",
"home.invited.view-more": "Explorar",
"home.category.title": "Categorías",
"home.category.majorRemarks": "Seleccione entre nuestras cuatro categorías: Temas, Fondos de pantalla, Esferas de reloj y Ciudades. Participe en todas las categorías que quiera, pero envíe una sola obra por categoría.",
"home.judges.title": "Nuestros jueces",
"home.about-us.title": "Acerca del concurso",
"home.introduce.content": "Celebramos la participación de diseñadores y creativos de todo el mundo. Decenas de miles de los mejores diseñadores, creadores y animadores del mundo aceptaron nuestro desafío durante más de cuatro años. El tema para el concurso 2020 es “Arte visionario”. Nuestro objetivo es que las mentes más creativas del mundo exploren el futuro de la estética de los equipos móviles. Juntos analizaremos cómo podemos aportar valor comercial, estético y cultural a más de 170 países y regiones, y a más de 600 millones de usuarios de Huawei.",
"home.schedule.title": "Fechas",
"home.schedule.list": [{
order: "01",
date: "11 de mayo",
label: "Apertura de inscripciones"
}, {
order: "02",
date: "1 de julio",
label: "Cierre de inscripciones
(31 de mayo para la categoría Ciudades)
"
}, {
order: "03",
date: "Del 2 al 20 de julio",
label: "Evaluación"
}, {
order: "04",
date: "22 de julio",
label: "Resultados"
}],
"home.prizes.title": "Premios",
"home.prizes.list": [{
title: "Un gran premio",
prize: [{
money: "20 000 $",
additional: "10 000 $ en efectivo + 10 000 $ en beneficios"
}]
}, {
title: "Ganadores de la categoría",
grouping: [{
id: 1,
label: "Temas",
prize: [{
level: "Un primer puesto",
money: "16 000 $",
additional: "6000 $ en efectivo + 10 000 $ en beneficios"
}, {
level: "Dos segundos puestos",
money: "8000 $",
additional: "3000 $ en efectivo + 5000 $ en beneficios"
}, {
level: "Tres terceros puestos",
money: "5000 $",
additional: "2000 $ en efectivo + 3000 $ en beneficios"
}]
}, {
id: 2,
label: "Fondos de pantalla",
prize: [{
level: "Un primer puesto",
money: "13 000 $",
additional: "3000 $ en efectivo + 10 000 $ en beneficios"
}, {
level: "Dos segundos puestos",
money: "7000 $",
additional: "2000 $ en efectivo + 5000 $ en beneficios"
}, {
level: "Tres terceros puestos",
money: "4500 $",
additional: "1500 $ en efectivo + 3000 $ en beneficios"
}]
}, {
id: 3,
label: "Esferas de reloj",
prize: [{
level: "Un primer puesto",
money: "13 000 $",
additional: "3000 $ en efectivo + 10 000 $ en beneficios"
}, {
level: "Dos segundos puestos",
money: "7000 $",
additional: "2000 $ en efectivo + 5000 $ en beneficios"
}, {
level: "Tres terceros puestos",
money: "4500 $",
additional: "1500 $ en efectivo + 3000 $ en beneficios"
}]
}, {
id: 4,
label: "Ciudades",
prize: {
money: "6000 $",
additional: "3000 $ en efectivo + 3000 $ en beneficios",
explain: "
9 premios para la categoría Ciudades
Pekín, Chengdu, Cantón, Hangzhou, Jinan, Luoyang, Nankín, Shanghái y Wuhan
"
}
}]
}, {
title: "Ganadores especiales",
prize: [{
level: "Seis Estrellas del mañana",
money: "1000 $ en efectivo",
additional: "Reconocimiento a las mejores obras de estudiantes"
}, {
level: "Seis Artistas internacionales",
money: "1000 $ en efectivo",
additional: "Reconocimiento a las mejores obras fuera de China"
}, {
level: "Seis Mejores animaciones",
money: "1000 $ en efectivo",
additional: "Reconocimiento a las mejores obras animadas"
}, {
level: "Ochenta Chispas de inspiración",
money: "1000 $ en beneficios",
additional: "Reconocimiento a 20 obras de cada categoría"
}]
}],
"home.prizes.remarks": "
1. Los beneficios implican asistencia financiera para los diseñadores. Los ganadores recibirán regalías por sus creaciones durante un año completo. 2. Las obras de la categoría Ciudades se considerarán para ser utilizadas como diseños oficiales en los próximos teléfonos Huawei.
https://themes.cloud.huawei.com/theme-design-2020/index.html",
"common.country.select": "Seleccione país o región.",
"share.title": "Compartir",
"share.list": [{
type: "twitter",
label: "Twitter"
}, {
type: "facebook",
label: "Facebook"
}, {
type: "whatsApp",
label: "WhatsApp"
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"message.text.limit": "Introduzca entre [{{min}}-{{max}}] caracteres",
"message.text.special-characters": "No se permiten caracteres especiales",
"message.uploading": "Cargando...",
"message.loading": "Cargando...",
"message.login.again": "El inicio de sesión ha caducado. Inicie sesión de nuevo.",
"message.failed.publish.worklimit": "Error de publicación. El número de trabajos ha sobrepasado 30.",
"message.failed": "Error",
"message.success": "Correcto",
"message.failed.publish": "Error de publicación",
"message.success.publish": "Publicación correcta",
"message.failed.upload": "Error al cargar",
"message.file.not.match": "El tipo de archivo no coincide",
"message.large.file": "El archivo es demasiado grande",
"message.size.file": "Tamaño del archivo incorrecto",
"message.upload.works": "Cargue su trabajo",
"message.upload.works.count": "Cargue entre 3 y 9 imágenes",
"message.work.name": "Especifique el nombre del trabajo",
"message.works.location": "Seleccione una etiqueta de ubicación para su trabajo",
"message.upload.number.limit": "Se permite un máximo de 9 imágenes",
"message.delete.failed": "Error de eliminación",
"message.delete.success": "Eliminación correcta",
"message.delete.failed.downloading": "No se ha podido eliminar. El trabajo se está descargando.",
"message.delete.failed.awarded": "No se ha podido eliminar. El trabajo está en la lista de seleccionados.",
"message.delete.failed.finals": "No se ha podido eliminar. El trabajo está en la última fase de evaluación.",
"message.downloading": "Descargando...",
"message.download.failed": "Error de descarga",
"message.failed.work-detail": "Fallo al obtener los detalles del trabajo",
"message.failed.work-detail.no-user": "No se ha encontrado al usuario",
"message.agreement.failed": "Error al firmar el acuerdo",
"message.login.first": "Inicie sesión",
"message.read.agree": "Lea y acepte el acuerdo en primer lugar",
"message.check.information": "Formato de información incorrecto. Revísela.",
"message.user.no-loction": "Fallo al obtener la ubicación del servicio del usuario",
"message.update.updating": "Actualizando...",
"message.update.failed": "Error de actualización",
"message.update.success": "Actualización correcta",
"message.incorrect.mailbox.format": "Formato de correo electrónico incorrecto",
"message.incorrect.telephone.format": "Formato de número de teléfono incorrecto",
"message.video.load.error": "Fallo al cargar el vídeo",
"message.load.failed": "Fallo al cargar los datos. Inténtelo de nuevo más tarde."
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"privacy.title": "关于华为主题赛事与隐私的声明",
"privacy.content": '\n
\n'
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"publish.step.authorization": "Contrato del material presentado",
"publish.step.upload": "Acceder",
"publish.step.confirm": "Carga realizada con éxito.",
"publish.authorize.title": "Contrato del material presentado",
"publish.authorize.statement": "\n
Pautas
\n
Imágenes: Deben tener formato JPG y no más de 3000 píxeles; su tamaño no debe superar los 20 MB. Vídeos: Deben tener formato MP4 o GIF, su tamaño no debe superar los 20 MB y deben ser editables en ordenadores.
\n
Contrato de derechos de autor
\n
Usted garantiza que posee los derechos de autor independientes, completos, sin restricciones e inobjetables relativos a su material presentado para la Competición; también garantiza que su material no se ha utilizado con anterioridad en un entorno comercial (mediando o no remuneración) excepto en relación con la aplicación Temas en teléfonos móviles Huawei u Honor; garantiza así mismo que su material es original, no implica plagio ni el uso indebido de trabajos de terceros; que usted es el titular de los derechos de autor relativos a su material cuando lo presenta para la Competición; y que su material no inclumple los derechos de terceros, lo que incluye, a título meramente enunciativo, los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, reputación y privacidad. Usted, y no Huawei, deberá afrontar todas las obligaciones legales relativas a las controversias derivadas del incumplimiento de cualquiera de las garantías mencionadas. Huawei tiene el derecho de requerirle a usted la devolución del efectivo y otros beneficios que haya obtenido de Huawei y sus subsidiarias. Asimismo, usted será responsable legalmente de la pérdida en la que usted pueda incurrir o que haya ocasionada a Huawei y a sus subsidiarias.
\n ",
"publish.authorize.agree-show": "Reconozco que el material presentado se mostrará en la Galería en este sitio web y se verá en todas partes del mundo.",
"publish.authorize.agreements": "He leído y acepto las",
"publish.authorize.showRulesBtn": "Condiciones de la Competición.",
"publish.button.next": "Continuar",
"publish.button.prev": "Anterior",
"publish.button.confirm-upload": "Cargar",
"publish.button.go-on": "Continuar",
"publish.button.save-edit": "Aceptar",
"publish.work.info": "Información del material",
"publish.work.title": "Título",
"publish.work.category": "Categoría",
"publish.work.isCollege": "Soy estudiante",
"publish.work.isCollege.tip": "Si usted es estudiante, su material se considerará para nuestro premio Estrellas de mañana. Si usted gana este premio, se le pedirá que proporcione constancias de que es estudiante.",
"publish.work.isAnimation.mobile-themes.tip": "Usted puede presentar un tema animado para demostrar su concepto en acción. Muéstrenos cómo interactúan los distintos elementos y como lucen las transiciones.",
"publish.work.isAnimation.creative-wallpaper.tip": "Puede presentar un fondo de pantalla animado para mostrarnos cómo su concepto utiliza el movimiento para mejorar la experiencia del usuario.",
"publish.work.isAnimation.individual-dial.tip": "Puede presentar una esfera de reloj animada para demostrarnos cómo su concepto muestra la hora, por ejemplo, moviendo las manecillas o con otras funciones. ",
"publish.work.isAnimation.city-pictorial.tip": "Puede presentar una pantalla de bloqueo animada para mostrarnos cómo su concepto de ciudad utiliza el movimiento para mejorar la experiencia del usuario.",
"publish.work.description": "Descripción del material",
"publish.work.file": "Cargar trabajo",
"publish.work.part1.title": "Concepto de diseño",
"publish.work.part1.tip": "6000 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB",
"publish.work.part2.title": "Iconos",
"publish.work.part2.tip": "3636 × 3000 píxeles | JPG | Máximo: 20 MB",
"publish.work.part3.title": "Vídeo",
"publish.work.part3.tip": "1920 × 1080 píxeles | MP4/GIF | Máximo: 20 MB",
"publish.work.not-required": "(opcional)",
"publish.iscollege.yes": "Sí",
"publish.iscollege.no": "No",
"publish.placeholder.title": "Asígnele un nombre al trabajo",
"publish.placeholder.title.length.limit": "(hasta {{limit}} caracteres)",
"publish.placeholder.title.length.limit.mobile": "(Máximo {{limit}} characters)",
"publish.placeholder.description": "Cuéntenos en qué se ha inspirado para crear este trabajo(hasta {{limit}} caracteres)",
"publish.placeholder.city-select": "Seleccione una ciudad",
"publish.placeholder.college-name": "Nombre de la institución educativa/universidad",
"publish.need-userinfo": "Antes de cargar las obras, debe proporcionar la información personal solicitada.",
"publish.upload.success": "Carga exitosa. Puede revisar sus obras en la sección Yo.",
"publish.go.finish-user-info": "Proporcionar",
"publish.go-now": "Ver Obras",
"publish.need-sign": "Antes de continuar, debe firmar las Condiciones de la competición.",
"publish.upload-btn.retry": "Vuelva a intentarlo",
"publish.upload-btn.pause": "Pausar",
"publish.message.processing": "Procesando...",
"publish.message.uploading": "Cargando...",
"publish.message.upload.paused": "Carga pausada",
"publish.message.failed.upload": "Error al cargar.",
"publish.message.failed.upload.error": "Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo más tarde.",
"publish.message.publish.failed": "Error al publicar.",
"publish.update.tip": "No podrá editar trabajos que ya se han revisado. Si desea actualizar este trabajo, elimínelo y cargue una nueva versión.",
"publish.warm.tip": ["1. Participe en todas las categorías que quiera, pero envíe una sola obra por categoría.", " 2. La fecha límite para la categoría “Ciudades” ya ha pasado."]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"rules.title": "美学新想象华为全球主题设计大赛条款和条例",
"rules.content": '\n
\n '
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"speciallyInvite.title": "Ejemplos",
"speciallyInvite.statement": "Inspírese con el Arte visionario creado por nuestros Diseñadores invitados.",
"speciallyInvite.statement.en": "CREATIVE",
"speciallyInvite.production": [{
authorName: "Eero Lampinen",
recommendDesigner: "Ilustrador finlandés de vanguardia",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-3.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-3.jpg",
productionName: "El sendero del jardín",
productionDescribe: "Esta ilustración tiene inspiración en los recorridos por mi vecindario cuando llegaba la primavera. Cuando usted se detiene y observa cuidadosamente, hasta el sector más pequeño con flores se convierte en un microorganismo, lleno de sitios ocultos y secretos, y extraños habitantes. No necesita viajar lejos si se reduce al tamaño de un escarabajo."
}, {
authorName: "Annu Kilpeläinen",
recommendDesigner: "Ilustradora y fundadora de la RALLY Magazine",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-2.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-2.jpg",
productionName: "El tiempo vuela",
productionDescribe: "La obra de arte “El tiempo vuela” muestra un concepto de tiempo transformado en una noción abstracta, que combina elementos como la libertad y explora la idea de poder controlar el tiempo propio. Con el reloj en su mano, usted tiene el control. El reloj se transforma en una mariposa con salvajes dibujos, que hace referencia al uso lúdico del tiempo. En las alas, se pueden ver aves que vuelan en su viaje migratorio, atravesando distintas zonas horarias. También encontramos caballos salvajes que galopan entre las flores en el diseño de las alas de la mariposa. Este galope hace referencia a una liberación de la estructura del tiempo."
}, {
authorName: "Li Min",
recommendDesigner: "Jefe de redacción del Departamento de Arte de China Daily",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-1.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-1.jpg",
productionName: "Florecimiento de cerezos en la Torre de la Grulla Amarilla",
productionDescribe: "Mi concepto muestra una escena de primavera en la famosa Torre de la Grulla Amarilla de Wuhan. Bajo un cielo celeste, los pájaros vuelan de un lado a otro con flores en sus picos entre cerezos florecidos. Es una primavera típica de China. El sendero, con hermosas flores diseminadas, simboliza la esperanza y la felicidad, y nos trae el regalo de la primavera desde China al resto del mundo."
}, {
authorName: "Zhang Wangzhe",
recommendDesigner: "Artista e ilustrador inspirador",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-4.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-4.jpg",
productionName: "Una noche mágica en la galería",
productionDescribe: "Pienso que para crear Arte visionario, usted debe replantearse completamente la forma en la que percibe el mundo. Por lo tanto, en relación con este tema, “Una noche mágica en la galería”, acudí a una galería de arte. Cuando estaba en ella, cerré un ojo y observé todas las pinturas, las fotografías y las esculturas. Cuando se mira a través de un solo ojo, esas creaciones se distorsionan de una manera maravillosa. El resultado es una mezcla surrealista de estética china y occidental, como la figura masculina central, que se ve envuelta por un moño de estilo chino típico de una diosa."
}, {
authorName: "Tang Yi",
recommendDesigner: "Artista e ilustrador de estilo chino",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-5.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-5.jpg",
productionName: "Los rayos de Hong Meng ",
productionDescribe: "La escena muestra a Hong Meng: la niebla de caos que ha descendido durante la creación del cielo y la tierra. Se pueden ver elementos míticos como el zorro de nueve colas y el mar Oriental de China, que emergen del ciclón espiralado. A cada lado, hay planetas y pequeñas y hermosas aves futuristas, que sostienen luminosas constelaciones. Cuando se tiene la habilidad de crear obras de arte chinas exquisitas, las posibilidades son infinitas."
}, {
authorName: "Tatsuya Kondo",
recommendDesigner: "Reconocido ilustrador japonés",
headPortrait: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/author-6.png",
url: "https://contentcenter.dbankcdn.com/cch5/global-themes/static-theme-design/invited/work-6.jpg",
productionName: "Candy Kingdom",
productionDescribe: "Un alce inquieto, un mono rosado, un conejo distinguido y un búho conmovedor le invitan a su reino de dulces. El tema es la fantasía y la dulzura. Colores suaves y dinámicos combinados en postres coloridos y animales inocentes de cuentos de hadas crean una atmósfera de poesía de ensueño."
}]
}
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n),
n.default = {
"user-info.nickname": "Apodo",
"user-info.nickname.attention": "Este aparecerá junto a su trabajo",
"user-info.sex": "Sexo",
"user-info.sex.other": "Otro",
"user-info.change.portraint": "Eliminar cuenta",
"user-info.age.group": "Edad",
"user-info.area": "Nacionalidad",
"user-info.description": "Presentación",
"user-info.mobile": "Número de móvil",
"user-info.email": "Correo",
"user-info.placeholder.nickname": "Apodo",
"user-info.placeholder.sex": "Seleccione",
"user-info.placeholder.ageRangeCode": "Seleccione edad",
"user-info.sex.male": "Masculino",
"user-info.sex.female": "Femenino",
"user-info.placeholder.homeCountry": "Nacionalidad",
"user-info.placeholder.mobile": "Introduzca el número de móvil",
"user-info.mobile.input.tip": "Número de móvil no válido",
"user-info.placeholder.email": "Introduzca la dirección de correo electrónico",
"user-info.email.input.tip": "Dirección de correo electrónico no válida",
"user-info.btn.ok": "Confirmar",
"user-info.btn.cancel": "Cancelar",
"user-info.delete-account-tip": "¿Confirma eliminar esta cuenta?",
"user-info.phoneAndEmail.input.tip": "Necesitamos esta información para ponernos en contacto si resulta ganador.",
"user-info.mobile.nickname.help": "Su nombre y foto de perfil aparecerán junto a su trabajo",
"user-info.mobile.sex.help": "La información referente a su sexo se mantendrá confidencial y solo la utilizaremos con fines de estadística.",
"user-info.mobile.ageRange.help": "Su edad será confidencial y solo se utilizará con fines estadísticos.",
"user-info.mobile.area.help": "Esta información se registra en su HUAWEI ID y se la utilizará para asignar su material a la región de competición adecuada. Si usted actualiza la ubicación en su HUAWEI ID una vez que ha accedido, es posible que su material ya no esté visible.",
"user-info.mobile.mobile.help": "Asegúrese de que la información proporcionada sea correcta. Si no podemos verificar su identidad, no podremos tenerle en cuenta para los premios.",
"user-info.mobile.email.help": "Asegúrese de que la información proporcionada sea correcta. Si no podemos verificar su identidad, no podremos tenerle en cuenta para los premios.",
"user-info.mobile.delete.think.again": "Cancelar",
"user-info.mobile.format.wrong": "El formato del número de móvil es incorrecto. Vuelva a introducirlo.",
"user-info.email.format.wrong": "El formato de la dirección de correo electrónico es incorrecto. Vuelva a introducirla.",
"user-info.mobile.uncompetition": "Debe añadir la información personal requerida antes de presentar su material.",
"upload.confirm.upload-button": "Continuar",
"user-info.editInfo.tip1": "Acceda al Centro de cuentas de Huawei para cambiar su apodo y su foto de perfil.",
"user-info.editInfo.tip2": "Si ha cambiado su apodo y su foto de perfil en el Centro de cuentas de Huawei, actualice la página para poder visualizar dichos cambios aquí.",
"user-info.editInfo.go-now": "Ir",
"user-info.editInfo.reload": "Actualizar"
}
}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t(33),
t(29),
t(24),
t(39);
var i, a = t(272);
(i = a).keys().map(i)
}
, function(e, n, t) {
var i = {
"./arrow-left.svg": 273,
"./check.svg": 274,
"./chevron-down.svg": 275,
"./chevron-left-bg.svg": 276,
"./chevron-left.svg": 277,
"./chevron-right-bg.svg": 278,
"./chevron-right.svg": 279,
"./chevron-up.svg": 280,
"./city.svg": 281,
"./close-circle.svg": 282,
"./close.svg": 283,
"./collect.svg": 284,
"./crown.svg": 285,
"./delete.svg": 286,
"./dollarAward.svg": 287,
"./double-arrow.svg": 288,
"./down.svg": 289,
"./download.svg": 290,
"./download3.svg": 291,
"./earth.svg": 292,
"./edit-3.svg": 293,
"./edit.svg": 294,
"./email.svg": 295,
"./email1.svg": 296,
"./eye-off.svg": 297,
"./eye.svg": 298,
"./facebook.svg": 299,
"./gitlab.svg": 300,
"./goTop.svg": 301,
"./goldCoin.svg": 302,
"./help.svg": 303,
"./instagram.svg": 304,
"./loading.svg": 305,
"./location.svg": 306,
"./mail.svg": 307,
"./menu.svg": 308,
"./message.svg": 309,
"./mobile.svg": 310,
"./more-vertical.svg": 311,
"./notice.svg": 312,
"./open.svg": 313,
"./play.svg": 314,
"./plus-bold.svg": 315,
"./plus.svg": 316,
"./point.svg": 317,
"./qq.svg": 318,
"./qqGroup.svg": 319,
"./right-arrow.svg": 320,
"./search.svg": 321,
"./share-facebook.svg": 322,
"./share-instagram.svg": 323,
"./share-qq.svg": 324,
"./share-twitter.svg": 325,
"./share-weChat.svg": 326,
"./share-weibo.svg": 327,
"./share-whatsApp.svg": 328,
"./share.svg": 329,
"./smartphone.svg": 330,
"./sun.svg": 331,
"./touxiang.svg": 332,
"./triangle.svg": 333,
"./twitter.svg": 334,
"./upload.svg": 335,
"./upload1.svg": 336,
"./user.svg": 337,
"./users.svg": 338,
"./wallpaper.svg": 339,
"./warning.svg": 340,
"./watch.svg": 341,
"./weibo.svg": 342,
"./weixin.svg": 343
};
function a(e) {
var n = o(e);
return t(n)
}
function o(e) {
if (!t.o(i, e)) {
var n = new Error("Cannot find module '" + e + "'");
throw n.code = "MODULE_NOT_FOUND",
n
}
return i[e]
}
a.keys = function() {
return Object.keys(i)
}
,
a.resolve = o,
e.exports = a,
a.id = 272
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "arrow-left",
use: "arrow-left-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "check",
use: "check-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "chevron-down",
use: "chevron-down-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "chevron-left-bg",
use: "chevron-left-bg-usage",
viewBox: "0 0 25 46",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "chevron-left",
use: "chevron-left-usage",
viewBox: "0 0 19 34",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "chevron-right-bg",
use: "chevron-right-bg-usage",
viewBox: "0 0 25 46",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "chevron-right",
use: "chevron-right-usage",
viewBox: "0 0 19 34",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "chevron-up",
use: "chevron-up-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "city",
use: "city-usage",
viewBox: "0 0 70 70",
content: '\n \x3c!-- Generator: Sketch 64 (93537) - https://sketch.com --\x3e\n \x3c!-- icon/参赛组别/城市画报-normal --\x3e\n Created with Sketch.\n \n \n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "close-circle",
use: "close-circle-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "close",
use: "close-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "collect",
use: "collect-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "crown",
use: "crown-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "delete",
use: "delete-usage",
viewBox: "0 0 45 48",
content: '\n \n \n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "dollarAward",
use: "dollarAward-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "double-arrow",
use: "double-arrow-usage",
viewBox: "0 0 32 32",
content: '\n\n\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "down",
use: "down-usage",
viewBox: "0 0 54 54",
content: '\n \x3c!-- Generator: Sketch 61.2 (89653) - https://sketch.com --\x3e\n 54*54icon/下拉箭头\n Created with Sketch.\n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "download",
use: "download-usage",
viewBox: "0 0 24 24.22",
content: '\n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "download3",
use: "download3-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "earth",
use: "earth-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "edit-3",
use: "edit-3-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: '\nedit-3\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "edit",
use: "edit-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "email",
use: "email-usage",
viewBox: "0 0 39.5 39.5",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "email1",
use: "email1-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "eye-off",
use: "eye-off-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "eye",
use: "eye-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "facebook",
use: "facebook-usage",
viewBox: "0 0 48 48",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "gitlab",
use: "gitlab-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: '\ngitlab\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "goTop",
use: "goTop-usage",
viewBox: "0 0 20 22",
content: '\n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "goldCoin",
use: "goldCoin-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "help",
use: "help-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "instagram",
use: "instagram-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "loading",
use: "loading-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "location",
use: "location-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "mail",
use: "mail-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "menu",
use: "menu-usage",
viewBox: "0 0 33 24",
content: '\n\n\n\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "message",
use: "message-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "mobile",
use: "mobile-usage",
viewBox: "0 0 47 74",
content: '\n Created with Sketch.\n \n \n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "more-vertical",
use: "more-vertical-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "notice",
use: "notice-usage",
viewBox: "0 0 32 32",
content: '\n\n\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "open",
use: "open-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "play",
use: "play-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "plus-bold",
use: "plus-bold-usage",
viewBox: "0 0 32 32",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "plus",
use: "plus-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "point",
use: "point-usage",
viewBox: "0 0 36 36",
content: '\n \x3c!-- Generator: Sketch 61.2 (89653) - https://sketch.com --\x3e\n 36*36-收起箭头\n Created with Sketch.\n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "qq",
use: "qq-usage",
viewBox: "0 0 27 32",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "qqGroup",
use: "qqGroup-usage",
viewBox: "0 0 34 29",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "right-arrow",
use: "right-arrow-usage",
viewBox: "0 0 36 36",
content: '\n \x3c!-- Generator: Sketch 61.2 (89653) - https://sketch.com --\x3e\n icon36*36/箭头_右边\n Created with Sketch.\n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "search",
use: "search-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share-facebook",
use: "share-facebook-usage",
viewBox: "0 0 84 84",
content: '\n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share-instagram",
use: "share-instagram-usage",
viewBox: "0 0 87 90",
content: '\n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share-qq",
use: "share-qq-usage",
viewBox: "0 0 84 84",
content: '\n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share-twitter",
use: "share-twitter-usage",
viewBox: "0 0 84 84",
content: '\n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share-weChat",
use: "share-weChat-usage",
viewBox: "0 0 100 100",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share-weibo",
use: "share-weibo-usage",
viewBox: "0 0 84 84",
content: '\n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share-whatsApp",
use: "share-whatsApp-usage",
viewBox: "0 0 84 84",
content: '\n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "share",
use: "share-usage",
viewBox: "0 0 21 24",
content: '\n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "smartphone",
use: "smartphone-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "sun",
use: "sun-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: '\n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "touxiang",
use: "touxiang-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "triangle",
use: "triangle-usage",
viewBox: "0 0 32 32",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "twitter",
use: "twitter-usage",
viewBox: "0 0 48 48",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "upload",
use: "upload-usage",
viewBox: "0 0 56 56",
content: '\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "upload1",
use: "upload1-usage",
viewBox: "0 0 22 23",
content: '\n\n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "user",
use: "user-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "users",
use: "users-usage",
viewBox: "0 0 24 24",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "wallpaper",
use: "wallpaper-usage",
viewBox: "0 0 69 55",
content: '\n \x3c!-- Generator: Sketch 64 (93537) - https://sketch.com --\x3e\n Created with Sketch.\n \n \n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "warning",
use: "warning-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "watch",
use: "watch-usage",
viewBox: "0 0 60 91",
content: '\n Created with Sketch.\n \n \n \n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "weibo",
use: "weibo-usage",
viewBox: "0 0 1024 1024",
content: ''
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {
"use strict";
t.r(n);
var i = t(1)
, a = t.n(i)
, o = t(2)
, r = t.n(o)
, s = new a.a({
id: "weixin",
use: "weixin-usage",
viewBox: "0 0 46 46",
content: '\n \n \n \n \n'
});
r.a.add(s);
n.default = s
}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {}
, function(e, n, t) {
e.exports = t.p + "static/image/756dd3c0f6478da5d11e59cc83c25e99.png"
}
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , function(e, n) {
e.exports = '